Library·Yāska: Nirukta·11·11.9

Yāska: Nirukta 11.9

Nir 11.9

ऽऽप्रवोमहेमन्दमानायअन्धससर्चाविश्वानरायविश्वाभुवे। इन्द्रस्ययस्यसुमखम्सहोमहिश्रवोनृम्नंश्चरोदसीसपर्यतह्।ऽऽ। प्रार्चतयूयम्स्तुतिम्महते,।अन्धससन्नस्यऽदातृ४,।मन्दमानायमोदमानाय,।स्तूयमानायशब्दायमानायैतिवा,।विश्वानरायसर्वम्विभूताय। इन्द्रस्ययस्यप्रीति७।सुमहद्बलम्,।महत्चश्रवनियम्यशस्,।नृम्नंश्चबलम्नॄण्नतम्। द्यावापृथिवीऔवःपरिचरतैति। कमन्यम्मध्यमादेवमवक्ष्यति। तस्यएषाअपराभवति। उदुज्योतिरमृतम्विश्वजन्यम्विश्वानरःसवितादेवोअश्रेत्।ऽऽ।

``pra.vo.mahe.mandamānāya.andhasas.arcā.viśvānarāya.viśvābhuve/ indrasya.yasya.sumakham.saho.mahi.śravo.nṛmnaṃś.ca.rodasī.saparyatah/''. prārcata.yūyam.stutim.mahate,.andhasas.annasya'dātṛ4,.mandamānāya.modamānāya,.stūyamānāya.śabdāyamānāya.iti.vā,.viśvānarāya.sarvam.vibhūtāya/ indrasya.yasya.prīti7.sumahad.balam,.mahat.ca.śravaniyam.yaśas,.nṛmnaṃś.ca.balam.nṝṇ.natam/ dyāvā.pṛthivī.au.vaḥ.paricarata.iti/ kam.anyam.madhyamād.evam.avakṣyati/ tasya.eṣā.aparā.bhavati/ ud.ujyotir.amṛtam.viśvajanyam.viśvānaraḥ.savitā.devo.aśret/''.

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/11.9

Cite as: Yāska: Nirukta 11.9, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/11.9), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text