Library·Yāska: Nirukta·12·12.27

Yāska: Nirukta 12.27

Nir 12.27

ऽऽत्रयःकेशिनऋतुथाविचक्षतेसंवत्सरेवपतएकएषाम्। विश्वमेसोअभिचस्तेशचीभिर्ध्राजिरेकस्यददृशेनरूपम्।ऽऽ। त्रयःकेशिनऋतुथाविचक्षते। कालेकालेऽअभिविपश्यन्ति।(१२,२६) संवत्सरेवपतएकएषामित्यग्निःपृथिवीम्दहति। सर्वमेकसभिविपश्यतिकर्मभिरादित्यह्। गतिरेकस्यदृश्यतेनरूपम्मध्यमस्य। नरूपम्मध्यमस्य।(१२।२७) अथयद्रश्मिभिरभिप्रकम्पयन्नेतितद्वृषाकपिर्भवतिवृषाकम्पनह्।(१२।२७) तस्यएषाभाति।

``trayaḥ.keśina.ṛtuthā.vi.cakṣate.saṃvatsare.vapata.eka.eṣām/ viśvam.eso.abhi.caste.śacībhir.dhrājir.ekasya.dadṛśe.na.rūpam/''. trayaḥ.keśina.ṛtuthā.vicakṣate/ kāle.kāle'abhivipaśyanti/(12,26) saṃvatsare.vapata.eka.eṣām.ity.agniḥ.pṛthivīm.dahati/ sarvam.ekas.abhivipaśyati.karmabhir.ādityah/ gatir.ekasya.dṛśyate.na.rūpam.madhyamasya/ na.rūpam.madhyamasya/(12.27) atha.yad.raśmibhir.abhiprakampayann.eti.tad.vṛṣākapir.bhavati.vṛṣā.kampanah/(12.27) tasya.eṣā.bhāti/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/12.27

Cite as: Yāska: Nirukta 12.27, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/12.27), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text