Library·Yāska: Nirukta·13·13.5

Yāska: Nirukta 13.5

Nir 13.5

ऽऽसृण्येवजर्भरीतुर्फरीतूनैतोशेवतुर्फरीपर्फरीका। उदन्यजेवजेमनामदेरूतामेजराय्वजरम्मरायु।ऽऽ सृणीएवैति। द्विविधासृणिर्भवति। भर्ताचहन्ताच। तथाअश्विनौचअपिभर्ताद्। जर्भरीभर्तादित्यर्थह्। तुर्फरीतूहन्ताद्। नैतोशेवतुर्फरीपर्फरीका। नितोशस्यअपत्यम्नैतोशम्। नैतोशाइवतुर्फरीक्षिप्रहन्ताद्। उदन्यजेवजेमनामदेरू। उदन्यजाइवैत्युदकजेइवरत्न१द्। सामुद्रेचान्द्रमसिइतिवा। जेमन१द्जयमन१द्। जेमनामदेरू। तामेजरायुअजरम्मरायु। एतत्जरायुजम्शरीरम्शरदमजीर्णम्। अथएषासोमस्य।

``sṛṇyeva.jarbharī.turpharītū.naitośeva.turpharī.parpharīkā/ udanyajeva.jemanā.maderū.tā.me.jarāyv.ajaram.marāyu/'' sṛṇī.eva.iti/ dvividhā.sṛṇir.bhavati/ bhartā.ca.hantā.ca/ tathā.aśvinau.ca.api.bhartād/ jarbharī.bhartād.ity.arthah/ turpharītū.hantād/ naitośeva.turpharī.parpharīkā/ nitośasya.apatyam.naitośam/ naitośā.iva.turpharī.kṣipra.hantād/ udanyajeva.jemanā.maderū/ udanyajā.iva.ity.udakaje.iva.ratna1d/ sāmudre.cāndram.asi.iti.vā/ jemana1d.jayamana1d/ jemanā.maderū/ tā.me.jarāyu.ajaram.marāyu/ etat.jarāyujam.śarīram.śaradam.ajīrṇam/ atha.eṣā.somasya/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/13.5

Cite as: Yāska: Nirukta 13.5, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/13.5), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text