Library·Yāska: Nirukta·13·13.8

Yāska: Nirukta 13.8

Nir 13.8

ऽऽस्वर्यन्तोनापेक्षन्तआद्याम्रोहन्तिरोदसी। यज्ञम्येविश्वतोधारम्सुविद्वांसोवितेनिरे।ऽऽ। स्वर्गच्छन्तईजानावानईक्षन्ते। तेऽअमुमेवलोकम्गतवन्तमीक्षन्तमिति। आद्याम्रोहन्तिरोदसी। यज्ञम्येविश्वतोधारम्सर्वतोधारम्सुविद्वांसोवितेनिरैति। अथएषावाचःप्रवल्हिताइव। ऽऽचत्वारिवाक्परिमितापदानितानिविदुर्ब्राह्मणायेमनीसिनह्। गुहात्रीनिनिहितानेङ्गयन्तितुरीयम्वाचोमनुष्यावदन्ति।ऽऽ।(१३,९) चत्वारिवाचःपरिमितानिपदानि। तानिविदुर्ब्राह्मणायेमेधाविनह्। गुहायाम्त्रीनिनिहितानिनअर्थम्वेदयन्ते। गुहागूहतेस्तुरीयम्त्वरतेह्। कतमानितानिचत्वारिपदानि। ओम्कारोमहाव्याहृति१प्चैत्यार्षम्। नामआख्यात१द्चौपसर्गनिपाताश्चैतिवैयाकरणाह्। मन्त्रःकल्पोब्राह्मणंश्चतुर्थीव्यावहारिकीइतियाज्ञिकाह्। र्चोयजुस्१प्सामानिचतुर्थीव्यावहारिकीइतिनैरुक्ताह्।(१३,९) सर्पानाम्वाच्वयसाम्क्षुद्रस्यसरीसृपस्यचतुर्थीव्यावहारिकीइत्येके। पशुसुतूनवेषुमृगेष्वात्मनिचैत्यात्मप्रवादाह्। अथअपिब्राह्मणम्भवति।

``svaryanto.nāpekṣanta.ā.dyām.rohanti.rodasī/ yajñam.ye.viśvatodhāram.suvidvāṃso.vitenire/''. svar.gacchanta.ījānā.vā.na.īkṣante/ te'amum.eva.lokam.gatavantam.īkṣantam.iti/ ā.dyām.rohanti.rodasī/ yajñam.ye.viśvatodhāram.sarvatodhāram.suvidvāṃso.vitenira.iti/ atha.eṣā.vācaḥ.pravalhitā.iva/ ``catvāri.vākparimitā.padāni.tāni.vidur.brāhmaṇā.ye.manīsinah/ guhā.trīni.nihitā.neṅgayanti.turīyam.vāco.manuṣyā.vadanti/''.(13,9) catvāri.vācaḥ.parimitāni.padāni/ tāni.vidur.brāhmaṇā.ye.medhāvinah/ guhāyām.trīni.nihitāni.na.artham.vedayante/ guhā.gūhates.turīyam.tvarateh/ katamāni.tāni.catvāri.padāni/ om.kāro.mahā.vyāhṛti1p.ca.ity.ārṣam/ nāma.ākhyāta1d.ca.upasarga.nipātāś.ca.iti.vaiyākaraṇāh/ mantraḥ.kalpo.brāhmaṇaṃś.caturthī.vyāvahārikī.iti.yājñikāh/ rco.yajus1p.sāmāni.caturthī.vyāvahārikī.iti.nairuktāh/(13,9) sarpānām.vāc.vayasām.kṣudrasya.sarīsṛpasya.caturthī.vyāvahārikī.ity.eke/ paśusu.tūnaveṣu.mṛgeṣv.ātmani.ca.ity.ātma.pravādāh/ atha.api.brāhmaṇam.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/13.8

Cite as: Yāska: Nirukta 13.8, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/13.8), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text