Library·Yāska: Nirukta·14·14.27

Yāska: Nirukta 14.27

Nir 14.27

ऽऽकोअग्निमीॠएहविषाघृतेनस्रुचायजाताऋतुभिर्ध्रुवेभिह्। कस्मैदेवाआवहानाशुहोमकोमंसतेवीतिहोत्रःसुदेवह्।(ऋव्।१,८४,१८)ऽऽ कआदित्यम्पूजयतिहविषाचघृतेनचस्रुचायजाताऋतुभिर्ध्रुवोभिरिति। कस्मैदेवाआवहानाशुहोमअर्थान्। कोमंसतेवीतिहोत्रःसुदेवःकल्याणदेवह्। इत्यधिदैवतम्। अथअध्यात्मम्। कआत्माअनम्पूजयतिहविषाचघृतेनचस्रुचायजाताऋतुभिर्ध्रुवेभिरिति। कस्मैदेवाआवहानाशुहोमअर्थान्। कोमंसतेवीतिहोत्रःसुप्रज्ञःकल्याणप्रज्ञह्। इत्यात्मगतिमाचष्टे।

``ko.agnim.īṝe.haviṣā.ghṛtena.srucā.yajātā.ṛtubhir.dhruvebhih/ kasmai.devā.ā.vahān.āśu.homa.ko.maṃsate.vīti.hotraḥ.sudevah/(ṛV.1,84,18)'' ka.ādityam.pūjayati.haviṣā.ca.ghṛtena.ca.srucā.yajātā.ṛtubhir.dhruvobhir.iti/ kasmai.devā.āvahān.āśu.homa.arthān/ ko.maṃsate.vītihotraḥ.sudevaḥ.kalyāṇa.devah/ ity.adhidaivatam/ atha.adhyātmam/ ka.ātmāanam.pūjayati.haviṣā.ca.ghṛtena.ca.srucā.yajātā.ṛtubhir.dhruvebhir.iti/ kasmai.devā.āvahān.āśu.homa.arthān/ ko.maṃsate.vītihotraḥ.suprajñaḥ.kalyāṇaprajñah/ ity.ātmagatim.ācaṣṭe/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/14.27

Cite as: Yāska: Nirukta 14.27, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/14.27), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text