Library·Yāska: Nirukta·14·14.36

Yāska: Nirukta 14.36

Nir 14.36

ऽऽशतम्जीवशरदोवर्धमानःशतम्हेमन्तान्शतमुवसन्तान्। शतमिन्द्राग्नीसविताबृहस्पतिःशतायुषाहविषेमम्पुनर्दुह्।(ऋव्।१०,१६१,४)ऽऽ शतम्जीवशरदोवर्धमानैत्यपिनिगमोभवति। शतमितिशतम्दीर्घमायुह्। मरुतएनावर्धयन्ति। शतमेनमेवशतआत्मेवशतात्मानम्भवति। शतमनन्तम्भवति। शतमैश्वर्यम्भवति। शतमितिशतम्दीर्घमायुह्।

``śatam.jīva.śarado.vardhamānaḥ.śatam.hemantān.śatam.u.vasantān/ śatam.indrāgnī.savitā.bṛhaspatiḥ.śatāyuṣā.haviṣemam.punarduh/(ṛV.10,161,4)'' śatam.jīva.śarado.vardhamāna.ity.api.nigamo.bhavati/ śatam.iti.śatam.dīrgham.āyuh/ maruta.enā.vardhayanti/ śatam.enam.eva.śata.ātmeva.śatātmānam.bhavati/ śatam.anantam.bhavati/ śatam.aiśvaryam.bhavati/ śatam.iti.śatam.dīrgham.āyuh/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/14.36

Cite as: Yāska: Nirukta 14.36, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/14.36), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text