Library·Yāska: Nirukta·2·2.14

Yāska: Nirukta 2.14

Nir 2.14

स्वरादित्योभवति,।सुअरनह्,।सुईरनह्,।सुऋतस्रसान्,।सुऋतोभाषम्ज्योतिषाम्,।सुऋतस्॥भाषाइतिवाएतेनद्यौर्व्याख्याता। पृश्निरादित्योभवति,।प्राश्नुतएनम्वर्णैतिनैरुक्ताह्,।संस्प्रस्तारसान्,।संस्प्रस्ताभाषम्ज्योतिषाम्,।संस्पृष्टोभाषाइतिवा। द्यौह्,।संस्पृष्टाज्योतिष्भिःपुन्यकृद्भिश्च। नाकआदित्योभवति,।नेतारसानाम्नेताभाषाम्ज्योतिषाम्प्रनयह्। अथद्यौह्,।कमितिसुखनामतत्प्रतिसिद्धम्प्रतिसिध्येत।ऽऽ।नवाअमुम्लोकम्जग्मुसेकिंचनाकम्।ऽऽ नवाअमुम्लोकम्गतवतेनाकम्,।पुन्यकृतोह्येवतत्रगच्छन्ति। गौरादित्योभवति,।गमयतिरसान्,।गच्छन्त्यन्तरिक्षे। अथद्यौर्यत्पृथिवीआअधिदूरम्गताभवतियच्चअस्याम्ज्योतींसिगच्छन्ति। विस्तपादित्योभवत्य्,।आविस्तस्रसान्,।आविस्तोभाषम्ज्योतिषाम्,।आविस्तोभाषाइतिवा। अथद्यौर्,।आविस्ताज्योतिष्भिःपुन्यकृत्भिश्च। नभसादित्यस्भवति,।नेतारसानाम्,।नेताभाषाम्ज्योतिषाम्प्रनयोअपिवा,।भनएवस्याद्विपरीतस्,।ननभातिइतिवाएतेनद्यौर्व्याख्याता।

svar.ādityo.bhavati,.su.aranah,.su.īranah,.su.ṛtas.rasān,.su.ṛto.bhāṣam.jyotiṣām,.su.ṛtas..bhāṣā.iti.vā.etena.dyaur.vyākhyātā/ pṛśnir.ādityo.bhavati,.prāśnuta.enam.varṇa.iti.nairuktāh,.saṃsprastā.rasān,.saṃsprastā.bhāṣam.jyotiṣām,.saṃspṛṣṭo.bhāṣā.iti.vā/ dyauh,.saṃspṛṣṭā.jyotiṣ.bhiḥ.punya.kṛdbhiś.ca/ nāka.ādityo.bhavati,.netā.rasānām.netā.bhāṣām.jyotiṣām.pranayah/ atha.dyauh,.kam.iti.sukha.nāma.tat.pratisiddham.pratisidhyeta/''.na.vā.amum.lokam.jagmuse.kiṃca.nākam/'' na.vā.amum.lokam.gatavate.nākam,.punya.kṛto.hy.eva.tatra.gacchanti/ gaur.ādityo.bhavati,.gamayati.rasān,.gacchanty.antarikṣe/ atha.dyaur.yat.pṛthivī.ā.adhi.dūram.gatā.bhavati.yac.ca.asyām.jyotīṃsi.gacchanti/ vistap.ādityo.bhavaty,.āvistas.rasān,.āvisto.bhāṣam.jyotiṣām,.āvisto.bhāṣā.iti.vā/ atha.dyaur,.āvistā.jyotiṣ.bhiḥ.punya.kṛt.bhiś.ca/ nabhas.ādityas.bhavati,.netā.rasānām,.netā.bhāṣām.jyotiṣām.pranayo.api.vā,.bhana.eva.syād.viparītas,.na.na.bhāti.iti.vā.etena.dyaur.vyākhyātā/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/2.14

Cite as: Yāska: Nirukta 2.14, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/2.14), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text