Library·Yāska: Nirukta·2·2.20

Yāska: Nirukta 2.20

Nir 2.20

ऽऽरुशद्वत्सारुशतीश्वेत्याआगादारैकुकृस्नासदनान्यस्याह्। समानबन्धूअमृतेअनूचीद्यावावर्णंश्चरतआमिनाने।ऽऽ रुशत्वत्सासूर्यवत्सा,।रुशदितिवर्णनाम,।रोचतेर्ज्वलतिकर्मणह्। सूर्यमस्यावत्समाह,।साहचर्याद्रसहरनाद्वा। ऽऽरुशतीश्वेत्यागात्।ऽऽ।श्वेत्याश्वेततेररिचत्कृस्नासदनायस्याःकृस्नवर्णारात्रिह्। कृस्नम्कृस्यतेर्निकृष्टोवर्णह्। अथएनेसंस्तौतिसमानबन्धूसमानबन्धन१दमृत१दमरनधर्मानाव्,।अनूचीअनूच्यावितिइतरेतरमभिप्रेत्य,।ऽऽ।द्यावावर्णंश्चरतस्ऽऽ।तेएवद्यावौ,।द्योतनाद्। अपिवाद्यावाचरतस्तयासहचरतसितिस्याद्। आमिनानेआमिन्वानेअन्योन्यस्यअध्यात्मम्कुर्वाने। अहर्नामान्युत्तरानिद्वादश। अहर्कस्मादुपाहरन्त्यस्मिन्कर्माणि। तस्यएषनिपातस्भवतिवैश्वानरीयायामृचि।

``ruśadvatsā.ruśatī.śvetyā.āgād.āraik.u.kṛsnā.sadanāny.asyāh/ samāna.bandhū.amṛte.anūcī.dyāvā.varṇaṃś.carata.āmināne/'' ruśat.vatsā.sūrya.vatsā,.ruśad.iti.varṇa.nāma,.rocater.jvalati.karmaṇah/ sūryam.asyā.vatsam.āha,.sāhacaryād.rasa.haranād.vā/ ``ruśatī.śvetyāgāt/''.śvetyā.śvetater.aricat.kṛsnā.sadanāy.asyāḥ.kṛsna.varṇā.rātrih/ kṛsnam.kṛsyater.nikṛṣṭo.varṇah/ atha.ene.saṃstauti.samāna.bandhū.samāna.bandhana1d.amṛta1d.amarana.dharmānāv,.anūcī.anūcyāv.iti.itaretaram.abhipretya,.''.dyāvā.varṇaṃś.caratas''.te.eva.dyāvau,.dyotanād/ api.vā.dyāvā.caratas.tayā.saha.caratas.iti.syād/ āmināne.āminvāne.anyonyasya.adhyātmam.kurvāne/ ahar.nāmāny.uttarāni.dvādaśa/ ahar.kasmād.upāharanty.asmin.karmāṇi/ tasya.eṣa.nipātas.bhavati.vaiśvānarīyāyām.ṛci/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/2.20

Cite as: Yāska: Nirukta 2.20, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/2.20), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text