Library·Yāska: Nirukta·3·3.2

Yāska: Nirukta 3.2

Nir 3.2

ऽऽपरिसद्यम्ह्यरनस्यरेक्नोनित्यस्यरायःपतयःस्याम। नशेसोअग्नि८।अन्यजातमस्त्यचेतानस्यमापथोविदुक्षह्।ऽऽ परिहर्तव्यम्हिनौपसर्तव्यमरनस्यरेक्न्नस्,।अरनोअपार्णस्भवति। रेक्नैतिधननाम,।रिच्यतेप्रयतह्। नित्यस्यरायःपतयःस्यामपित्र्यस्यैवधनस्य। नशेससग्नि८।अन्यजातमस्ति। शेसैत्यपत्यनाम,।शिष्यतेप्रयतस्,।अचेतयमानस्यतत्प्रमत्तस्यभवतिमानःपथोविदूदुसैतितस्यौत्तराभूयसेनिर्वचनाय।

``parisadyam.hy.aranasya.rekno.nityasya.rāyaḥ.patayaḥ.syāma/ na.śeso.agni8.anya.jātam.asty.acetānasya.mā.patho.vi.dukṣah/'' parihartavyam.hi.na.upasartavyam.aranasya.reknnas,.arano.apārṇas.bhavati/ rekna.iti.dhana.nāma,.ricyate.prayatah/ nityasya.rāyaḥ.patayaḥ.syāma.pitryasya.iva.dhanasya/ na.śesas.agni8.anya.jātam.asti/ śesa.ity.apatya.nāma,.śiṣyate.prayatas,.acetayamānasya.tat.pramattasya.bhavati.mā.naḥ.patho.vidūdusa.iti.tasya.uttarā.bhūyase.nirvacanāya/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/3.2

Cite as: Yāska: Nirukta 3.2, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/3.2), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text