ऽऽसक्तुमिवतितौनापुनन्तोयत्रधीरामनसावाचमक्रत। अत्रासखायःसख्यानिजानतेभद्रएषाम्लक्ष्मीर्निहिताअधिवाचि।ऽऽ[३७१] सक्तुमिवपरिपवनेनपुनन्तह्।[३७१] सक्तुःसचतेर्दुर्धावोभवतिकसतेर्वास्याद्विपरीतस्यविकसितोभवति।[३७१] यत्रधीरामनसावाचमक्र्षत,।प्रज्ञानम्धीराःप्रज्ञानवन्तोध्यानवन्तस्,।तत्रसखायःसख्यानिसंजानते,।भद्राएषाम्लक्ष्मीर्निहितअधिवाचिइति।[३७१] भद्रम्भगेनव्याख्यातम्भजतिइयम्भूतानामभिद्रवनीयम्भवद्रमयतिइतिवाभाजनवद्वा।[३७१] लक्ष्मीर्लाभाद्वालक्षणाद्वालप्स्यनाद्वालाञ्छनाद्वालसतेर्वास्यात्प्रेप्साकर्मणोलग्यतेर्वास्यादाश्लेसकर्मणोलत्ततेर्वास्यादश्लाघाकर्मणह्।[३७१] शिप्रैत्युपरिष्टाद्व्याख्यास्यामह्।[३७१]
``saktum.iva.titaunā.punanto.yatra.dhīrā.manasā.vācam.akrata/ atrā.sakhāyaḥ.sakhyāni.jānate.bhadra.eṣām.lakṣmīr.nihitā.adhi.vāci/''[371] saktum.iva.paripavanena.punantah/[371] saktuḥ.sacater.durdhāvo.bhavati.kasater.vā.syād.viparītasya.vikasito.bhavati/[371] yatra.dhīrā.manasā.vācam.akrṣata,.prajñānam.dhīrāḥ.prajñānavanto.dhyānavantas,.tatra.sakhāyaḥ.sakhyāni.saṃjānate,.bhadrā.eṣām.lakṣmīr.nihita.adhi.vāci.iti/[371] bhadram.bhagena.vyākhyātam.bhajati.iyam.bhūtānām.abhidravanīyam.bhavad.ramayati.iti.vā.bhājanavad.vā/[371] lakṣmīr.lābhād.vā.lakṣaṇād.vā.lapsyanād.vā.lāñchanād.vā.lasater.vā.syāt.prepsā.karmaṇo.lagyater.vā.syād.āślesa.karmaṇo.lattater.vā.syād.aślāghā.karmaṇah/[371] śipra.ity.upariṣṭād.vyākhyāsyāmah/[371]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.