Library·Yāska: Nirukta·6·6.36

Yāska: Nirukta 6.36

Nir 6.36

ऽऽहिमेनअग्निम्घ्रंसमवारयेथाम्पितुमतीमूर्जमस्माअधत्तम्। ऋबीसेअत्रिमश्विनाअवनीतमुन्निन्यथुःसर्वगणम्स्वस्ति।(ऋव्।१,११६,८)ऽऽ हिमेनौदकेनग्रीष्मान्तेअग्निम्घ्रंसमहरवारयेथामन्नवर्तीम्सअस्माऊर्जमधत्तमङ्गयेयोयमृबीसेपृथिव्यामग्निरन्तरौषधिवनस्पतिष्वप्सुतमुन्निन्यथुःसर्वगणम्सर्वनामानम्। गनोगणनाद्गुणश्च। यद्वृष्टओषधयौद्यन्तिप्राणिनश्चपृथिव्याम्तदश्विनोरूपम्तेनएनौस्तौतिस्तौति।

``himena.agnim.ghraṃsam.avārayethāmpitumatīm.ūrjam.asmā.adhattam/ ṛbīse.atrim.aśvinā.avanītam.unninyathuḥ.sarvagaṇam.svasti/(ṛV.1,116,8)'' himena.udakena.grīṣmānte.agnim.ghraṃsam.aharavārayethāmannavartīm.sa.asmā.ūrjam.adhattamaṅgaye.yoyamṛbīse.pṛthivyām.agnir.antarauṣadhivanaspatiṣv.apsu.tam.unninyathuḥ.sarvagaṇam.sarvanāmānam/ gano.gaṇanād.guṇaś.ca/ yad.vṛṣṭa.oṣadhaya.udyanti.prāṇinaś.ca.pṛthivyām.tad.aśvino.rūpam.tena.enau.stauti.stauti/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/6.36

Cite as: Yāska: Nirukta 6.36, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/6.36), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text