Library·Yāska: Nirukta·7·7.29

Yāska: Nirukta 7.29

Nir 7.29

ऽऽयदाइतेनमदधुर्यज्ञियासोदिविदेवाःसूर्यमादितेयम्। यदाचरिस्नूमिथुनावभूतामादित्प्रापश्यन्भुवनानिविश्वा।ऽऽ।[८३२] यदाएनमदधुर्यज्ञियाःसर्वेदिविदेवाःसूर्यमादितेयमदितेःपुत्रम्।[८३२] यदाचरिस्नूमिथुनौप्रादुअभूताम्सर्वदासहचारिनावुसस्१।चआदित्यश्च।[८३२] मिथुनौकस्मात्,।मिनोतिःश्रयतिकर्मा,।थुइतिनामकरणःस्थकारस्वा,।नयतिपरोवनिर्वा,।समाश्रितावन्योन्यम्नयतोवनुतोवा।[८३२] मनुष्यमिथुनावप्येतस्मादेवमेथन्तावन्योन्यम्वनुतैतिवा।[८३२] अथएनमेतयाअग्नीकृत्यस्तौति।

``yadā.it.enam.adadhur.yajñiyāso.divi.devāḥ.sūryam.āditeyam/ yadā.carisnū.mithunāv.abhūtām.ādit.prāpaśyan.bhuvanāni.viśvā/''.[832] yadā.enam.adadhur.yajñiyāḥ.sarve.divi.devāḥ.sūryam.āditeyam.aditeḥ.putram/[832] yadā.carisnū.mithunau.prāduabhūtām.sarvadā.saha.cārināv.usas1.ca.ādityaś.ca/[832] mithunau.kasmāt,.minotiḥ.śrayati.karmā,.thu.iti.nāma.karaṇaḥ.stha.kāras.vā,.nayati.paro.vanir.vā,.samāśritāv.anyonyam.nayato.vanuto.vā/[832] manuṣya.mithunāv.apy.etasmād.eva.methantāv.anyonyam.vanuta.iti.vā/[832] atha.enam.etayā.agnī.kṛtya.stauti/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/7.29

Cite as: Yāska: Nirukta 7.29, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/7.29), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text