Library·Yāska: Nirukta·8·8.11

Yāska: Nirukta 8.11

Nir 8.11

ऽऽआसुस्वयन्तीयजतेउपाकेउसासानक्तासदताम्नियोनि७। दिव्येयोसनेबृहतीसुरुक्मेअधिश्रियम्शुक्रपिशम्दधाने।ऽऽ। सेस्मीयमानैदितिवा। सुस्वापयन्त्यावितिवा। आसीदतामितिवा। न्यासीदतामितिवा। यज्ञिय१दुपक्रान्त१द्दिव्य१द्योस१द्। बृहत्यौमहत्यौ। सुरुक्म१द्सुरोचन१द्। अधिदधान१द्शुक्रपेशसम्श्रियम्। शुक्क्रम्शोचतेर्ज्वलतिकर्मणह्। पेशैतिरूपनाम। पिंशतेर्विपिशितम्भवति। दैव्यौहोताद्। दैव्यौहोतादयंश्चअग्निरसौचमध्यमस्तयोरेषाभवति।

``ā.susvayantī.yajate.upāke.usāsānaktā.sadatām.ni.yoni7/ divye.yosane.bṛhatī.surukme.adhi.śriyam.śukrapiśam.dadhāne/''. sesmīyamānaid.iti.vā/ susvāpayantyāv.iti.vā/ āsīdatām.iti.vā/ nyāsīdatām.iti.vā/ yajñiya1d.upakrānta1d.divya1d.yosa1d/ bṛhatyau.mahatyau/ surukma1d.surocana1d/ adhidadhāna1d.śukra.peśasam.śriyam/ śukkram.śocater.jvalati.karmaṇah/ peśa.iti.rūpa.nāma/ piṃśater.vipiśitam.bhavati/ daivyau.hotād/ daivyau.hotād.ayaṃś.ca.agnir.asau.ca.madhyamas.tayor.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/8.11

Cite as: Yāska: Nirukta 8.11, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/8.11), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text