Library·Yāska: Nirukta·8·8.9

Yāska: Nirukta 8.9

Nir 8.9

ऽऽप्राचीनम्बर्हिस्प्रदिशापृथिव्यावस्तोरस्यावृज्यतेअग्रेअह्नाम्। व्युप्रथतेवितरम्वरीयोदेवेभ्योअदितयेस्योनम्।ऽऽ। प्राचीनम्बर्हिस्प्रदिशापृथिव्यावसनायअस्याःप्रवृज्यतेऽअग्रेऽअह्नाम्बर्हिस्पूर्वअह्ने। तद्विप्रथतेवितरम्विकीर्णतरमितिवविस्तीर्णतरमितिवा। वरीयोवरतरमुरुतरम्वा। देवेभ्यश्चअदिति४।चस्योनम्। स्योनमितिसुखनामस्यतेरवस्यन्त्येतत्। सेवितव्यम्भवतिइतिवा। द्वारोजवतेर्वा,।द्रवतेर्वावारयतेर्वा। तासामेषाभवति।

``prācīnam.barhis.pradiśā.pṛthivyā.vastor.asyā.vṛjyate.agre.ahnām/ vyu.prathate.vitaram.varīyo.devebhyo.aditaye.syonam/''. prācīnam.barhis.pradiśā.pṛthivyā.vasanāya.asyāḥ.pravṛjyate'agre'ahnām.barhis.pūrva.ahne/ tad.viprathate.vitaram.vikīrṇataram.iti.va.vistīrṇataram.iti.vā/ varīyo.varataram.urutaram.vā/ devebhyaś.ca.aditi4.ca.syonam/ syonam.iti.sukha.nāma.syater.avasyanty.etat/ sevitavyam.bhavati.iti.vā/ dvāro.javater.vā,.dravater.vā.vārayater.vā/ tāsām.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/8.9

Cite as: Yāska: Nirukta 8.9, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/8.9), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text