Library·Yāska: Nirukta·9·9.10

Yāska: Nirukta 9.10

Nir 9.10

ऽऽअमन्दान्स्तोमान्प्रभरेमनीसासिन्धावधिक्षियतोभाव्यस्य। योमेसहस्रममिमीतसवानतूर्तस्राजाश्रवैच्छमानह्।ऽऽ। अमन्दान्स्तोमान्। अबालिशाननल्पान्वा। बालोबलवर्ती,।भर्तव्योभवति। अम्बाअस्माअलम्भवतिइतिवा। अम्बाअस्मैबलम्भवतिइतिवा। बलोवाप्रतिषेधव्यवहितह्। प्रभरेमनीसयामनसईसयास्तुतिआप्रज्ञा३।वा। सिन्धु७।अधिनिवसतोभावयव्यस्यराजन्६।योमेसहस्रम्निरमिमीतसवान्। अतूर्तस्राजा। अतूर्णैतिवा। अत्वरमानैतिवा। प्रशंसामिच्छमानह्।

``amandān.stomān.pra.bhare.manīsā.sindhāv.adhi.kṣiyato.bhāvyasya/ yo.me.sahasram.amimīta.savāna.tūrtas.rājā.śrava.icchamānah/''. amandān.stomān/ abāliśān.analpān.vā/ bālo.bala.vartī,.bhartavyo.bhavati/ ambā.asmā.alam.bhavati.iti.vā/ ambā.asmai.balam.bhavati.iti.vā/ balo.vā.pratiṣedha.vyavahitah/ prabhare.manīsayā.manasa.īsayā.stuti.ā.prajñā3.vā/ sindhu7.adhinivasato.bhāvayavyasya.rājan6.yo.me.sahasram.niramimīta.savān/ atūrtas.rājā/ atūrṇa.iti.vā/ atvaramāna.iti.vā/ praśaṃsām.icchamānah/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/9.10

Cite as: Yāska: Nirukta 9.10, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/9.10), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text