Library·Yāska: Nirukta·9·9.2

Yāska: Nirukta 9.2

Nir 9.2

ऽऽअश्वोवोऌहासुखम्रथम्हसनामुपमन्त्रिनह्। शेपस्रोमन्वन्तौभेदौवारिन्मन्दूकैच्छतिइन्द्रायैन्दोपरिस्रव।ऽऽ। अश्वोवोऌहा(वोधा)। सुखम्वोऌहा। रथम्वोऌहा। सुखमितिकल्याणनाम। कल्याणम्पुन्यम्। सुहितम्भवति। सुहितम्गम्यतिइतिवा। हसाएतावा। पातावापालल्यितावा। शेपमृच्छतिइतिवा। वारिवार्यति। मानोव्याख्यातस्,।तस्यएषाभवति।

``aśvo.voḷhā.sukham.ratham.hasanām.upamantrinah/ śepas.romanvantau.bhedau.vārin.mandūka.icchati.indrāya.indo.pari.srava/''. aśvo.voḷhā(vodhā)/ sukham.voḷhā/ ratham.voḷhā/ sukham.iti.kalyāṇa.nāma/ kalyāṇam.punyam/ suhitam.bhavati/ suhitam.gamyati.iti.vā/ hasā.etā.vā/ pātā.vā.pālalyitā.vā/ śepam.ṛcchati.iti.vā/ vāri.vāryati/ māno.vyākhyātas,.tasya.eṣā.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/9.2

Cite as: Yāska: Nirukta 9.2, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/9.2), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text