Library·Yāska: Nirukta·9·9.4

Yāska: Nirukta 9.4

Nir 9.4

कनिक्रदत्जनुसम्प्रब्रुवानैयर्तिवाचमरितेवनावम्। सुमङ्गलश्चशकुनि८।भवासिमात्वाकाचिदभिभाविश्व्याविदत्।ऽऽ। न्यक्रन्दीत्जन्मप्रब्रुवानोयथाअस्यशब्दस्तथानामईरयतिवाचमीरयिताइवनावम्। सुमङ्गलश्चशकुनि८।भव,।कल्याणमङ्गलह्। मङ्गलम्निरतेर्गृणातिअर्थे,।गिरत्यनर्थानितिवा। अङ्गलमङ्गवत्। मज्जयतिपाकपमितिनैरुक्ताह्। माम्गच्छत्वितिवा। माचत्वाकाचिदभिभूतिःसर्वतोविदत्। गृत्समदमर्थमभ्युत्थितम्कपिञ्जलोअभिववाशे। तदभिवादिनीएषार्च्भवति।

kanikradat.janusam.prabruvāna.iyarti.vācam.ariteva.nāvam/ sumaṅgalaś.ca.śakuni8.bhavāsi.mā.tvā.kācid.abhibhā.viśvyā.vidat/''. nyakrandīt.janma.prabruvāno.yathā.asya.śabdas.tathā.nāma.īrayati.vācam.īrayitā.iva.nāvam/ sumaṅgalaś.ca.śakuni8.bhava,.kalyāṇa.maṅgalah/ maṅgalam.nirater.gṛṇāti.arthe,.giraty.anarthān.iti.vā/ aṅgalam.aṅgavat/ majjayati.pākapam.iti.nairuktāh/ mām.gacchatv.iti.vā/ mā.ca.tvā.kācid.abhibhūtiḥ.sarvato.vidat/ gṛtsamadam.artham.abhy.utthitam.kapiñjalo.abhivavāśe/ tad.abhivādinī.eṣā.rc.bhavati/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/9.4

Cite as: Yāska: Nirukta 9.4, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/9.4), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text