Library·Yāska: Nirukta·9·9.43

Yāska: Nirukta 9.43

Nir 9.43

ऽऽदेवीऊर्जाहुतीइसमूर्जमन्यावक्षत्,।सग्धिम्सपीतिमन्या। नवेनपूर्वम्दयमानाःस्यामपुरानेननवम्तामूर्जमूर्जाहुतीऊर्जयमानेअधाताम्वसुवनेवसुधेयस्यवीताम्;।यज।ऽऽ। देवीऊर्जआहुतीदेवीआऊर्जआह्वान्यौ। अन्नंश्चरसंश्चआवहत्यावहत्यन्या। सहजग्धिम्चसहपीतिम्चअन्या। नवेनपूर्वम्दयमानाःस्याम। पुरानेननवम्। तामूर्जमूर्जआहुतीऊर्जयमान१दधाताम्वसुवननायच। वसुधानायच। वीताम्पिबेताम्कामयेताम्वा। यजैतिसम्प्रैसोयजैतिसम्प्रैसह्।

``devī.ūrjāhutī.isam.ūrjam.anyā.vakṣat,.sagdhim.sapītim.anyā/ navena.pūrvam.dayamānāḥ.syāma.purānena.navam.tām.ūrjam.ūrjāhutī.ūrjayamāne.adhātām.vasuvane.vasudheyasya.vītām;.yaja/''. devī.ūrja.āhutī.devī.ā.ūrja.āhvānyau/ annaṃś.ca.rasaṃś.ca.āvahaty.āvahaty.anyā/ saha.jagdhim.ca.saha.pītim.ca.anyā/ navena.pūrvam.dayamānāḥ.syāma/ purānena.navam/ tām.ūrjam.ūrja.āhutī.ūrjayamāna1d.adhātām.vasu.vananāya.ca/ vasu.dhānāya.ca/ vītām.pibetām.kāmayetām.vā/ yaja.iti.sampraiso.yaja.iti.sampraisah/

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/Nir/9.43

Cite as: Yāska: Nirukta 9.43, in HREEM (hreem.cc/library/Nir/9.43), after GRETIL, Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/5_vedang/3_pratis/niruktau.htm — Yaska: Nirukta Based on the edition by Lakshman Sarup Input by Munoe Tokunaga (and partly M. Kobayashi) 29.7.1999 THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Unicode (UTF-8). (This fi

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text