क्अ इ,२८०।२-२० रो इइ,२५१-२५३ उपसर्गग्रहणम् कर्तव्यम् । इह मा भूत् । अनु क्रीडति माणवकम् । समः अकूजने । समः अकूजने इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । सङ्क्रीडन्ति शकटानि । आगमेः क्षमायाम् । आगमेः क्षमायाम् उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । आगमयस्व तावत् माणव्क । शिक्षेः जिज्ञासायाम् । शिक्षेः जिज्ञासायाम् उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । विद्यासु शिक्षते । धनुषि शिक्षते । किरतेः हर्षजीविकाकुलायकरणेषु । किरतेः हर्षजीविकाकुलायकरणेषु उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । अपस्किरते वृषभः हृष्टः । अपस्किरते कुक्कुटः भक्षार्थी । अपस्किरते श्वा आश्रयार्थी । हरतेः गतताच्छील्ये । हरतेः गतताच्छील्ये उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । पैतृकम् अश्वाः अनुहरन्ते । मातृकम् गावः अनुहरन्ते । आङि नुप्रच्छ्योः । आङि नुप्रच्छ्योः उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । आनुते शृगालः । आपृच्छते गुरुम् । आशिषि नाथः । आशिषि नाथः उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । सर्पिषः नाथते । मधुनः नाथते । शपः उपलम्भने । शपः उपलम्भने उपसङ्ख्यनम् कर्तव्यम् । देवदत्ताय शपते । यज्ञदत्ताय शपते ।
KA I,280.2-20 Ro II,251-253 upasargagrahaṇam kartavyam . iha mā bhūt . anu krīḍati māṇavakam . samaḥ akūjane . samaḥ akūjane iti vaktavyam . iha mā bhūt . saṅkrīḍanti śakaṭāni . āgameḥ kṣamāyām . āgameḥ kṣamāyām upasaṅkhyanam kartavyam . āgamayasva tāvat māṇavka . śikṣeḥ jijñāsāyām . śikṣeḥ jijñāsāyām upasaṅkhyanam kartavyam . vidyāsu śikṣate . dhanuṣi śikṣate . kirateḥ harṣajīvikākulāyakaraṇeṣu . kirateḥ harṣajīvikākulāyakaraṇeṣu upasaṅkhyanam kartavyam . apaskirate vṛṣabhaḥ hṛṣṭaḥ . apaskirate kukkuṭaḥ bhakṣārthī . apaskirate śvā āśrayārthī . harateḥ gatatācchīlye . harateḥ gatatācchīlye upasaṅkhyanam kartavyam . paitṛkam aśvāḥ anuharante . mātṛkam gāvaḥ anuharante . āṅi nupracchyoḥ . āṅi nupracchyoḥ upasaṅkhyanam kartavyam . ānute śṛgālaḥ . āpṛcchate gurum . āśiṣi nāthaḥ . āśiṣi nāthaḥ upasaṅkhyanam kartavyam . sarpiṣaḥ nāthate . madhunaḥ nāthate . śapaḥ upalambhane . śapaḥ upalambhane upasaṅkhyanam kartavyam . devadattāya śapate . yajñadattāya śapate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.