क्अ इइ,८३।९-१६ रो इइइ,२०४-२०५ सङ्गतम् इति किम् प्रत्युदाह्रियते । अजरः कम्बलः । अजरिता कम्बलः इति । किम् पुनः कारणम् कर्तृसाधनः प्रत्युदाह्रियते । न भावसाधनः प्रत्युदाहार्यः । एवम् तर्हि अजर्यम् कर्तरि । अजर्यम् कर्तरि इति वक्तव्यम् । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । गत्यर्थानाम् क्तः कर्तरि विधीयते । तेन योगात् अजर्यम् कर्तरि भविष्यति । गत्यर्थानाम् वै क्तः कर्मणि अपि विधीयते । तेन योगात् अजर्यम् कर्मणि अपि प्राप्नोति । जीर्यतिः अकर्मकः । भावे तर्हि प्राप्नोति । सङ्गतग्रहणम् इदानीम् किमर्थम् स्यात् । कर्तृविशेषणम् सङ्गतग्रहणम् । सङ्गतम् चेत् कर्तृ भवति इति । तत् यथा हृषेः लोमसु इति लोमानि चेत् कर्तॄणि भवन्ति ।
KA II,83.9-16 Ro III,204-205 saṅgatam iti kim pratyudāhriyate . ajaraḥ kambalaḥ . ajaritā kambalaḥ iti . kim punaḥ kāraṇam kartṛsādhanaḥ pratyudāhriyate . na bhāvasādhanaḥ pratyudāhāryaḥ . evam tarhi ajaryam kartari . ajaryam kartari iti vaktavyam . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . gatyarthānām ktaḥ kartari vidhīyate . tena yogāt ajaryam kartari bhaviṣyati . gatyarthānām vai ktaḥ karmaṇi api vidhīyate . tena yogāt ajaryam karmaṇi api prāpnoti . jīryatiḥ akarmakaḥ . bhāve tarhi prāpnoti . saṅgatagrahaṇam idānīm kimartham syāt . kartṛviśeṣaṇam saṅgatagrahaṇam . saṅgatam cet kartṛ bhavati iti . tat yathā hṛṣeḥ lomasu iti lomāni cet kartṝṇi bhavanti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.