Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·3·3.1·3.1.58

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 3.1.58

P 3.1.58

क्अ इइ,५६।२-६ रो इइइ,१४० इदम् लुचिग्रहणम् ग्लुञ्चिग्रहणम् च क्रियते । अन्यतरत् शक्यम् अकर्तुम् । कथम् । यदि तावत् ग्लुचिग्रहणम् क्रियते ग्लुञ्चिग्रहणम् न करिष्यते । तेन एव सिद्धम् न्यग्लुचत् न्यग्लोचीत् । इदम् इदानीम् ग्लुञ्चेः रूपम् न्यग्लुञ्चीत् । अथ ग्लुञ्चिग्रहणम् क्रियते ग्लुचेः ग्रहणम् न करिष्यते । तेन एव सिद्धम् न्यग्लुचत् न्यग्लुञ्चीत् । इदम् इदानीम् ग्लुचेः रूपम् न्यग्लोचीत् ।

KA II,56.2-6 Ro III,140 idam lucigrahaṇam gluñcigrahaṇam ca kriyate . anyatarat śakyam akartum . katham . yadi tāvat glucigrahaṇam kriyate gluñcigrahaṇam na kariṣyate . tena eva siddham nyaglucat nyaglocīt . idam idānīm gluñceḥ rūpam nyagluñcīt . atha gluñcigrahaṇam kriyate gluceḥ grahaṇam na kariṣyate . tena eva siddham nyaglucat nyagluñcīt . idam idānīm gluceḥ rūpam nyaglocīt .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/3.1.58

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 3.1.58, in HREEM (hreem.cc/library/P/3.1.58), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text