क्अ इइ,९९।१०-१८ रो इइइ,२३१ अच्प्रकरणे शक्तिलाङ्गलाङ्कुशयष्टितोमरघटघटीधनुःषु घ्रहेः उपसङ्ख्यानम् । अच्प्रकरणे शक्तिलाङ्गलाङ्कुशयष्टितोमरघटघटीधनुःषु घ्रहेः उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । शक्तिग्रहः । शक्ति । लाङ्गल । लाङ्गलग्रहः । लाङ्गल । आङ्कुश । आङ्कुशग्रहः । आङ्कुश । यष्टि । यष्टिग्रहः । यष्टि । तोमर । तोमरग्रहः । तोमर । घट । घटग्रहः । घट । घटी । घटीग्रहः । घटी । धनुस् । धनुर्ग्रहः । धनुस् । सूत्रे च धार्यर्थे । सूत्रे च धार्यर्थे ग्रहेः उपसङ्ख्यानम् । सूत्रग्रहः । धार्यर्थे इति किमर्थम् । यः हि सूत्रम् गृह्णाति सूत्रग्राहण् सः भवति ।
KA II,99.10-18 Ro III,231 acprakaraṇe śaktilāṅgalāṅkuśayaṣṭitomaraghaṭaghaṭīdhanuḥṣu ghraheḥ upasaṅkhyānam . acprakaraṇe śaktilāṅgalāṅkuśayaṣṭitomaraghaṭaghaṭīdhanuḥṣu ghraheḥ upasaṅkhyānam kartavyam . śaktigrahaḥ . śakti . lāṅgala . lāṅgalagrahaḥ . lāṅgala . āṅkuśa . āṅkuśagrahaḥ . āṅkuśa . yaṣṭi . yaṣṭigrahaḥ . yaṣṭi . tomara . tomaragrahaḥ . tomara . ghaṭa . ghaṭagrahaḥ . ghaṭa . ghaṭī . ghaṭīgrahaḥ . ghaṭī . dhanus . dhanurgrahaḥ . dhanus . sūtre ca dhāryarthe . sūtre ca dhāryarthe graheḥ upasaṅkhyānam . sūtragrahaḥ . dhāryarthe iti kimartham . yaḥ hi sūtram gṛhṇāti sūtragrāhaṇ saḥ bhavati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.