क्अ इइ,१६३।२-५ रो इइइ,३५७ साधनातिपत्तौ इति अपि वक्तव्यम् इह अपि यथा स्यात् । अभोक्ष्यत भवान् मांसेन यदि मत्समीपे आसिष्यत इति । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । न अन्तरेण साधनम् क्रियायाः प्रवृत्तिः अस्ति इति साधनातिपत्तिः चेत् क्रियातिपत्तिः अपि भवति । तत्र क्रियातिपत्तौ इति एव सिद्धम् ।
KA II,163.2-5 Ro III,357 sādhanātipattau iti api vaktavyam iha api yathā syāt . abhokṣyata bhavān māṃsena yadi matsamīpe āsiṣyata iti . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . na antareṇa sādhanam kriyāyāḥ pravṛttiḥ asti iti sādhanātipattiḥ cet kriyātipattiḥ api bhavati . tatra kriyātipattau iti eva siddham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.