क्अ इइ,१६४।१४-१६ रो इइइ,३५९-३६० चित्रीकरणे यदिप्रतिषेधानर्थक्यम् अर्थान्यत्वात् । चित्रीकरणे यदिप्रतिषेधः अनर्थकः । किम् कारणम् । अर्थान्यत्वात् । न हि यदौ उपपदे चित्रीकरणम् गम्यते । किम् तर्हि । सम्भावनम् ।
KA II,164.14-16 Ro III,359-360 citrīkaraṇe yadipratiṣedhānarthakyam arthānyatvāt . citrīkaraṇe yadipratiṣedhaḥ anarthakaḥ . kim kāraṇam . arthānyatvāt . na hi yadau upapade citrīkaraṇam gamyate . kim tarhi . sambhāvanam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.