क्अ इइ,२०९।१७-२३ रो इइइ,४८२ तद्धितवचनम् किमर्थम् । तद्धितवचनम् षितः प्रातिपदिकात् ईकारार्थम् । तद्धितवचनम् क्रियते षितः प्रातिपदिकात् ईकारः यथा स्यात् । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । षित्करणसामर्थ्यात् एव अत्र ईकारः भविष्यति । यथा एव तर्हि षित्करणसामर्थ्यात् अप्रातिपदिकात् ईकारः भवति एवम् प्रातिपदिकात् इति अस्य अनुवर्तनसामार्थ्यात् अषितः अपि प्रातिपदिकात् ईकारः स्यात् । अस्ति अन्यत् प्रातिपदिकानुवृत्तौ प्रयोजनम् । किम् । उत्तरार्थम् । अतः इञ् दाक्षिः ।
KA II,209.17-23 Ro III,482 taddhitavacanam kimartham . taddhitavacanam ṣitaḥ prātipadikāt īkārārtham . taddhitavacanam kriyate ṣitaḥ prātipadikāt īkāraḥ yathā syāt . na etat asti prayojanam . ṣitkaraṇasāmarthyāt eva atra īkāraḥ bhaviṣyati . yathā eva tarhi ṣitkaraṇasāmarthyāt aprātipadikāt īkāraḥ bhavati evam prātipadikāt iti asya anuvartanasāmārthyāt aṣitaḥ api prātipadikāt īkāraḥ syāt . asti anyat prātipadikānuvṛttau prayojanam . kim . uttarārtham . ataḥ iñ dākṣiḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.