क्अ इइ,२२८।२-६ रो इइइ,५२६ षात् च यञः चाप् । षात् च यञः चाप् वक्तव्यः । शार्कराक्ष्या पौतिमाष्या । तत्र अयम् अपि अर्थः । गौकक्ष्यशब्दः क्रौड्यादिषु पठ्यते । सः न पठितव्यः भवति । यदि न पठ्यते गौक्षीपुत्रः इति सम्प्रसारणम् न प्राप्नोति । इष्टम् एव एतत् सङ्गृहीतम् । गौक्ष्यापुत्रः इति एव भवितव्यम् । एवम् हि सौनागाः पठन्ति । ष्यङः सम्प्रसारणे गौकक्ष्यायाः प्रतिषेधः इति ।
KA II,228.2-6 Ro III,526 ṣāt ca yañaḥ cāp . ṣāt ca yañaḥ cāp vaktavyaḥ . śārkarākṣyā pautimāṣyā . tatra ayam api arthaḥ . gaukakṣyaśabdaḥ krauḍyādiṣu paṭhyate . saḥ na paṭhitavyaḥ bhavati . yadi na paṭhyate gaukṣīputraḥ iti samprasāraṇam na prāpnoti . iṣṭam eva etat saṅgṛhītam . gaukṣyāputraḥ iti eva bhavitavyam . evam hi saunāgāḥ paṭhanti . ṣyaṅaḥ samprasāraṇe gaukakṣyāyāḥ pratiṣedhaḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.