क्अ इइ,२७४।१९-२७५।५ रो इइइ,६३५-६३६ कौमारापूर्ववचने इति उभयतः स्त्रियाः अपूर्वत्वे । कौमारापूर्ववचने इति अत्र उभयतः स्त्रियाः अपूर्वत्वे इति वक्तव्यम् । अपूर्वपतिम् कुमारीम् उपपन्नः कौमारः भर्ता । कुमारी अपूर्वपतिः पतिम् उपपन्ना कौमारी भार्या । कौमारापूर्ववचने कुमार्याः अण् विधीयते अपूर्वत्वम् यदा तस्याः कुमार्याम् भवति इति वा । अथ वा कुमार्याम् भवः कौमारः । यदि एवम् कौमारी भार्या इति न सिध्यति । पुंयोगात् स्त्र्यभिधानम् । पुंयोगात् स्त्र्यभिधानम् भविष्यति । कौमारस्य भार्या कौमारी इति ।
KA II,274.19-275.5 Ro III,635-636 kaumārāpūrvavacane iti ubhayataḥ striyāḥ apūrvatve . kaumārāpūrvavacane iti atra ubhayataḥ striyāḥ apūrvatve iti vaktavyam . apūrvapatim kumārīm upapannaḥ kaumāraḥ bhartā . kumārī apūrvapatiḥ patim upapannā kaumārī bhāryā . kaumārāpūrvavacane kumāryāḥ aṇ vidhīyate apūrvatvam yadā tasyāḥ kumāryām bhavati iti vā . atha vā kumāryām bhavaḥ kaumāraḥ . yadi evam kaumārī bhāryā iti na sidhyati . puṃyogāt stryabhidhānam . puṃyogāt stryabhidhānam bhaviṣyati . kaumārasya bhāryā kaumārī iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.