क्अ इइ,३०९।१५-२० रो इइइ,७०५-७०६ तत्र इति वर्तमाने पुनः तत्रग्रहणम् किमर्थम् । तत्रप्रकरणे तत्र इति पुनर्वचनम् कालनिवृत्त्यर्थम् । तत्रप्रकरणे तत्र इति पुनर्वचनम् क्रियते कालनिवृत्त्यर्थम् । कालाधिकारः निवर्त्यते । न हि काकः वाश्यते इति एव अधिकाराः निवर्तन्ते । कः वा अभिसम्बन्धः यत् तत्रग्रहणम् कालाधिकारम् निवर्तयेत् । एषः अभिसम्बन्धः । कालाभिसम्बद्धम् तत्रग्रहणम् अनुवर्तते । तत्रग्रहणम् च तत्रग्रहणस्य निवर्तकम् भवति । तस्मिन् निवृत्ते कालाधिकारः अपि निवर्तते ।
KA II,309.15-20 Ro III,705-706 tatra iti vartamāne punaḥ tatragrahaṇam kimartham . tatraprakaraṇe tatra iti punarvacanam kālanivṛttyartham . tatraprakaraṇe tatra iti punarvacanam kriyate kālanivṛttyartham . kālādhikāraḥ nivartyate . na hi kākaḥ vāśyate iti eva adhikārāḥ nivartante . kaḥ vā abhisambandhaḥ yat tatragrahaṇam kālādhikāram nivartayet . eṣaḥ abhisambandhaḥ . kālābhisambaddham tatragrahaṇam anuvartate . tatragrahaṇam ca tatragrahaṇasya nivartakam bhavati . tasmin nivṛtte kālādhikāraḥ api nivartate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.