क्अ इइ,३२९।२-१० रो इइइ,७४२ ठक्प्रकरणे तत् आह इति माशब्दादिभ्यः उपसङ्ख्यानम् । ठक्प्रकरणे तत् आह इति माशब्दादिभ्यः उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । माशब्दिकः नैत्यशब्दिकः कार्यशब्दिकः । आहौ प्रभूतादिभ्यः । आहौ प्रभूतादिभ्यः ठक् वक्तव्यः । प्रभूतम् आह प्राभूतिकः । पार्याप्तिकः । पृच्छतौ सुस्नातादिभ्यः । पृच्छतौ सुस्नातादिभ्यः ठक् वक्तव्यः । सौस्नातिकः सौखरात्रिकः सौखशायिकः । गच्छतौ परदारादिभ्यः । गच्छतौ परदारादिभ्यः ठक् वक्तव्यः । पारदारिकः गौरुतल्पिकः ।
KA II,329.2-10 Ro III,742 ṭhakprakaraṇe tat āha iti māśabdādibhyaḥ upasaṅkhyānam . ṭhakprakaraṇe tat āha iti māśabdādibhyaḥ upasaṅkhyānam kartavyam . māśabdikaḥ naityaśabdikaḥ kāryaśabdikaḥ . āhau prabhūtādibhyaḥ . āhau prabhūtādibhyaḥ ṭhak vaktavyaḥ . prabhūtam āha prābhūtikaḥ . pāryāptikaḥ . pṛcchatau susnātādibhyaḥ . pṛcchatau susnātādibhyaḥ ṭhak vaktavyaḥ . sausnātikaḥ saukharātrikaḥ saukhaśāyikaḥ . gacchatau paradārādibhyaḥ . gacchatau paradārādibhyaḥ ṭhak vaktavyaḥ . pāradārikaḥ gaurutalpikaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.