क्अ इइ।३५२।४-८ रो इव्।४१-४२ ठन्प्रकरणे अनन्तात् उपसङ्ख्यानम् । ठन्प्रकरणे अनन्तात् उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । द्वितीयकः । तृतीयकः । किम् पुनः कारणम् न सिध्यति । पूरणात् इति उच्यते । न च एतत् पूरणान्तम् । अना एतत् पर्यवपन्नम् । पूरणम् नाम अर्थः । तम् अर्थम् आह तीयशब्दः । पूरणम् सः असौ भवति । पूरणन्तात् स्वार्थे भागे अन् । सः अपि पूरणम् भवति एव ।
KA II.352.4-8 Ro IV.41-42 ṭhanprakaraṇe anantāt upasaṅkhyānam . ṭhanprakaraṇe anantāt upasaṅkhyānam kartavyam . dvitīyakaḥ . tṛtīyakaḥ . kim punaḥ kāraṇam na sidhyati . pūraṇāt iti ucyate . na ca etat pūraṇāntam . anā etat paryavapannam . pūraṇam nāma arthaḥ . tam artham āha tīyaśabdaḥ . pūraṇam saḥ asau bhavati . pūraṇantāt svārthe bhāge an . saḥ api pūraṇam bhavati eva .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.