क्अ इइ।३९७।५-७ रो इव्।१६७ अयम् मधुशब्दः अस्ति एव द्रव्यपदार्थकः अस्ति रसवाची । आतः च रसवाची अपि । मधुनि एव हि मधु इदम् मधुरम् इति प्रसज्यते । तत् यः रसवाची तस्य इदम् ग्रहणम् । यदि हि द्रव्यपदार्थकस्य ग्रहणम् स्यात् इह अपि प्रसज्येत । मधु अस्मिन् घटे अस्ति ।
KA II.397.5-7 Ro IV.167 ayam madhuśabdaḥ asti eva dravyapadārthakaḥ asti rasavācī . ātaḥ ca rasavācī api . madhuni eva hi madhu idam madhuram iti prasajyate . tat yaḥ rasavācī tasya idam grahaṇam . yadi hi dravyapadārthakasya grahaṇam syāt iha api prasajyeta . madhu asmin ghaṭe asti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.