क्अ इइ।३८९।२-७ रो इव्। १४४-१४५ किम् निपात्यते । श्रोत्रियन् छन्दः अधीते इति वाक्यार्थे पदवचनम् । छन्दः अधीते इति अस्य वाक्यस्य अर्थे श्रोत्रियन् इति एतत् पदम् निपात्यते । छन्दसः वा श्र्तोत्रभावः तत् अधीते इति घन् च । छन्दसः वा श्र्तोत्रभावः निपात्यते तत् अधीते इति एतस्मिन् अर्थे घन् च प्रत्ययः । छन्दः अधीते शृओत्रियः ।
KA II.389.2-7 Ro IV. 144-145 kim nipātyate . śrotriyan chandaḥ adhīte iti vākyārthe padavacanam . chandaḥ adhīte iti asya vākyasya arthe śrotriyan iti etat padam nipātyate . chandasaḥ vā śrtotrabhāvaḥ tat adhīte iti ghan ca . chandasaḥ vā śrtotrabhāvaḥ nipātyate tat adhīte iti etasmin arthe ghan ca pratyayaḥ . chandaḥ adhīte śṛotriyaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.