क्अ इइ।४२९।६-९ रो इव्।२४४-२४५ तत् इति अनेन किम् प्रतिनिर्दिश्यते । छः । कथम् पुनः समासः नाम छविषयः स्यात् । एवम् तर्हि इवार्थः । यदि तर्हि समासः अपि इवार्थे प्रत्ययः अपि समासेनोक्तत्वात् प्रत्ययः न प्राप्नोति । एवम् तर्हि द्वौ इवार्थौ । कथम् । काकागमनम् इव तालपतनम् इव काकतालम् । काकतालम् इव काकतालीयम् ।
KA II.429.6-9 Ro IV.244-245 tat iti anena kim pratinirdiśyate . chaḥ . katham punaḥ samāsaḥ nāma chaviṣayaḥ syāt . evam tarhi ivārthaḥ . yadi tarhi samāsaḥ api ivārthe pratyayaḥ api samāsenoktatvāt pratyayaḥ na prāpnoti . evam tarhi dvau ivārthau . katham . kākāgamanam iva tālapatanam iva kākatālam . kākatālam iva kākatālīyam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.