क्अ इइ।४०७।२-४०८।२ रो इव्।१८५-१८६ सद्यः इति किम् निपात्यते । समानस्य सभावः द्यः च अहनि । समानस्य सभावः निपात्यते द्यः च प्रत्ययः अहनि अभिधेये । समाने अहनि सद्यः । परुत् परारि इति किम् निपात्यते । पूर्वपूर्वतयोः परभावः उदारी च संवत्सरे । पूर्वपूर्वतयोः परभावः निपात्यते उदारी च प्रत्ययौ संवत्सरे अभिधेये । पूर्वस्मिन् संवत्सरे परुत् । पूर्वतरे संवत्सरे परारि । ऐषमः इति किम् निपात्यते । इदमः समसण् । इदमः समसण् प्रत्ययः निपात्यते संवत्सरे अभिधेये । अस्मिन् संवत्सरे ऐषमः । परेद्यवि इति किम् निपात्यते । परस्मात् एद्यवि अहनि । परस्मात् एद्यवि प्रत्ययः निपात्यते अहनि अभिधेये । परस्मिन् अहनि परेद्यवि । अद्य इति किम् निपात्यते । इदमः अश्भावः द्यः च । इदमः अश्भावः निपात्यते द्यः च प्रत्ययः अहनि अभिधेये । अस्मिन् अहनि अद्य । पूर्वेद्युः अन्येद्युः अन्यतरेद्युः इतरेद्युः अपरेद्युः अधरेद्युः उभयेद्युः उत्तरेद्युः इति किम् निपात्यते । पूर्वान्यान्यतरेरापराधरोभयोत्तरेभ्यः एद्युसुच् । पूर्वान्यान्यतरेरापराधरोभयोत्तरेभ्यः एद्युसुच् प्रत्ययः निपात्यते अहनि अभिधेये । पूर्वस्मिन् अहनि पूर्वेद्युः । अन्यस्मिन् अहनि अन्येद्युः । अन्यतरस्मिन् अहनि अन्यतरेद्युः । इतरस्मिन् अहनि इतरेद्युः । अपरस्मिन् अहनि अपरेद्युः । अधरस्मिन् अहनि अधरेद्युः । उभयोः अह्नोः उभयेद्युः । उत्तरस्मिन् अहनि उत्तरेद्युः । द्युः च उभयात् । उभयशब्दात् द्युः च वक्तव्यः । तस्मात् मनुष्येभ्यः उभयद्युः ।
KA II.407.2-408.2 Ro IV.185-186 sadyaḥ iti kim nipātyate . samānasya sabhāvaḥ dyaḥ ca ahani . samānasya sabhāvaḥ nipātyate dyaḥ ca pratyayaḥ ahani abhidheye . samāne ahani sadyaḥ . parut parāri iti kim nipātyate . pūrvapūrvatayoḥ parabhāvaḥ udārī ca saṃvatsare . pūrvapūrvatayoḥ parabhāvaḥ nipātyate udārī ca pratyayau saṃvatsare abhidheye . pūrvasmin saṃvatsare parut . pūrvatare saṃvatsare parāri . aiṣamaḥ iti kim nipātyate . idamaḥ samasaṇ . idamaḥ samasaṇ pratyayaḥ nipātyate saṃvatsare abhidheye . asmin saṃvatsare aiṣamaḥ . paredyavi iti kim nipātyate . parasmāt edyavi ahani . parasmāt edyavi pratyayaḥ nipātyate ahani abhidheye . parasmin ahani paredyavi . adya iti kim nipātyate . idamaḥ aśbhāvaḥ dyaḥ ca . idamaḥ aśbhāvaḥ nipātyate dyaḥ ca pratyayaḥ ahani abhidheye . asmin ahani adya . pūrvedyuḥ anyedyuḥ anyataredyuḥ itaredyuḥ aparedyuḥ adharedyuḥ ubhayedyuḥ uttaredyuḥ iti kim nipātyate . pūrvānyānyatarerāparādharobhayottarebhyaḥ edyusuc . pūrvānyānyatarerāparādharobhayottarebhyaḥ edyusuc pratyayaḥ nipātyate ahani abhidheye . pūrvasmin ahani pūrvedyuḥ . anyasmin ahani anyedyuḥ . anyatarasmin ahani anyataredyuḥ . itarasmin ahani itaredyuḥ . aparasmin ahani aparedyuḥ . adharasmin ahani adharedyuḥ . ubhayoḥ ahnoḥ ubhayedyuḥ . uttarasmin ahani uttaredyuḥ . dyuḥ ca ubhayāt . ubhayaśabdāt dyuḥ ca vaktavyaḥ . tasmāt manuṣyebhyaḥ ubhayadyuḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.