क्अ इइ।४१०।७-१५ रो इव्।१९२-१९३ विधार्थे इति उच्यते । कः विधार्थः नाम । विधायाः अर्थः विधार्थः । यदि एवम् एका गोविधा । एका हस्तिविधा । अत्र अपि प्राप्नोति । एवम् तर्हि धाविधानम् धात्वर्थपृथग्भावे । धाविधानम् धात्वर्थपृथग्भावे इति वक्तव्यम् । कः पुनः धात्वर्थपृथग्भावः । किम् यत् तत् देवदत्तः कंसपात्र्याम् पाणिना ओदनम् भुङ्क्ते इति । न इति आह । कारकपृथक्त्वम् एतत् । यत् तर्हि तत् काल्ये भुङ्के सायम् भुङ्क्ते इति । न इति आह । कालपृथक्त्वम् एतत् । यत् तर्हि शीतम् भुङ्क्ते उष्णम् भुङ्क्ते इति । न इति आह । गुणपृथक्त्वम् एतत् । कः तर्हि धात्वर्थपृथग्भावः । कारकाणाम् प्रवृत्तिविशेषः क्रिया । यदि एवम् क्रियाप्रकारे अयम् भवति । विधयुक्तगताः च प्रकारे भवन्ति । एवंविधम् । एवंयुक्तम् । एवङ्गतम् । एवम्प्रकारम् इति ।
KA II.410.7-15 Ro IV.192-193 vidhārthe iti ucyate . kaḥ vidhārthaḥ nāma . vidhāyāḥ arthaḥ vidhārthaḥ . yadi evam ekā govidhā . ekā hastividhā . atra api prāpnoti . evam tarhi dhāvidhānam dhātvarthapṛthagbhāve . dhāvidhānam dhātvarthapṛthagbhāve iti vaktavyam . kaḥ punaḥ dhātvarthapṛthagbhāvaḥ . kim yat tat devadattaḥ kaṃsapātryām pāṇinā odanam bhuṅkte iti . na iti āha . kārakapṛthaktvam etat . yat tarhi tat kālye bhuṅke sāyam bhuṅkte iti . na iti āha . kālapṛthaktvam etat . yat tarhi śītam bhuṅkte uṣṇam bhuṅkte iti . na iti āha . guṇapṛthaktvam etat . kaḥ tarhi dhātvarthapṛthagbhāvaḥ . kārakāṇām pravṛttiviśeṣaḥ kriyā . yadi evam kriyāprakāre ayam bhavati . vidhayuktagatāḥ ca prakāre bhavanti . evaṃvidham . evaṃyuktam . evaṅgatam . evamprakāram iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.