क्अ इइ।४३०।९-१६ रो इव्।२४७-२४८ अनत्यन्तगतौ क्तान्तात् तमादयः पूर्वविप्रतिषिद्धम् । अनत्यन्तगतौ क्तान्तात् तमादयः भवन्ति पूर्वविप्रतिषेधेन । अनत्यन्तगतौ क्तान्तात् कन् भवति इति अस्य अवकाशः अनत्यन्तगतेः वचनम् प्रकर्षस्य अवचनम् । भिन्नकम् । छिन्नकम् । तमादीनाम् अवकाशः प्रकर्षस्य वचनम् अनत्यन्तगतेः अवचनम् । पटुतरः । पटुतमः । उभयवचने उभयम् प्राप्नोति । भिन्नतरकम् । छिन्नतरकम् । तमादयः भवन्ति पूर्वविप्रतिषेधेन । तदन्तात् च स्वार्थे कन्वचनम् । तदन्तात् च स्वार्थे कन् वक्तव्यः । भिन्नतरकम् ।
KA II.430.9-16 Ro IV.247-248 anatyantagatau ktāntāt tamādayaḥ pūrvavipratiṣiddham . anatyantagatau ktāntāt tamādayaḥ bhavanti pūrvavipratiṣedhena . anatyantagatau ktāntāt kan bhavati iti asya avakāśaḥ anatyantagateḥ vacanam prakarṣasya avacanam . bhinnakam . chinnakam . tamādīnām avakāśaḥ prakarṣasya vacanam anatyantagateḥ avacanam . paṭutaraḥ . paṭutamaḥ . ubhayavacane ubhayam prāpnoti . bhinnatarakam . chinnatarakam . tamādayaḥ bhavanti pūrvavipratiṣedhena . tadantāt ca svārthe kanvacanam . tadantāt ca svārthe kan vaktavyaḥ . bhinnatarakam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.