क्अ इइइ।१३४।५-९ रो इव्।५६५ पूर्वादिभ्यः कूलादीनाम् आद्युदात्तत्वम् । पूर्वादिभ्यः कूलादीनाम् आद्युदात्तत्वम् भवति विप्रतिषेधेन । परिप्रतिउपापाः वर्यजानाहोरात्रावयवेषु इति अस्य अवकाशः परित्रिगतम् , परिसौवीरम् । कूलादीनाम् आद्युदात्तत्वस्य अवकाशः , अतिकूलम् , अनुकूलम् । इह उभयम् प्राप्नोति परिकूलम् , कूलादीनाम् आद्युदात्तत्वम् भवति विप्रतिषेधेन ।
KA III.134.5-9 Ro IV.565 pūrvādibhyaḥ kūlādīnām ādyudāttatvam . pūrvādibhyaḥ kūlādīnām ādyudāttatvam bhavati vipratiṣedhena . paripratiupāpāḥ varyajānāhorātrāvayaveṣu iti asya avakāśaḥ paritrigatam , parisauvīram . kūlādīnām ādyudāttatvasya avakāśaḥ , atikūlam , anukūlam . iha ubhayam prāpnoti parikūlam , kūlādīnām ādyudāttatvam bhavati vipratiṣedhena .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.