इन्द्रः प्रजापतिम् उपाधावद् वृत्रं हनानीति तस्मा एतच्छन्दोभ्य इन्द्रियं वीर्यं निर्माय प्रायच्छद् एतेन शक्नुहीति तच्छक्वरीणां शक्वरीत्वं सीमानम् अभिनत् तत् सिमा मह्न्याम् अकरोत् तन् मह्न्या महान् घोष आसीत् तन् महानाम्न्यः
indraḥ prajāpatim upādhāvad vṛtraṃ hanānīti tasmā etacchandobhya indriyaṃ vīryaṃ nirmāya prāyacchad etena śaknuhīti tacchakvarīṇāṃ śakvarītvaṃ sīmānam abhinat tat simā mahnyām akarot tan mahnyā mahān ghoṣa āsīt tan mahānāmnyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिशः पञ्चपदा दाधारर्तून् षट्पदा छन्दांसि सप्तपदा पुरुषं द्विपदा
diśaḥ pañcapadā dādhārartūn ṣaṭpadā chandāṃsi saptapadā puruṣaṃ dvipadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्व्योपशाः संस्तुता भवन्ति तस्माद् द्व्योपशाः पशवः
dvyopaśāḥ saṃstutā bhavanti tasmād dvyopaśāḥ paśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इडे अभितो ऽथकारं तस्माच्छृङ्गे तीक्ष्णीयसी स्तूपात्
iḍe abhito 'thakāraṃ tasmācchṛṅge tīkṣṇīyasī stūpāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपक्षुद्रा गायति तस्माद् उपक्षुद्राः पशवः
upakṣudrā gāyati tasmād upakṣudrāḥ paśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
असंश्लिष्टा गायति तस्माद् असंश्लिष्टाः पशवः
asaṃśliṣṭā gāyati tasmād asaṃśliṣṭāḥ paśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानारूपा गायति तस्मान् नानारूपाः पशवः
nānārūpā gāyati tasmān nānārūpāḥ paśavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपो वै क्षीररसा आसंस्ते देवाः पापवसीयसाद् अबिभयुर् यद् अप उपनिधाय स्तुवते पापवसीयसो विधृत्यै
āpo vai kṣīrarasā āsaṃste devāḥ pāpavasīyasād abibhayur yad apa upanidhāya stuvate pāpavasīyaso vidhṛtyai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधृतिः पापवसीयसो भवति य एवं वेद
vidhṛtiḥ pāpavasīyaso bhavati ya evaṃ veda
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गायत्रम् अयनं भवति ब्रह्मवर्चसकामस्य स्वर्णिधनं मधुनामुष्मिंल्लोक उपतिष्ठते त्रैष्टुभम् अयनं भवत्य् ओजस्कामस्याथकारणिधनम् आज्येनामुष्मिंल्लोक उपतिष्ठते जागतम् अयनं भवति पशुकामस्येडानिधनं पयसामुष्मिंल्लोक उपतिष्ठते
gāyatram ayanaṃ bhavati brahmavarcasakāmasya svarṇidhanaṃ madhunāmuṣmiṃlloka upatiṣṭhate traiṣṭubham ayanaṃ bhavaty ojaskāmasyāthakāraṇidhanam ājyenāmuṣmiṃlloka upatiṣṭhate jāgatam ayanaṃ bhavati paśukāmasyeḍānidhanaṃ payasāmuṣmiṃlloka upatiṣṭhate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अञ्जसार्यो माल्यः शक्वरीः प्रारौत्सीद् इति होवाचालम्मं पारिजानतं रजनः कौणेयो यद्य् एनाः प्रतिष्ठापं शक्ष्यतीत्य् एतद् वा एतासाम् अञ्ज एतत् प्रतिष्ठिता य आभिः क्षिप्रं प्रस्तुत्य क्षिप्रम् उद्गायति
añjasāryo mālyaḥ śakvarīḥ prārautsīd iti hovācālammaṃ pārijānataṃ rajanaḥ kauṇeyo yady enāḥ pratiṣṭhāpaṃ śakṣyatīty etad vā etāsām añja etat pratiṣṭhitā ya ābhiḥ kṣipraṃ prastutya kṣipram udgāyati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्वरीभिः स्तुत्वा पुरीषेण स्तुवते
śakvarībhiḥ stutvā purīṣeṇa stuvate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पशवो वै शक्वर्यो गोष्ठः पुरीषं गोष्ठम् एव तत् पशुभ्यः पर्यस्यन्ति तम् एवैनान् प्रवर्तयन्त्य् अविस्रंसाय
paśavo vai śakvaryo goṣṭhaḥ purīṣaṃ goṣṭham eva tat paśubhyaḥ paryasyanti tam evainān pravartayanty avisraṃsāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रो मदाय वावृध इत्य् अवर्धन्त ह्य् एतर्हि
indro madāya vāvṛdha ity avardhanta hy etarhi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तासु बार्हद्गिरम्
tāsu bārhadgiram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वादोर् इत्था विषुवत इति विषुवान् वै पञ्चमम् अहस् तासु रायोवाजीयम्
svādor itthā viṣuvata iti viṣuvān vai pañcamam ahas tāsu rāyovājīyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रो यतीन् सालावृकेभ्यः प्रायच्छत् तेषां त्रय उदशिष्यन्त पृथुरश्मिर् बृहद्गिरी रायोवाजस् ते ऽब्रुवन् को न इमान् पुत्रान् भरिष्यतीत्य् अहम् इतीन्द्रो ऽब्रवीत् तान् अधिनिधाय परिचार्य चरन् वर्धयंस् तान् वर्धयित्वाब्रवीत् कुमारका वरान् वृणीध्वम् इति क्षत्रं मह्यम् इत्य् अब्रवीत् पृथुरश्मिस् तस्मा एतेन पार्थुरश्मेन क्षत्रं प्रायच्छत् क्षत्रकाम एतेन स्तुवीत क्षत्रस्यैवास्य प्रकाशो भवति ब्रह्मवर्चसं मह्यम् इत्य् अब्रवीत् बृहद्गिरिस् तस्मा एतेन बार्हद्गिरेण प्रायच्छत् ब्रह्मवर्चसकाम एतेन स्तुवीत ब्रह्मवर्चसी भवति पशून् मह्यम् इत्य् अब्रवीद् रायोवाजस् तस्मा एतेन रायोवाजीयेन पशून् प्रायच्छत् पशुकाम एतेन स्तुवीत पशुमान् भवति
indro yatīn sālāvṛkebhyaḥ prāyacchat teṣāṃ traya udaśiṣyanta pṛthuraśmir bṛhadgirī rāyovājas te 'bruvan ko na imān putrān bhariṣyatīty aham itīndro 'bravīt tān adhinidhāya paricārya caran vardhayaṃs tān vardhayitvābravīt kumārakā varān vṛṇīdhvam iti kṣatraṃ mahyam ity abravīt pṛthuraśmis tasmā etena pārthuraśmena kṣatraṃ prāyacchat kṣatrakāma etena stuvīta kṣatrasyaivāsya prakāśo bhavati brahmavarcasaṃ mahyam ity abravīt bṛhadgiris tasmā etena bārhadgireṇa prāyacchat brahmavarcasakāma etena stuvīta brahmavarcasī bhavati paśūn mahyam ity abravīd rāyovājas tasmā etena rāyovājīyena paśūn prāyacchat paśukāma etena stuvīta paśumān bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्थुरश्मं राजन्याय ब्रह्मसाम कुर्यात् बार्हद्गिरं ब्राह्मणाय रायोवाजीयं वैश्याय स्वेनैवैनांस् तद् रूपेण समर्धयति स्तोमः
pārthuraśmaṃ rājanyāya brahmasāma kuryāt bārhadgiraṃ brāhmaṇāya rāyovājīyaṃ vaiśyāya svenaivaināṃs tad rūpeṇa samardhayati stomaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.