इन्द्रायेन्दो मरुत्वत इति मरुत्वत्यो गायत्र्यो भवन्ति
indrāyendo marutvata iti marutvatyo gāyatryo bhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pañcaviṃśa (Tāṇḍya) Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part)·13·13.9
Pañcaviṃśa (Tāṇḍya) Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 13.9
मरुत्वद्धि माध्यन्दिनं सवनम्
marutvaddhi mādhyandinaṃ savanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृज्यमानः सुहस्त्य इति सिमानां रूपम्
mṛjyamānaḥ suhastya iti simānāṃ rūpam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समानं वै सिमानां रूपं रेवतीनां च सिमाभ्यो ह्य् अधि रेवत्यः प्रजायन्ते
samānaṃ vai simānāṃ rūpaṃ revatīnāṃ ca simābhyo hy adhi revatyaḥ prajāyante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतम् उ त्यं दश क्षिप इत्य् आदित्या आदित्या वा इमाः प्रजास् तासाम् एव मध्यतः प्रतितिष्ठति
etam u tyaṃ daśa kṣipa ity ādityā ādityā vā imāḥ prajās tāsām eva madhyataḥ pratitiṣṭhati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गायत्र्यः सत्यस् त्रिष्टुभो रूपेण तस्मात् त्रिष्टुभां लोके क्रियन्ते
gāyatryaḥ satyas triṣṭubho rūpeṇa tasmāt triṣṭubhāṃ loke kriyante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गायत्रं भवति यद् एव गायत्रस्य ब्राह्मणम्
gāyatraṃ bhavati yad eva gāyatrasya brāhmaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इषोवृधीयं भवति
iṣovṛdhīyaṃ bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पशवो वा इषोवृधीयं पशूनाम् अवरुद्ध्या इषे वै पञ्चमम् अहर् वृधे षष्ठम् अवर्धन्त ह्य् एतर्हि यजमानम् एवैतेन वर्धयन्ति
paśavo vā iṣovṛdhīyaṃ paśūnām avaruddhyā iṣe vai pañcamam ahar vṛdhe ṣaṣṭham avardhanta hy etarhi yajamānam evaitena vardhayanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रौञ्चं भवति
krauñcaṃ bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रुङ्ङ् एष्यम् अहर् अविन्दद् एष्यम् इव वै षष्ठम् अहर् अहर् एवैतेन विन्दन्ति
kruṅṅ eṣyam ahar avindad eṣyam iva vai ṣaṣṭham ahar ahar evaitena vindanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाजदावर्यो भवन्ति
vājadāvaryo bhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्नं वै वाजो ऽन्नाद्यस्यावरुद्ध्यै यदा हि वा अन्नम् अथ गौर् अथाश्वो ऽथ पुरुषो वाजी
annaṃ vai vājo 'nnādyasyāvaruddhyai yadā hi vā annam atha gaur athāśvo 'tha puruṣo vājī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रेवत्यो भवन्ति प्रतिष्ठायै
revatyo bhavanti pratiṣṭhāyai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षण्णिधनी षड्रात्रस्य धृत्यै
ṣaṇṇidhanī ṣaḍrātrasya dhṛtyai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आपो वै रेवत्यस् ता यत् पृष्ठं कुर्युर् अपशुर् यजमानः स्यात् पशून् अस्य निर्दहेयुर् यत्र वा आपो विवर्तन्ते तद् ओषधयो जायन्ते ऽथ यत्रावतिष्ठन्ते निर्मृतुकास् तत्र भवन्ति तस्मात् पवमाने कुर्वन्ति पराचा हि पवमानेन स्तुवते
āpo vai revatyas tā yat pṛṣṭhaṃ kuryur apaśur yajamānaḥ syāt paśūn asya nirdaheyur yatra vā āpo vivartante tad oṣadhayo jāyante 'tha yatrāvatiṣṭhante nirmṛtukās tatra bhavanti tasmāt pavamāne kurvanti parācā hi pavamānena stuvate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मेथी वा इषोवृधीयं रज्जुः क्रौञ्चं वत्सो वाजदावर्यो रेवत्यो मातरो यद् एतान्य् एवं सामानि क्रियन्त एवम् एव प्रत्तां दुग्धे
methī vā iṣovṛdhīyaṃ rajjuḥ krauñcaṃ vatso vājadāvaryo revatyo mātaro yad etāny evaṃ sāmāni kriyanta evam eva prattāṃ dugdhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
औक्ष्णोरन्ध्रे भवतः
aukṣṇorandhre bhavataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उक्ष्णोरन्ध्रो वा एताभ्यां काव्यो ऽञ्जसा स्वर्गं लोकम् अपश्यत् स्वर्गस्य लोकस्यानुख्यात्यै स्वर्गाल्लोकान् न च्यवते तुष्टुवानः
ukṣṇorandhro vā etābhyāṃ kāvyo 'ñjasā svargaṃ lokam apaśyat svargasya lokasyānukhyātyai svargāllokān na cyavate tuṣṭuvānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाजजिद् भवति सर्वस्याप्त्यै सर्वस्य जित्यै सर्वं वा एते वाजं जयन्ति ये षष्ठम् अहर् आगच्छन्ति
vājajid bhavati sarvasyāptyai sarvasya jityai sarvaṃ vā ete vājaṃ jayanti ye ṣaṣṭham ahar āgacchanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्नं वै वाजो ऽन्नाद्यस्यावरुद्ध्यै
annaṃ vai vājo 'nnādyasyāvaruddhyai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वरुणसाम भवति
varuṇasāma bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन वै वरुणो राज्यम् आधिपत्यम् अगच्छद् राज्यम् आधिपत्यं गच्छति वरुणसाम्ना तुष्टुवानः
etena vai varuṇo rājyam ādhipatyam agacchad rājyam ādhipatyaṃ gacchati varuṇasāmnā tuṣṭuvānaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गिरसां गोष्ठो भवति
aṅgirasāṃ goṣṭho bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पशवो वै रेवत्यो गोष्ठम् एव तत् पशुभ्यः पर्यस्यन्ति तम् एवैनान् प्रवर्तयन्त्य् अविस्रंसाय
paśavo vai revatyo goṣṭham eva tat paśubhyaḥ paryasyanti tam evainān pravartayanty avisraṃsāya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इहवद् वामदेव्यं भवति
ihavad vāmadevyaṃ bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन वै वामदेवो ऽन्नस्य पुरोधाम् अगच्छद् अन्नं वै ब्रह्मणः पुरोधान्नस्यावरुद्ध्यै
etena vai vāmadevo 'nnasya purodhām agacchad annaṃ vai brahmaṇaḥ purodhānnasyāvaruddhyai
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गायत्रीषु स्तुवन्ति प्रतिष्ठायै ब्रह्मवर्चसाय येनैव प्राणेन प्रयन्ति तम् अभ्युद्यन्ति
gāyatrīṣu stuvanti pratiṣṭhāyai brahmavarcasāya yenaiva prāṇena prayanti tam abhyudyanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मरुत्वत्यो गायत्र्यो भवन्ति तद् उ त्रैष्टुभाद् रूपान् न यन्ति स्तोमः
marutvatyo gāyatryo bhavanti tad u traiṣṭubhād rūpān na yanti stomaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.