Pañcaviṃśa (Tāṇḍya) Brāhmaṇa of the Sāmaveda (in part) 7.3

एतावता वाव माध्यन्दिनं सवनं पुपुवे

etāvatā vāva mādhyandinaṃ savanaṃ pupuve

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिभिश् च छन्दोभिः पञ्चभिश् च सामभिः

tribhiś ca chandobhiḥ pañcabhiś ca sāmabhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यन् माध्यन्दिनेन पवमानेन स्तुवन्ति माध्यन्दिनम् एव तत् सवनं पावयन्ति

yan mādhyandinena pavamānena stuvanti mādhyandinam eva tat savanaṃ pāvayanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतावन्ति वाव सर्वाणि सामानि यावन्ति माध्यन्दिने पवमाने

etāvanti vāva sarvāṇi sāmāni yāvanti mādhyandine pavamāne

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रं निधनवद् अनिधनम् ऐडम्

gāyatraṃ nidhanavad anidhanam aiḍam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यन् माध्यन्दिनेन पवमानेन स्तुवन्ति सर्वैर् एव तत् सामभिः स्तुवन्ति

yan mādhyandinena pavamānena stuvanti sarvair eva tat sāmabhiḥ stuvanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मा वै यज्ञस्य पवमानो मुखं गायत्री प्राणो गायत्रं यद् गायत्र्यां गायत्रेण स्तुवन्ति मुखत एव तत् प्राणान् दधति

ātmā vai yajñasya pavamāno mukhaṃ gāyatrī prāṇo gāyatraṃ yad gāyatryāṃ gāyatreṇa stuvanti mukhata eva tat prāṇān dadhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणापाना वा एतानि छन्दांसि प्राणो गायत्री व्यानो बृहत्य् अपानस् त्रिष्टुब् यद् एतैश् छन्दोभिः स्तुवन्ति प्राणापानानाम् अविच्छेदाय

prāṇāpānā vā etāni chandāṃsi prāṇo gāyatrī vyāno bṛhaty apānas triṣṭub yad etaiś chandobhiḥ stuvanti prāṇāpānānām avicchedāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इमे वै लोका एतानि छन्दांस्य् अयम् एव गायत्र्य् अयं मध्यमो बृहत्य् असाव् उत्तमस् त्रिष्टुब् यद् एतैश् छन्दोभिः संहितैः स्तुवन्त्य् एषां लोकानाम् अविच्छेदाय

ime vai lokā etāni chandāṃsy ayam eva gāyatry ayaṃ madhyamo bṛhaty asāv uttamas triṣṭub yad etaiś chandobhiḥ saṃhitaiḥ stuvanty eṣāṃ lokānām avicchedāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् अन्यच् छन्दो ऽन्तरा व्यवेयाद् इमांल् लोकान् विच्छिन्द्यात्

yad anyac chando 'ntarā vyaveyād imāṃl lokān vicchindyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रेण स्तुत्वा निधनवता स्तुवन्तीयं वै गायत्र्य् अस्याम् एव तद् आयतनं क्रियते

gāyatreṇa stutvā nidhanavatā stuvantīyaṃ vai gāyatry asyām eva tad āyatanaṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् अनिधनेनाग्रे स्तुयुर् अनायतनो यजमानः स्यात्

yad anidhanenāgre stuyur anāyatano yajamānaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निधनवता स्तुवन्ति वीर्यं वै गायत्री वीर्यं निधनं वीर्येणैव तद् वीर्यं समर्धयति

nidhanavatā stuvanti vīryaṃ vai gāyatrī vīryaṃ nidhanaṃ vīryeṇaiva tad vīryaṃ samardhayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऐडेन बृहतीम् आरभन्ते

aiḍena bṛhatīm ārabhante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पशवो वा इडा पशवो बृहती पशुष्व् एव तत् पशून् दधाति

paśavo vā iḍā paśavo bṛhatī paśuṣv eva tat paśūn dadhāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बृहत्यां भूयिष्ठानि सामानि भवन्ति

bṛhatyāṃ bhūyiṣṭhāni sāmāni bhavanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्रापि त्रिणिधनम्

tatrāpi triṇidhanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अबलिष्ठ इव वा अयं मध्यमो लोकस् तस्यैव तद् आयतनं क्रियते

abaliṣṭha iva vā ayaṃ madhyamo lokas tasyaiva tad āyatanaṃ kriyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिणिधनं भवति त्रीणि सवनानां छिद्राणि तानि तेनापिधीयन्ते

triṇidhanaṃ bhavati trīṇi savanānāṃ chidrāṇi tāni tenāpidhīyante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिणिधनं भवति त्रय इमे लोका एष्व् एव लोकेषु प्रतितिष्ठति

triṇidhanaṃ bhavati traya ime lokā eṣv eva lokeṣu pratitiṣṭhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रिणिधनं भवत्य् एतेन वै माध्यन्दिनं सवनं प्रतिष्ठितं यत् त्रिणिधनं यत् त्रिणिधनं न स्याद् अप्रतिष्ठितं माध्यन्दिनं सवनं स्यात्

triṇidhanaṃ bhavaty etena vai mādhyandinaṃ savanaṃ pratiṣṭhitaṃ yat triṇidhanaṃ yat triṇidhanaṃ na syād apratiṣṭhitaṃ mādhyandinaṃ savanaṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्व्यक्षराणि निधनानि भवन्ति द्विपाद् यजमानो यजमानम् एव यज्ञे पशुषु प्रतिष्ठापयति

dvyakṣarāṇi nidhanāni bhavanti dvipād yajamāno yajamānam eva yajñe paśuṣu pratiṣṭhāpayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनिधनम् अन्ततो भवति स्वर्गस्य लोकस्यानतिपादाय

anidhanam antato bhavati svargasya lokasyānatipādāya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यन् निधनवत् स्याद् यजमानं स्वर्गाल् लोकान् निर्हन्यात्

yan nidhanavat syād yajamānaṃ svargāl lokān nirhanyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वारं भवति

svāraṃ bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वरेण वै देवेभ्यो ऽन्ततो ऽन्नाद्यं प्रदीयते स्वरेणैव तद् देवेभ्यो ऽन्ततो ऽन्नाद्यं प्रयच्छति

svareṇa vai devebhyo 'ntato 'nnādyaṃ pradīyate svareṇaiva tad devebhyo 'ntato 'nnādyaṃ prayacchati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रं पुरस्ताद् भवति स्वारम् अन्ततः

gāyatraṃ purastād bhavati svāram antataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणो वै गायत्रं प्राणः स्वरः प्राणान् एव तद् उभयतो दधाति तस्माद् उभयतःप्राणाः पशवः

prāṇo vai gāyatraṃ prāṇaḥ svaraḥ prāṇān eva tad ubhayato dadhāti tasmād ubhayataḥprāṇāḥ paśavaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् गायत्रं पुरस्ताद् भवति स्वारम् अन्ततः प्राणैर् एव प्रैत्य् अपाने प्रतितिष्ठति

yad gāyatraṃ purastād bhavati svāram antataḥ prāṇair eva praity apāne pratitiṣṭhati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.