* अत्र महान् इत्य् अभ्यधिकत्वे
* atra mahān ity abhyadhikatve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya·1·1.9
Pasupatasutra with Kaundinya's Pancarthabhasya 1.9
* सर्वक्षेत्रज्ञानाम् अभ्यधिक उत्कृष्टो व्यतिरिक्तश् च भवतीत्य् अभ्यधिकः
* sarvakṣetrajñānām abhyadhika utkṛṣṭo vyatiriktaś ca bhavatīty abhyadhikaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ऋषिर् विप्रः अधिपतिः
* ṛṣir vipraḥ adhipatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सदाशिवत्वम् अभ्यधिकत्वं च प्रवक्ष्यामः
* sadāśivatvam abhyadhikatvaṃ ca pravakṣyāmaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र देव इति दिवु क्रीडायाम्
* atra deva iti divu krīḍāyām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* क्रीडाधर्मित्वात्
* krīḍādharmitvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अग्न्युष्णत्ववत्
* agnyuṣṇatvavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* क्रीडावान् एव भगवान् विद्याकलापशुसंज्ञकं त्रिविधम् अपि कार्यम् उत्पादयति अनुगृह्णाति तिरोभावयति च
* krīḍāvān eva bhagavān vidyākalāpaśusaṃjñakaṃ trividham api kāryam utpādayati anugṛhṇāti tirobhāvayati ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उक्तं हि । अप्रचोद्यः प्रचोद्यैस् तु कामकारकरः प्रभुः । क्रीडते भगवान् लोकैर् बालः क्रीडनकैर् इव
* uktaṃ hi / apracodyaḥ pracodyais tu kāmakārakaraḥ prabhuḥ / krīḍate bhagavān lokair bālaḥ krīḍanakair iva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* देवस्य इति षष्ठी
* devasya iti ṣaṣṭhī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्वस्वामिभावः सम्बन्धः
* svasvāmibhāvaḥ sambandhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* परिग्रहार्थम् एवाधिकुरुते
* parigrahārtham evādhikurute
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र दक्षिणेति दिक्प्रतिविभागे भवति
* atra dakṣiṇeti dikprativibhāge bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आदित्यो दिशो विभजति
* ādityo diśo vibhajati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दिशश् च मूर्तिं विभजन्ति
* diśaś ca mūrtiṃ vibhajanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* मूर्तिनाम यद् एतद् देवस्य दक्षिणे पार्श्वे स्थितेनोदङ्मुखेनोपान्ते यद् रूपम् उपलभ्यते वृषध्वजशूलपाणिनन्दिमहाकालोर्ध्वलिङ्गादिलक्षणं यद् वा लौकिकाः प्रतिपद्यन्ते महादेवस्यायतनम् इति तत्रोपस्थेयम्
* mūrtināma yad etad devasya dakṣiṇe pārśve sthitenodaṅmukhenopānte yad rūpam upalabhyate vṛṣadhvajaśūlapāṇinandimahākālordhvaliṅgādilakṣaṇaṃ yad vā laukikāḥ pratipadyante mahādevasyāyatanam iti tatropastheyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दक्षिणामूर्तिग्रहणात् पूर्वोत्तरपश्चिमानां मूर्तीनां प्रतिषेधः
* dakṣiṇāmūrtigrahaṇāt pūrvottarapaścimānāṃ mūrtīnāṃ pratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* मूर्तिनियोगाच् च मूर्त्यभावे नियमलोपः
* mūrtiniyogāc ca mūrtyabhāve niyamalopaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भैक्ष्यानुपयोगान् निर्घातानाम् उक्तत्वाच् चेत्य् अर्थः
* bhaikṣyānupayogān nirghātānām uktatvāc cety arthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विधिर् इत्य् उपदिष्टानाम् अर्थानां भस्मस्नानोपदेशाद् अप्सु स्नानादीनां प्रतिषेधः
* vidhir ity upadiṣṭānām arthānāṃ bhasmasnānopadeśād apsu snānādīnāṃ pratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भस्मशयनोपदेशाद् विषयशयनादीनां प्रतिषेधः
* bhasmaśayanopadeśād viṣayaśayanādīnāṃ pratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आयतने वसत्य् अर्थोपदेशाच् छेषवसत्य् अर्थप्रतिषेधः
* āyatane vasaty arthopadeśāc cheṣavasaty arthapratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* हसिताद्युपदेशाच् छेषोपहारप्रतिषेधः
* hasitādyupadeśāc cheṣopahārapratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* निर्माल्योपदेशात् प्रत्यग्राणां माल्यानां प्रतिषेधः
* nirmālyopadeśāt pratyagrāṇāṃ mālyānāṃ pratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* भस्मनिर्माल्यलिङ्गोपदेशाच् छेषलिङ्गप्रतिषेधः
* bhasmanirmālyaliṅgopadeśāc cheṣaliṅgapratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* महादेवग्रहणाद् अन्यदेवताभक्तिप्रतिषेधः
* mahādevagrahaṇād anyadevatābhaktipratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दक्षिणामूर्तिग्रहणात् पूर्वपश्चिमानां मूर्तीनां प्रतिषेधः
* dakṣiṇāmūrtigrahaṇāt pūrvapaścimānāṃ mūrtīnāṃ pratiṣedhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एवं दक्षिणामूर्तिर् इत्य् उक्ते अस्य ब्राह्मणस्य पूर्वप्रसिद्धा नियमा नियमैः प्रतिषिध्यन्ते
* evaṃ dakṣiṇāmūrtir ity ukte asya brāhmaṇasya pūrvaprasiddhā niyamā niyamaiḥ pratiṣidhyante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कीलकप्रतिकीलकवत् पुराणोदकनवोदकवच् चेति
* kīlakapratikīlakavat purāṇodakanavodakavac ceti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्रेदं भस्मप्रकरणं समाप्तम्
* atredaṃ bhasmaprakaraṇaṃ samāptam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह नियमाभिधानाद् एव हि संशयः
* āha niyamābhidhānād eva hi saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यत्र यमास् तत्र नियमाः
* yatra yamās tatra niyamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* मिथुनम् एवैतद् यस्मात्
* mithunam evaitad yasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतो न संशयः
* ato na saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यमा अस्मिन् तन्त्रे के चिन्त्यन्ते
* yamā asmin tantre ke cintyante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते प्रसिद्धा यमाः अहिंसादय इति
* ucyate prasiddhā yamāḥ ahiṃsādaya iti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्र त्व् अन्येषाम्
* atra tv anyeṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अहिंसा ब्रह्मचर्यं च सत्यासंव्यवहारकौ । अस्तेयम् इति पञ्चैते यमा वै संप्रकीर्तिताः
* ahiṃsā brahmacaryaṃ ca satyāsaṃvyavahārakau / asteyam iti pañcaite yamā vai saṃprakīrtitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अक्रोधो गुरुशुश्रूषा शौचम् आहारलाघवम् । अप्रमादश् च पञ्चैते नियमाः संप्रकीर्तिताः
* akrodho guruśuśrūṣā śaucam āhāralāghavam / apramādaś ca pañcaite niyamāḥ saṃprakīrtitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद्वद् अस्माकं न भवति
* tadvad asmākaṃ na bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* नियमनिवृत्तिदर्शनात्
* niyamanivṛttidarśanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अस्मिन् हि तन्त्रे कालान्तरिता नियमा निवर्तन्ते
* asmin hi tantre kālāntaritā niyamā nivartante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कथम् आ देहपाताद् यमानां न निवृत्तिर् अस्ति
* katham ā dehapātād yamānāṃ na nivṛttir asti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* हिंसादिदोषात्
* hiṃsādidoṣāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्माद् अहिंसाद्या दश सर्वे ते यमाः प्रत्यवगन्तव्यः
* tasmād ahiṃsādyā daśa sarve te yamāḥ pratyavagantavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह यद्य् एवं निगमनिवृत्तौ भ्रष्टनियमस्य पतनप्रसङ्गः
* āha yady evaṃ nigamanivṛttau bhraṣṭaniyamasya patanaprasaṅgaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते अवसितप्रयोजनत्वान् न पतनप्रसङ्गः
* ucyate avasitaprayojanatvān na patanaprasaṅgaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* किं च यमानां प्राधान्यात्
* kiṃ ca yamānāṃ prādhānyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उक्तं हि पतति नियमवान् यमेष्व् असक्तो न तु यमवान् नियमालसो ऽवसीदेत्
* uktaṃ hi patati niyamavān yameṣv asakto na tu yamavān niyamālaso 'vasīdet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इति यमनियमौ समीक्ष्य बुद्ध्या यमबहुलेष्व् अतिसंदधीत बुद्धिम्
* iti yamaniyamau samīkṣya buddhyā yamabahuleṣv atisaṃdadhīta buddhim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्मान् न पतनप्रसङ्गः
* tasmān na patanaprasaṅgaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतः प्रसिद्धा यमा अहिंसादयः
* ataḥ prasiddhā yamā ahiṃsādayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* आह किं प्रसिद्धा इति कृत्वा गृह्यन्ते आहोस्विच् छक्यम् एतेषां यमानां सर्वज्ञोक्तशास्त्रतः सद्भावो वक्तुम्
* āha kiṃ prasiddhā iti kṛtvā gṛhyante āhosvic chakyam eteṣāṃ yamānāṃ sarvajñoktaśāstrataḥ sadbhāvo vaktum
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते यद्य् अन्यत्र प्रसिद्धा इति क्व
* ucyate yady anyatra prasiddhā iti kva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्र चिन्त्यते
* tatra cintyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कृतोपदेशात्
* kṛtopadeśāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यस्मादुक्तं सूत्रतःकृतम् इत्यत्र
* yasmāduktaṃ sūtrataḥkṛtam ityatra
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कृताप्रतिषेधा कृत्स्ना हिंसा तन्त्रे प्रतिषिद्धा द्रष्टव्येत्यर्थः
* kṛtāpratiṣedhā kṛtsnā hiṃsā tantre pratiṣiddhā draṣṭavyetyarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* सा च हिंसा त्रिविधा भवति
* sā ca hiṃsā trividhā bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दुःखोत्पादनम् अण्डभेदः प्राणनिर्मोचनमिति
* duḥkhotpādanam aṇḍabhedaḥ prāṇanirmocanamiti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तत्र दुःखोत्पादनं नाम क्रोशनतर्जनताडननिर्भर्त्सनादिबहुभेदोऽपि चतुर्विधस्यापि भूतग्रामस्य मनोवाक्कायकर्मभिर् अभिद्रोहो न कर्तव्यः
* tatra duḥkhotpādanaṃ nāma krośanatarjanatāḍananirbhartsanādibahubhedo'pi caturvidhasyāpi bhūtagrāmasya manovākkāyakarmabhir abhidroho na kartavyaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* एवम् अहिंसा भवत्येतेषां जन्तूनाम्
* evam ahiṃsā bhavatyeteṣāṃ jantūnām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अण्डभेदो नाम दाहतापधूमोपरोधपरिहारार्थम् अग्निकरणादानसम्प्रदानप्रतिनिधानसंधुक्षणादीनि न कुर्यात् नैव कारयेत्
* aṇḍabhedo nāma dāhatāpadhūmoparodhaparihārārtham agnikaraṇādānasampradānapratinidhānasaṃdhukṣaṇādīni na kuryāt naiva kārayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तथा प्राणनिर्मोचनं नाम वस्त्रशिक्यभस्माधारभैक्ष्यभाजनादीनि मुहुर्मुहुर् विवेचयितव्यानि
* tathā prāṇanirmocanaṃ nāma vastraśikyabhasmādhārabhaikṣyabhājanādīni muhurmuhur vivecayitavyāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* प्राणिनो हि सूक्ष्मचारिणः क्षिप्रमेव विलयं प्रयान्ति
* prāṇino hi sūkṣmacāriṇaḥ kṣiprameva vilayaṃ prayānti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तस्मात् सूक्ष्मैर् अङ्गपवित्रैः पक्ष्मचामरतालवृन्तैर् वस्त्रान्तरैर् वा मुहुर्मुहुर् विग्रन्थोदकेन वा
* tasmāt sūkṣmair aṅgapavitraiḥ pakṣmacāmaratālavṛntair vastrāntarair vā muhurmuhur vigranthodakena vā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* हरितेषु तृणेषु न संसिक्ते भूप्रदेशे भवति
* hariteṣu tṛṇeṣu na saṃsikte bhūpradeśe bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* वसन्तग्रीष्महैमान्तिकान् अष्टौ मासान् भिक्षुर् विचक्रमेत्
* vasantagrīṣmahaimāntikān aṣṭau māsān bhikṣur vicakramet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दयार्थं सर्वभूतानाम् एकत्र वर्षासु वसेत्
* dayārthaṃ sarvabhūtānām ekatra varṣāsu vaset
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* वर्षाभेदं तु यः कुर्याद् ब्राह्मणो योगदीक्षितः । प्राजापत्येन कृच्छ्रेण ततः पापात् प्रमुच्यते
* varṣābhedaṃ tu yaḥ kuryād brāhmaṇo yogadīkṣitaḥ / prājāpatyena kṛcchreṇa tataḥ pāpāt pramucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* शारीरं दृश्यते यत्र भयं कस्यांचिद् आपदि । दुर्दिने राष्ट्रभङ्गे वा वर्षास्वपि व्यतिक्रमेत्
* śārīraṃ dṛśyate yatra bhayaṃ kasyāṃcid āpadi / durdine rāṣṭrabhaṅge vā varṣāsvapi vyatikramet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* नासूर्यं च व्रजेन्मार्गं नादृष्टां भूमिम् आक्रमेत् । परिपूनाभिरद्भिश्च नित्यं कुर्यात् प्रयोजनम्
* nāsūryaṃ ca vrajenmārgaṃ nādṛṣṭāṃ bhūmim ākramet / paripūnābhiradbhiśca nityaṃ kuryāt prayojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* संवत्सरकृतं पापं मत्स्यबन्धस्य यद् भवेत् । एकाहात् तदवाप्नोति अपूतजलसंग्रही
* saṃvatsarakṛtaṃ pāpaṃ matsyabandhasya yad bhavet / ekāhāt tadavāpnoti apūtajalasaṃgrahī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दृष्टिपूतं न्यसेत् पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत् । सत्यपूतां वदेद् वाचं मनःपूतं समाचरेत्
* dṛṣṭipūtaṃ nyaset pādaṃ vastrapūtaṃ jalaṃ pibet / satyapūtāṃ vaded vācaṃ manaḥpūtaṃ samācaret
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* हिंसकास्तु निवर्तन्ते ब्रह्मत्वमपि ये गताः । तस्मादपूतमुदकं नोपयुञ्जीत योगवित्
* hiṃsakāstu nivartante brahmatvamapi ye gatāḥ / tasmādapūtamudakaṃ nopayuñjīta yogavit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अथ नष्टे पवित्रे च गृह्णीयात् त्रिषु वै सकृत् । नदीप्रस्रवणे चैव गृहस्थेषु च साधुषु
* atha naṣṭe pavitre ca gṛhṇīyāt triṣu vai sakṛt / nadīprasravaṇe caiva gṛhastheṣu ca sādhuṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* काण्डानि यानि गृह्यन्ते कन्दाश्चैव प्ररोहिणः । बीजानि चैव पक्वानि सर्वाण्येतानि वर्जयेत्
* kāṇḍāni yāni gṛhyante kandāścaiva prarohiṇaḥ / bījāni caiva pakvāni sarvāṇyetāni varjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यदा न कुर्याद् द्रोहं च सर्वभूतेषु दारुणम् । कर्मणा मनसा वाचा ब्रह्म संपद्यते तदा
* yadā na kuryād drohaṃ ca sarvabhūteṣu dāruṇam / karmaṇā manasā vācā brahma saṃpadyate tadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यो न हिंसति भूतानि स्थावराणि चराणि च । आत्मानमिव सर्वाणि सो ऽमृतत्वाय कल्पते
* yo na hiṃsati bhūtāni sthāvarāṇi carāṇi ca / ātmānamiva sarvāṇi so 'mṛtatvāya kalpate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* न यज्ञदानैर्न तपोऽग्निहोत्रैर्न ब्रह्मचर्यैर् न च सत्यवाक्यैः । न वेदविद्याध्ययनैर् व्रतैर्वा प्राप्यं फलं यद्य् अहिंसकस्य
* na yajñadānairna tapo'gnihotrairna brahmacaryair na ca satyavākyaiḥ / na vedavidyādhyayanair vratairvā prāpyaṃ phalaṃ yady ahiṃsakasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यो दद्यात् काञ्चनं मेरुं कृत्स्नां चैव वसुंधराम् । समुद्रं रत्नपूर्णं वा न तुल्यं स्यादहिंसया
* yo dadyāt kāñcanaṃ meruṃ kṛtsnāṃ caiva vasuṃdharām / samudraṃ ratnapūrṇaṃ vā na tulyaṃ syādahiṃsayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्येवम् अहिंसा तन्त्रे सिद्धा
* ityevam ahiṃsā tantre siddhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तथा ब्रह्मचर्यं च तन्त्रे सिद्धम्
* tathā brahmacaryaṃ ca tantre siddham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कस्मात्
* kasmāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्त्रीप्रतिषेधात् इन्द्रियजयोपदेशाच् च त्रयोदशकस्य करणस्यानुत्सर्गो ब्रह्मचर्यमित्युक्तम्
* strīpratiṣedhāt indriyajayopadeśāc ca trayodaśakasya karaṇasyānutsargo brahmacaryamityuktam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विशेषेण तु जिह्वोपस्थयोरिति
* viśeṣeṇa tu jihvopasthayoriti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत्राह विशेषग्रहणं किंप्रयोजनम्
* atrāha viśeṣagrahaṇaṃ kiṃprayojanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* त्रयोदशकस्य करणस्यानुत्सर्गो ब्रह्मचर्यमित्युक्त्वा जिह्वोपस्थयोर् विशेषग्रहणं किंप्रयोजनं क्रियते
* trayodaśakasya karaṇasyānutsargo brahmacaryamityuktvā jihvopasthayor viśeṣagrahaṇaṃ kiṃprayojanaṃ kriyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उच्यते प्रधानत्वात्
* ucyate pradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तन्मूलत्वादितरप्रवृत्तेः
* tanmūlatvāditarapravṛtteḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तन्मूला हीतरेषां प्रवृत्तिर्भवति
* tanmūlā hītareṣāṃ pravṛttirbhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* कथम्
* katham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* जिह्वेन्द्रियविषये उपस्थेन्द्रियविषये वा सक्तः त्रयोदशभिः प्रवर्तते
* jihvendriyaviṣaye upasthendriyaviṣaye vā saktaḥ trayodaśabhiḥ pravartate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अत एतदुक्तं विशेषेण जिह्वोपस्थयोरिति
* ata etaduktaṃ viśeṣeṇa jihvopasthayoriti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* जिह्वोपस्थनिमित्तं हि पतनं सर्वदेहिनाम् । तस्माद् अमित्रवत् पश्येज् जिह्वोपस्थं हि मानवः
* jihvopasthanimittaṃ hi patanaṃ sarvadehinām / tasmād amitravat paśyej jihvopasthaṃ hi mānavaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अथवा मनःपूर्वकत्वात् सर्ववृत्तीनां तन्निग्रहात् सर्ववृत्तीनां निग्रहः कृतो भवति
* athavā manaḥpūrvakatvāt sarvavṛttīnāṃ tannigrahāt sarvavṛttīnāṃ nigrahaḥ kṛto bhavati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* उक्तं हि । मनो हि मूलं सर्वेषामिन्द्रियाणां प्रवर्तने । शुभाशुभास्ववस्थासु तच् च मे सुव्यवस्थितम्
* uktaṃ hi / mano hi mūlaṃ sarveṣāmindriyāṇāṃ pravartane / śubhāśubhāsvavasthāsu tac ca me suvyavasthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* पुनरप्युक्तम् । इन्द्रियैः प्रसृतैर् दुःखमिन्द्रियैर् निभृतैः सुखम् । तस्माद् इन्द्रियरूपेभ्यो यच् छेदात्मानमात्मना
* punarapyuktam / indriyaiḥ prasṛtair duḥkhamindriyair nibhṛtaiḥ sukham / tasmād indriyarūpebhyo yac chedātmānamātmanā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इन्द्रियाणि हि तत् सर्वं यत् स्वर्गनरकाव् उभौ । निगृहीतविसृष्टानि स्वर्गाय नरकाय च
* indriyāṇi hi tat sarvaṃ yat svarganarakāv ubhau / nigṛhītavisṛṣṭāni svargāya narakāya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अतो जन्म अतो दुःखमतो मृत्युभयं तथा । इन्द्रियाणां प्रसङ्गाद् वै तस्मादेतान् जयामहे
* ato janma ato duḥkhamato mṛtyubhayaṃ tathā / indriyāṇāṃ prasaṅgād vai tasmādetān jayāmahe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इन्द्रियाणां प्रसङ्गेन दोषम् ऋच्छत्यसंशयम् । संनियम्य तु तान्येव ततः सिद्धिं नियच्छति
* indriyāṇāṃ prasaṅgena doṣam ṛcchatyasaṃśayam / saṃniyamya tu tānyeva tataḥ siddhiṃ niyacchati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* रज्जुरेषा निबन्धाय या स्त्रीषु रमते मतिः । छित्त्वैनां कृतिनो यान्ति नैनां त्यजति दुष्कृती
* rajjureṣā nibandhāya yā strīṣu ramate matiḥ / chittvaināṃ kṛtino yānti naināṃ tyajati duṣkṛtī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* स्त्रीहेतोर्निर्गमो ग्रामात् स्त्रीकृते क्रयविक्रयः । स्त्रियो मूलमनर्थानां नैनां प्राज्ञः परिष्वजेत्
* strīhetornirgamo grāmāt strīkṛte krayavikrayaḥ / striyo mūlamanarthānāṃ naināṃ prājñaḥ pariṣvajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* विषमग्निरसिर्बाणः स्फुटं कृत्वा विभीषिका । माया रूपवती ह्य् एषा यां स्त्रियं मन्यते जनः
* viṣamagnirasirbāṇaḥ sphuṭaṃ kṛtvā vibhīṣikā / māyā rūpavatī hy eṣā yāṃ striyaṃ manyate janaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अमेध्यपूर्णे कृमिजन्तुसंकुले स्वभावदुर्गन्ध अशौच अध्रुवे । कडेबरे मूत्रपुरीषभाजने रमन्ति मूर्खा न रमन्ति पण्डिताः
* amedhyapūrṇe kṛmijantusaṃkule svabhāvadurgandha aśauca adhruve / kaḍebare mūtrapurīṣabhājane ramanti mūrkhā na ramanti paṇḍitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* माद्यतीति स्त्रियं दृष्ट्वा सुरां पीत्वा न माद्यति । तस्माद् दृष्टिमदां नारीं दूरतः परिवर्जयेत्
* mādyatīti striyaṃ dṛṣṭvā surāṃ pītvā na mādyati / tasmād dṛṣṭimadāṃ nārīṃ dūrataḥ parivarjayet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* अधोमुखेनादंष्ट्रेण जघनान्तरचारिणा । सर्वशास्त्राचिकित्स्येन जगद् दष्टं भगाहिना
* adhomukhenādaṃṣṭreṇa jaghanāntaracāriṇā / sarvaśāstrācikitsyena jagad daṣṭaṃ bhagāhinā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* लोमशेन कुरूपेण दुर्गन्धेन कुचर्मणा । हरिणीपदमात्रेण सर्वम् अन्धीकृतं जगत्
* lomaśena kurūpeṇa durgandhena kucarmaṇā / hariṇīpadamātreṇa sarvam andhīkṛtaṃ jagat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* दीप्ताङ्गारसमा नारी घृतकुम्भसमः पुमान् । ये प्रसक्ता विलीनास्ते ये स्थितास्ते दिवं गताः
* dīptāṅgārasamā nārī ghṛtakumbhasamaḥ pumān / ye prasaktā vilīnāste ye sthitāste divaṃ gatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* यथाग्निरेधःसंवृद्धो महाज्योतिः प्रकाशते । तथेन्द्रियनिरोधेन स्वात्मज्योतिः प्रकाशते
* yathāgniredhaḥsaṃvṛddho mahājyotiḥ prakāśate / tathendriyanirodhena svātmajyotiḥ prakāśate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* ब्रह्मचर्ये स्थितं धैर्यं ब्रह्मचर्ये स्थितं तपः । ये स्थिता ब्रह्मचर्येण ब्राह्मणा दिवि ते स्थिताः
* brahmacarye sthitaṃ dhairyaṃ brahmacarye sthitaṃ tapaḥ / ye sthitā brahmacaryeṇa brāhmaṇā divi te sthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* क्षीरं पिबन्ति मधु ते पिबन्ति सोमं पिबन्त्यमृतेन सार्धम् । मृत्योः पुरस्तादमरा भवन्ति ये ब्राह्मणा ब्रह्मचर्यं चरन्ति
* kṣīraṃ pibanti madhu te pibanti somaṃ pibantyamṛtena sārdham / mṛtyoḥ purastādamarā bhavanti ye brāhmaṇā brahmacaryaṃ caranti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* इत्येवं ब्रह्मचर्यं तन्त्रे सिद्धम्
* ityevaṃ brahmacaryaṃ tantre siddham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तथा सत्यं तन्त्रे सिद्धम्
* tathā satyaṃ tantre siddham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तच् च द्विविधम्
* tac ca dvividham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
* तद्यथा परिदृष्टार्थभूतार्थं वचनं वाक्सत्यं चेति
* tadyathā paridṛṣṭārthabhūtārthaṃ vacanaṃ vāksatyaṃ ceti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.