PadP 6.11.2
सस्त्रीन्मन्दरकंदरेषु शयितानुत्थापयन्किन्नरान् । मेरोर्मंदरकंदरे प्रतिरवानुत्थापयन्वारणान् । सिहानां च ततीर्व्यमुंचत पुरःपंथानमेवंविधस्त्रै। लोक्यं बधिरीचकार महतः सैन्यस्य कोलाहलः
sastrīnmandarakaṃdareṣu śayitānutthāpayankinnarān | merormaṃdarakaṃdare pratiravānutthāpayanvāraṇān | sihānāṃ ca tatīrvyamuṃcata puraḥpaṃthānamevaṃvidhastrai| lokyaṃ badhirīcakāra mahataḥ sainyasya kolāhalaḥ
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.