Library·Padma Purāṇa·6·6.128
वसिष्ठ उवाच। कथितं माघमाहात्म्यं दत्तात्रेयेण भाषितम् । अधुनाऽहं प्रवक्ष्यामि माघस्नानस्य यत्फलम्
vasiṣṭha uvāca| kathitaṃ māghamāhātmyaṃ dattātreyeṇa bhāṣitam | adhunā'haṃ pravakṣyāmi māghasnānasya yatphalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वक्रतुवरिष्ठं तु सर्वदानफलप्रदम् । सर्वव्रततपस्तुल्यं माघस्नानं परंतप
sarvakratuvariṣṭhaṃ tu sarvadānaphalapradam | sarvavratatapastulyaṃ māghasnānaṃ paraṃtapa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नानेन माघस्य विशुद्धमानसा पितॄन्दिवि स्थाप्य कुलद्वयस्य वै । स्वर्गं प्रयांति स्वयमुज्ज्वलानना वरैर्विमानै रुचिरैश्च कामगैः
snānena māghasya viśuddhamānasā pitṝndivi sthāpya kuladvayasya vai | svargaṃ prayāṃti svayamujjvalānanā varairvimānai ruciraiśca kāmagaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये मानवाः पापकृतोऽपि सर्वदा सदा दुराचाररता विमार्गगाः । स्नात्वा हि माघे हरिमर्चयंति ये मुंचंति तेपीह महाघसंचयम्
ye mānavāḥ pāpakṛto'pi sarvadā sadā durācāraratā vimārgagāḥ | snātvā hi māghe harimarcayaṃti ye muṃcaṃti tepīha mahāghasaṃcayam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्येन हीनाः पितृमातृदुःखदा ह्यनाश्रमस्थाः कुलधर्मवर्जिताः । ये दांभिकास्तेऽपि नराः सतां गतिं स्नानैः प्रयांत्यत्र हि माघसंभवैः
satyena hīnāḥ pitṛmātṛduḥkhadā hyanāśramasthāḥ kuladharmavarjitāḥ | ye dāṃbhikāste'pi narāḥ satāṃ gatiṃ snānaiḥ prayāṃtyatra hi māghasaṃbhavaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुण्येषु तीर्थेषु च माघमासे स्नानं नराणामतिदुर्लभं भुवि । तस्माद्यतो ब्रह्मविदां पदं नरैः संप्राप्यते नात्र विचारणा मम
puṇyeṣu tīrtheṣu ca māghamāse snānaṃ narāṇāmatidurlabhaṃ bhuvi | tasmādyato brahmavidāṃ padaṃ naraiḥ saṃprāpyate nātra vicāraṇā mama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माघे तपो दान जप प्रसेवनं स्थानं हरेः पूजनमक्षयं नृप । तस्माद्यथाशक्ति नरैः प्रयत्नतः स्नात्वा प्रदेयं वसनान्नकांचनम्
māghe tapo dāna japa prasevanaṃ sthānaṃ hareḥ pūjanamakṣayaṃ nṛpa | tasmādyathāśakti naraiḥ prayatnataḥ snātvā pradeyaṃ vasanānnakāṃcanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माघेऽन्नदाताऽमृतपः सुरालये हेम्नश्च दाता बलभित्समीपगः । दीपाग्निवासांसि ददन्नरः सदा सूर्यस्यलोके वसति प्रभामयः
māghe'nnadātā'mṛtapaḥ surālaye hemnaśca dātā balabhitsamīpagaḥ | dīpāgnivāsāṃsi dadannaraḥ sadā sūryasyaloke vasati prabhāmayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यज्ञैः सुदानैः सुतपोभिरुज्ज्वलैः सुब्रह्मचर्यार्चनयोगसेवया । शुद्धा भवंतीह तथा न पापिनः स्नानैर्यथा पुण्यभवैस्तु माघजैः
yajñaiḥ sudānaiḥ sutapobhirujjvalaiḥ subrahmacaryārcanayogasevayā | śuddhā bhavaṃtīha tathā na pāpinaḥ snānairyathā puṇyabhavaistu māghajaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुःखौघसंतप्तिमसह्ययातनां याम्यां न ते यांत्यपि पापकारिणः । ये माघमासे वरतीर्थमज्जनं कुर्वंति चार्धोदितसूर्यमंडले
duḥkhaughasaṃtaptimasahyayātanāṃ yāmyāṃ na te yāṃtyapi pāpakāriṇaḥ | ye māghamāse varatīrthamajjanaṃ kurvaṃti cārdhoditasūryamaṃḍale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नात्वा च माघे हरिमर्चयंति ये स्वर्गच्युता भूपतयो भवंति । भव्याः सुरूपाः सुभगाः प्रियंवदा धर्मान्विता भूरिधनाः शतायुषः
snātvā ca māghe harimarcayaṃti ye svargacyutā bhūpatayo bhavaṃti | bhavyāḥ surūpāḥ subhagāḥ priyaṃvadā dharmānvitā bhūridhanāḥ śatāyuṣaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दीप्तानले काष्ठचयो यथाहुतो भस्मावशेषो भवतीह तत्क्षणात् । स्नानेन माघस्य तथा विलीयते क्षुद्रोऽपि पापौघ महाघसंचयः
dīptānale kāṣṭhacayo yathāhuto bhasmāvaśeṣo bhavatīha tatkṣaṇāt | snānena māghasya tathā vilīyate kṣudro'pi pāpaugha mahāghasaṃcayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कायेन वाचा मनसापि पातकं ज्ञातं यदज्ञातमलंकृतं नरैः । स्नानं च माघे वरतीर्थसंभवं सर्वं दहद्विष्णुरिवाशु हृद्गतः
kāyena vācā manasāpi pātakaṃ jñātaṃ yadajñātamalaṃkṛtaṃ naraiḥ | snānaṃ ca māghe varatīrthasaṃbhavaṃ sarvaṃ dahadviṣṇurivāśu hṛdgataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संभुज्यमानाघफलं हि पार्थिव प्रमादतोपीह नृणां कदाचन । स्नानं हि माघस्य यतः प्रसज्यते तदैव तत्संक्षयमेति निश्चितम्
saṃbhujyamānāghaphalaṃ hi pārthiva pramādatopīha nṛṇāṃ kadācana | snānaṃ hi māghasya yataḥ prasajyate tadaiva tatsaṃkṣayameti niścitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गंधर्वं कन्याः पृथिवी शशापजं संभुज्यमानाघफलं दुरत्ययम् । स्नानाद्विमुक्ताः खलु माघमासजाद्वाक्यात्पुरा लोमशजातमद्भुतम्
gaṃdharvaṃ kanyāḥ pṛthivī śaśāpajaṃ saṃbhujyamānāghaphalaṃ duratyayam | snānādvimuktāḥ khalu māghamāsajādvākyātpurā lomaśajātamadbhutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूत उवाच। श्रुत्वैतत्पार्थिवः प्रीत्या नत्वा तत्पादपंकजम् । श्रद्धया परया नम्रस्तं पप्रच्छ पुरोधसम्
sūta uvāca| śrutvaitatpārthivaḥ prītyā natvā tatpādapaṃkajam | śraddhayā parayā namrastaṃ papraccha purodhasam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवन्ब्रूहि कन्याभिः शापो ह्यभिगतः कुतः । कस्यापत्यानि तास्तासां नाम किं कीदृशं वयः
bhagavanbrūhi kanyābhiḥ śāpo hyabhigataḥ kutaḥ | kasyāpatyāni tāstāsāṃ nāma kiṃ kīdṛśaṃ vayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथं लोमशवाक्येन विपाकाच्छापसंभवात् । विमुक्ताः कुत्र ताः सस्नुर्मासं ताः कतिसंख्यया
kathaṃ lomaśavākyena vipākācchāpasaṃbhavāt | vimuktāḥ kutra tāḥ sasnurmāsaṃ tāḥ katisaṃkhyayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वसिष्ठ उवाच। श्रूयतां राजशार्दूल धर्मगर्भां कथां पराम् । यथाऽरणिर्वह्निगर्भा धर्मसूर्वह्निसूरिव
vasiṣṭha uvāca| śrūyatāṃ rājaśārdūla dharmagarbhāṃ kathāṃ parām | yathā'raṇirvahnigarbhā dharmasūrvahnisūriva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गंधर्वः सुखसंगीतिस्तस्य कन्या प्रमोदिनी । सुशीलस्य सुशीला च सुस्वरा स्वरवेदिनः
gaṃdharvaḥ sukhasaṃgītistasya kanyā pramodinī | suśīlasya suśīlā ca susvarā svaravedinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुमार्यः पंच सर्वास्ता वयसा सुसमाः पुनः । चंद्रादिवविनिष्क्रांताश्चंद्रिकेव समुज्ज्वलाः
kumāryaḥ paṃca sarvāstā vayasā susamāḥ punaḥ | caṃdrādivaviniṣkrāṃtāścaṃdrikeva samujjvalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चंद्राननाः सुकेशिन्यश्चंद्रामृतरसाधराः । नेत्रेष्वानंदकारिण्यः कौमुदी कुमुदेष्विव
caṃdrānanāḥ sukeśinyaścaṃdrāmṛtarasādharāḥ | netreṣvānaṃdakāriṇyaḥ kaumudī kumudeṣviva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लावण्यपिंडसंभूताश्चारुरूपामनोहराः । उद्भिन्नकुचकुंभिन्यः पद्मिन्य इव माधवे
lāvaṇyapiṃḍasaṃbhūtāścārurūpāmanoharāḥ | udbhinnakucakuṃbhinyaḥ padminya iva mādhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उन्मील्य यौवनं कांतं वल्लीव नवपल्लवैः । हेमगौराश्च हेमाभा हेमालंकारभूषिताः
unmīlya yauvanaṃ kāṃtaṃ vallīva navapallavaiḥ | hemagaurāśca hemābhā hemālaṃkārabhūṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेमचंपकमालिन्यो हेमच्छविसुवाससः । स्वरग्रामावलीहासु विविधा मूर्च्छनासु च
hemacaṃpakamālinyo hemacchavisuvāsasaḥ | svaragrāmāvalīhāsu vividhā mūrcchanāsu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तालदानविनोदेषु वेणुवीणाप्रवादने । मृदंगनादसंभिन्नं लास्यमार्गलवेषु च
tāladānavinodeṣu veṇuvīṇāpravādane | mṛdaṃganādasaṃbhinnaṃ lāsyamārgalaveṣu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चित्रादिषु विनोदेषु कलासु च विशारदाः । एवंभूतास्तु ताः कन्या मुमुहुः क्रीडने वने
citrādiṣu vinodeṣu kalāsu ca viśāradāḥ | evaṃbhūtāstu tāḥ kanyā mumuhuḥ krīḍane vane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितृभिर्लालिताः सत्यश्चेरुश्च धनदालये । कौतुकादेकदा पंच मिलित्वा मासि माधवे । कन्या मंदारपुष्पाणि विचिन्वंत्यो वनाद्वनम्
pitṛbhirlālitāḥ satyaśceruśca dhanadālaye | kautukādekadā paṃca militvā māsi mādhave | kanyā maṃdārapuṣpāṇi vicinvaṃtyo vanādvanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गौरीं समाराधयितुं वरांगनाः कदाचिदच्छोदसरोवरं ययुः । हेमांबुजानि प्रवराणि ताः पुनस्तस्मादुपादाय वरोत्पलैः सह
gaurīṃ samārādhayituṃ varāṃganāḥ kadācidacchodasarovaraṃ yayuḥ | hemāṃbujāni pravarāṇi tāḥ punastasmādupādāya varotpalaiḥ saha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैडूर्यशुद्धस्फटिकाच्छविद्रुमे स्नात्वा तडागे परिधाय चांबरम् । मौनेन च स्थंडिलपिंडिकामयी स्वर्णस्य सिक्ताभिरुमां विनिर्ममुः
vaiḍūryaśuddhasphaṭikācchavidrume snātvā taḍāge paridhāya cāṃbaram | maunena ca sthaṃḍilapiṃḍikāmayī svarṇasya siktābhirumāṃ vinirmamuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समर्चितां चंदनचंद्रकुंकुमैरभ्यर्च्य गौरीं वरपंकजादिभिः । नानोपचारैश्च सुभक्तिभावितास्तालप्रयोगैर्ननृतुः कुमारिकाः
samarcitāṃ caṃdanacaṃdrakuṃkumairabhyarcya gaurīṃ varapaṃkajādibhiḥ | nānopacāraiśca subhaktibhāvitāstālaprayogairnanṛtuḥ kumārikāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गांधारमाश्रित्य वरं स्वरं ततो गेयं सुतारध्वनिभिः सुमूर्च्छितम् । एणीदृशस्ताः प्रजगुः कलाक्षरं चारुप्रबंधं गतिभिस्तु सुस्वरम्
gāṃdhāramāśritya varaṃ svaraṃ tato geyaṃ sutāradhvanibhiḥ sumūrcchitam | eṇīdṛśastāḥ prajaguḥ kalākṣaraṃ cāruprabaṃdhaṃ gatibhistu susvaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्सुनादे रसवर्षहर्षदे कन्यास्वलं निर्भरनृत्यवृत्तिषु । अच्छोदतीर्थप्रवरे तदा गतः स्नातुं मुनेर्वेदनिधेः सुताग्निपः
tasminsunāde rasavarṣaharṣade kanyāsvalaṃ nirbharanṛtyavṛttiṣu | acchodatīrthapravare tadā gataḥ snātuṃ munervedanidheḥ sutāgnipaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपेण निःसीमतरो वराननः सरोजपत्रायतलोचनो युवा । विशालवक्षाः सुभुजोऽतिसुंदरः श्यामच्छविः कामइवापरो हि सः
rūpeṇa niḥsīmataro varānanaḥ sarojapatrāyatalocano yuvā | viśālavakṣāḥ subhujo'tisuṃdaraḥ śyāmacchaviḥ kāmaivāparo hi saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स ब्रह्मचारी सशिखो विराजते दंडेनयुक्तो धनुषैव मन्मथः । एणाजिनप्रावरणः सुसूत्रधृग्घेमाभमौंजी कटिसूत्रमेखलः
sa brahmacārī saśikho virājate daṃḍenayukto dhanuṣaiva manmathaḥ | eṇājinaprāvaraṇaḥ susūtradhṛgghemābhamauṃjī kaṭisūtramekhalaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं दृष्ट्वा ब्राह्मणं बालास्तास्तत्र सरसस्तटे । जहर्षुः कौतुकाविष्टाः कोऽयं नो नयनातिथिः
taṃ dṛṣṭvā brāhmaṇaṃ bālāstāstatra sarasastaṭe | jaharṣuḥ kautukāviṣṭāḥ ko'yaṃ no nayanātithiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संत्यक्तनृत्यगीतास्तास्तस्यालोकनतत्पराः । हरिण्यो लुब्धकेनेव विद्धाः कामेन सायकैः
saṃtyaktanṛtyagītāstāstasyālokanatatparāḥ | hariṇyo lubdhakeneva viddhāḥ kāmena sāyakaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्यपश्येति जल्पंत्यो मुग्धाः पंचसु संभ्रमम् । तस्मिन्विप्रवरे यूनि कामदेवभ्रमं ययुः
paśyapaśyeti jalpaṃtyo mugdhāḥ paṃcasu saṃbhramam | tasminvipravare yūni kāmadevabhramaṃ yayuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुनः पुनस्तमभ्यर्च्य नयनैः पंकजैरिव । पश्चाद्विचारमायासुस्ताश्च कन्याः परस्परम्
punaḥ punastamabhyarcya nayanaiḥ paṃkajairiva | paścādvicāramāyāsustāśca kanyāḥ parasparam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यद्ययं कामदेवो हि रतिहीनः कथं व्रजेत् । अथायमश्विनौ देवौ तौ नूनं युग्मचारिणौ
yadyayaṃ kāmadevo hi ratihīnaḥ kathaṃ vrajet | athāyamaśvinau devau tau nūnaṃ yugmacāriṇau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गंधर्वः किन्नरो वाथ सिद्धो वा कामरूपधृक् । ऋषिपुत्रोथवा कश्चित्कश्चिद्वा मानुषोत्तमः
gaṃdharvaḥ kinnaro vātha siddho vā kāmarūpadhṛk | ṛṣiputrothavā kaścitkaścidvā mānuṣottamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्तु वा कश्चिदेवायं धात्रासृष्टो हि नः कृते । यथाभाग्यवतामर्थे निधानं पूर्वकर्मभिः
astu vā kaścidevāyaṃ dhātrāsṛṣṭo hi naḥ kṛte | yathābhāgyavatāmarthe nidhānaṃ pūrvakarmabhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथास्माकं कुमारीणां गौर्या नीतो वरोत्तमः । करुणाजलकल्लोल प्लवार्द्रीकृतचित्तया
tathāsmākaṃ kumārīṇāṃ gauryā nīto varottamaḥ | karuṇājalakallola plavārdrīkṛtacittayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मया वृतस्त्वया चायं त्वया वृतस्तथा मया । एवं पंचसु कन्यासु वदंतीषु नृपोत्तम
mayā vṛtastvayā cāyaṃ tvayā vṛtastathā mayā | evaṃ paṃcasu kanyāsu vadaṃtīṣu nṛpottama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा तद्वचनं तत्र कृत्वा माध्याह्निकीः क्रियाः । आलोच्य हृदये सोऽपि विघ्नमेतदुपस्थितम्
śrutvā tadvacanaṃ tatra kṛtvā mādhyāhnikīḥ kriyāḥ | ālocya hṛdaye so'pi vighnametadupasthitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्रह्मविष्णुगिरिशादयः सुरा ये च सिद्धमुनयः पुरातनाः । तेऽपि योगबलिनो विमोहिता लीलया तदबलाभिरद्भुतम्
brahmaviṣṇugiriśādayaḥ surā ye ca siddhamunayaḥ purātanāḥ | te'pi yogabalino vimohitā līlayā tadabalābhiradbhutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावदेव नयधीर्विराजते तावदेव जनता भयं भजेत् । तावदेव दृढचित्तता भृशं तावदेव गणना कुलस्य च
tāvadeva nayadhīrvirājate tāvadeva janatā bhayaṃ bhajet | tāvadeva dṛḍhacittatā bhṛśaṃ tāvadeva gaṇanā kulasya ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावदेव तपसः प्रगल्भता तावदेव यमधारणं नृणाम् । यावदेव वनितेक्षणबाणैर्मोहयंत्युरुमदैर्न मानुषाः 6.128.५०। मोहयंतु मदयंतु रागिणां योषितः सुललितैर्मनोहरैः । मोहयंति मदयंति मामिमं धर्मरक्षणपरं हि कैर्गुणैः
tāvadeva tapasaḥ pragalbhatā tāvadeva yamadhāraṇaṃ nṛṇām | yāvadeva vanitekṣaṇabāṇairmohayaṃtyurumadairna mānuṣāḥ 6.128.50| mohayaṃtu madayaṃtu rāgiṇāṃ yoṣitaḥ sulalitairmanoharaiḥ | mohayaṃti madayaṃti māmimaṃ dharmarakṣaṇaparaṃ hi kairguṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मांसशुक्रमलमूत्रनिर्मिते योषितां वपुषि निर्घृणेऽशुचौ । कामिनश्च परिकल्प्य चारुतां मा रमंतु सुविमूढचेतसः
māṃsaśukramalamūtranirmite yoṣitāṃ vapuṣi nirghṛṇe'śucau | kāminaśca parikalpya cārutāṃ mā ramaṃtu suvimūḍhacetasaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दारुणो हि परिकीर्तितोंगना सन्निधिर्विमलबुद्धिभिर्बुधैः । यावदत्र न समीपगा इमास्तावदेव हि गृहं व्रजाम्यहम्
dāruṇo hi parikīrtitoṃganā sannidhirvimalabuddhibhirbudhaiḥ | yāvadatra na samīpagā imāstāvadeva hi gṛhaṃ vrajāmyaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समीपं तस्य यावद्धि नागच्छंति वरांगनाः । वैष्णवेन प्रभावेण तावदंतर्दधे द्विजः
samīpaṃ tasya yāvaddhi nāgacchaṃti varāṃganāḥ | vaiṣṇavena prabhāveṇa tāvadaṃtardadhe dvijaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य योगबलाद्भूप गतस्यादर्शनं तदा । दृष्ट्वा तदद्भुतं कर्म ऋषिपुत्रस्य धीमतः
tasya yogabalādbhūpa gatasyādarśanaṃ tadā | dṛṣṭvā tadadbhutaṃ karma ṛṣiputrasya dhīmataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वित्रस्तनयना बालाः कुरंग्य इव कातराः । संभ्रांत नयनाः शून्या ददृशुस्ता दिशो दश
vitrastanayanā bālāḥ kuraṃgya iva kātarāḥ | saṃbhrāṃta nayanāḥ śūnyā dadṛśustā diśo daśa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इंद्रजालं स्फुटं वेत्ति मायां जानाति वा पुनः । दृष्टोऽप्यदृष्टरूपोऽभूदित्यूचुश्च परस्परम्
iṃdrajālaṃ sphuṭaṃ vetti māyāṃ jānāti vā punaḥ | dṛṣṭo'pyadṛṣṭarūpo'bhūdityūcuśca parasparam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याप्तं तु हृदयं तासां सदैव विरहाग्निना । ज्वलद्दावानलेनेव सुस्निग्धं सांद्र काननम्
vyāptaṃ tu hṛdayaṃ tāsāṃ sadaiva virahāgninā | jvaladdāvānaleneva susnigdhaṃ sāṃdra kānanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्यक्त्वैंद्रजालिकीं विद्यां कांत दर्शय सत्वरम् । स्वात्मानं नो मनोयुक्तं प्राग्ग्रासे मक्षिकोपमम्
tyaktvaiṃdrajālikīṃ vidyāṃ kāṃta darśaya satvaram | svātmānaṃ no manoyuktaṃ prāggrāse makṣikopamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हा कष्टं दर्शितः कस्माद्धात्रा त्वं घटितः पुनः । ज्ञातं महानुसंतापहेतोर्नस्त्वं विनिर्मितः
hā kaṣṭaṃ darśitaḥ kasmāddhātrā tvaṃ ghaṭitaḥ punaḥ | jñātaṃ mahānusaṃtāpahetornastvaṃ vinirmitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कच्चित्ते निर्दयं चेतः कच्चिदस्मासु नो मनः । कच्चिद्धूर्तोऽसि हे कांत कच्चिन्मुष्णासि नो मनः
kaccitte nirdayaṃ cetaḥ kaccidasmāsu no manaḥ | kacciddhūrto'si he kāṃta kaccinmuṣṇāsi no manaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कच्चिन्न प्रत्ययोस्मासु कच्चिदऽस्मान्परीक्षसे । कच्चिन्नर्मकलाशीलः कच्चिन्मायाविशारदः
kaccinna pratyayosmāsu kaccida'smānparīkṣase | kaccinnarmakalāśīlaḥ kaccinmāyāviśāradaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कच्चिद्विनापराधं तु त्वमस्मासु प्रकुप्यसे । कच्चिद्दुःखं विजानासि परेषां विप्रलंभजम्
kaccidvināparādhaṃ tu tvamasmāsu prakupyase | kaccidduḥkhaṃ vijānāsi pareṣāṃ vipralaṃbhajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वद्दर्शनं विना नूनं हृदयेश्वर सांप्रतम् । न जीवामोऽथ जीवामः पुनस्त्वद्दर्शनाशया
tvaddarśanaṃ vinā nūnaṃ hṛdayeśvara sāṃpratam | na jīvāmo'tha jīvāmaḥ punastvaddarśanāśayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्मांश्च नीयतां तत्र यत्र शीघ्रं गतो भवान् । त्वद्दर्शनहरो धाता व्यदधादंकुरच्छिदम्
asmāṃśca nīyatāṃ tatra yatra śīghraṃ gato bhavān | tvaddarśanaharo dhātā vyadadhādaṃkuracchidam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वथा दर्शनं देहि कारुण्यं भज सर्वथा । पर्यंतं न प्रपश्यंति सर्वथा सज्जना जनाः
sarvathā darśanaṃ dehi kāruṇyaṃ bhaja sarvathā | paryaṃtaṃ na prapaśyaṃti sarvathā sajjanā janāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्थं विलप्य ताः कन्याः प्रतीक्ष्य च बहुक्षणम् । पितृर्भिया गृहं गंतुं शीघ्रमारेभिरे गतिम्
itthaṃ vilapya tāḥ kanyāḥ pratīkṣya ca bahukṣaṇam | pitṛrbhiyā gṛhaṃ gaṃtuṃ śīghramārebhire gatim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आगत्य पतिताः सर्वा जलयंत्रसमीपतः । किमेतन्मातृभिः पृष्टाः कुतः कालात्ययोऽभवत्
āgatya patitāḥ sarvā jalayaṃtrasamīpataḥ | kimetanmātṛbhiḥ pṛṣṭāḥ kutaḥ kālātyayo'bhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्या ऊचुः। क्रीडंत्यः किन्नरीभिस्तु सार्धं संगीतकं मुदा । संस्थितास्तेन न ज्ञातं दिवसादि सरोवरे
kanyā ūcuḥ| krīḍaṃtyaḥ kinnarībhistu sārdhaṃ saṃgītakaṃ mudā | saṃsthitāstena na jñātaṃ divasādi sarovare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा लुलुठुस्तत्र मणिभूमौ कुमारिकाः । आकारं गोपयंत्यस्ता मुग्धा जल्पंति मातृभिः
ityuktvā luluṭhustatra maṇibhūmau kumārikāḥ | ākāraṃ gopayaṃtyastā mugdhā jalpaṃti mātṛbhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लालयेन्नकुलं नान्या नोल्लासयति सारिकाम् । अपरातीव संमुग्धा नैव क्रीडति सारसैः
lālayennakulaṃ nānyā nollāsayati sārikām | aparātīva saṃmugdhā naiva krīḍati sārasaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भेजिरे न विनोदांस्ता रेमिरे नैव मंदिरे । ऊचिरे बांधवैर्नालं वीणावाद्यं न चक्रिरे
bhejire na vinodāṃstā remire naiva maṃdire | ūcire bāṃdhavairnālaṃ vīṇāvādyaṃ na cakrire
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कल्पद्रुमप्रसूनं यद्रसवत्तु सुधोपमम् । मंदारकुसुमामोदि न पपुर्मधुरं मधु
kalpadrumaprasūnaṃ yadrasavattu sudhopamam | maṃdārakusumāmodi na papurmadhuraṃ madhu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चंद्रकांतमणिच्छन्ने स्रवद्वारिकणद्रवे । क्षणं वातायने स्थित्वा जलयंत्रेक्षणं क्षणात्
caṃdrakāṃtamaṇicchanne sravadvārikaṇadrave | kṣaṇaṃ vātāyane sthitvā jalayaṃtrekṣaṇaṃ kṣaṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रचयंति क्षणं शय्यां दीर्घिकां भोजिनीदलैः । वीज्यमाना सखीभिस्ताः शीतलैः कदलीदलैः
racayaṃti kṣaṇaṃ śayyāṃ dīrghikāṃ bhojinīdalaiḥ | vījyamānā sakhībhistāḥ śītalaiḥ kadalīdalaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्थं युगसमां रात्रिं मन्वानास्ता वरस्त्रियः । कथंचिद्धीरतां कृत्वा विह्वलाः सज्वरा इव
itthaṃ yugasamāṃ rātriṃ manvānāstā varastriyaḥ | kathaṃciddhīratāṃ kṛtvā vihvalāḥ sajvarā iva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्नात्वा तेन विधानेन पुष्पैर्धूपैर्यथा तथा । विधाय पूजनं देव्या गायंत्यस्तत्र ताः स्थिताः
snātvā tena vidhānena puṣpairdhūpairyathā tathā | vidhāya pūjanaṃ devyā gāyaṃtyastatra tāḥ sthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतस्मिन्नंतरे विप्रः स्नातुं सोऽपि समागतः । पित्राश्रमपदात्तस्मादच्छोदे च सरोवरे
etasminnaṃtare vipraḥ snātuṃ so'pi samāgataḥ | pitrāśramapadāttasmādacchode ca sarovare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मित्रं दृष्ट्वैव रात्र्यंते नलिन्य इव कन्यकाः । उत्फुल्लनयना जातास्तं दृष्ट्वा ब्रह्मचारिणम्
mitraṃ dṛṣṭvaiva rātryaṃte nalinya iva kanyakāḥ | utphullanayanā jātāstaṃ dṛṣṭvā brahmacāriṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गत्वा तदैव ताः कन्याः समीपं ब्रह्मचारिणः । सव्यापसव्यबंधेन भुजपाशं च चक्रिरे
gatvā tadaiva tāḥ kanyāḥ samīpaṃ brahmacāriṇaḥ | savyāpasavyabaṃdhena bhujapāśaṃ ca cakrire
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गतोऽसि धूर्त पूर्वेद्युर्गंतुमद्य न शक्यसे । वृतस्त्वं नूनमस्माभिर्नात्र तेऽस्तु विचारणा
gato'si dhūrta pūrvedyurgaṃtumadya na śakyase | vṛtastvaṃ nūnamasmābhirnātra te'stu vicāraṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्तो ब्राह्मणः प्राह प्रसन्बाहुपाशगः । युष्माभिरुच्यते भद्रमनुकूलं प्रियं वचः
ityukto brāhmaṇaḥ prāha prasanbāhupāśagaḥ | yuṣmābhirucyate bhadramanukūlaṃ priyaṃ vacaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमाश्रमनिष्ठस्य किंतु नाद्यापि मे व्रतम् । वेदाभ्यसनशीलस्य पारं याति गुरोः कुले
prathamāśramaniṣṭhasya kiṃtu nādyāpi me vratam | vedābhyasanaśīlasya pāraṃ yāti guroḥ kule
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आश्रमे यत्र यो धर्मो रक्षणीयः स पंडितैः । विवाहोऽयमतो मन्ये न धर्म इति कन्यकाः
āśrame yatra yo dharmo rakṣaṇīyaḥ sa paṃḍitaiḥ | vivāho'yamato manye na dharma iti kanyakāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आकर्ण्य तस्य वाक्यानि तमूचुस्ता वचस्ततः । सकलध्वनिसोत्कंठाः कोकिला इव माधवे
ākarṇya tasya vākyāni tamūcustā vacastataḥ | sakaladhvanisotkaṃṭhāḥ kokilā iva mādhave
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मादर्थोर्थतः कामः कामाद्धर्मफलोदयः । इत्येव निश्चितं शास्त्रं वर्णयंति विपश्चितः
dharmādarthorthataḥ kāmaḥ kāmāddharmaphalodayaḥ | ityeva niścitaṃ śāstraṃ varṇayaṃti vipaścitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सकामो धर्मबाहुल्यात्पुरस्ते समुपागतः । सेव्यतां विविधैर्भोगैः स्वर्गभूमिरियं ततः
sakāmo dharmabāhulyātpuraste samupāgataḥ | sevyatāṃ vividhairbhogaiḥ svargabhūmiriyaṃ tataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा तद्वचनं तासां प्राह गंभीरया गिरा । तथ्यं वो वचनं किंतु समाप्येह स्वकं व्रतम्
śrutvā tadvacanaṃ tāsāṃ prāha gaṃbhīrayā girā | tathyaṃ vo vacanaṃ kiṃtu samāpyeha svakaṃ vratam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राप्यनुज्ञां गुरोः सर्वं वैवाहं कर्म नान्यथा । इत्युक्त्वा पुनरूचुस्ताः स्फुटं मूढोऽसि सुन्दरः
prāpyanujñāṃ guroḥ sarvaṃ vaivāhaṃ karma nānyathā | ityuktvā punarūcustāḥ sphuṭaṃ mūḍho'si sundaraḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यौषधं ब्रह्मरसायनं च सिद्धिर्निधेः साधुकला वरांगनाः । मंत्रस्तथा सिद्धिरसश्च धर्मतो नेमा निषेध्याः सुधिया समागताः
divyauṣadhaṃ brahmarasāyanaṃ ca siddhirnidheḥ sādhukalā varāṃganāḥ | maṃtrastathā siddhirasaśca dharmato nemā niṣedhyāḥ sudhiyā samāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यं हि दैवाद्यदि सिद्धमागतं तस्मिन्नुपेक्षां न च याति नीतिगः । यस्मादुपेक्षा न पुनः फलप्रदा तस्मान्न दीर्घीकरणं प्रशस्यते
kāryaṃ hi daivādyadi siddhamāgataṃ tasminnupekṣāṃ na ca yāti nītigaḥ | yasmādupekṣā na punaḥ phalapradā tasmānna dīrghīkaraṇaṃ praśasyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सांद्रानुरागाः कुलजन्मनिर्मलाः स्नेहार्द्रचित्ताः सुगिरः स्वयंवराः । कन्याः सुरूपाः खलु चारुयौवना धन्या लभंतेऽत्र नरास्तु नेतरे
sāṃdrānurāgāḥ kulajanmanirmalāḥ snehārdracittāḥ sugiraḥ svayaṃvarāḥ | kanyāḥ surūpāḥ khalu cāruyauvanā dhanyā labhaṃte'tra narāstu netare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्व वयं वरसुन्दर्यः क्व चाऽयं तापसो बटुः । दुर्घटस्य विधाने हि मन्ये धातातिपंडितः
kva vayaṃ varasundaryaḥ kva cā'yaṃ tāpaso baṭuḥ | durghaṭasya vidhāne hi manye dhātātipaṃḍitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मादस्मानिदानीं तु स्वीकुर्यान्मंगलं भवान् । गांधर्वेण विवाहेन ह्यन्यथा नो न जीवितम् 6.128.१००। श्रुतवाक्यस्ततः प्राह ब्राह्मणो धर्मवित्तमः । भो मृगाक्ष्यः कथं त्याज्यो धर्मो धर्मधनैर्नरैः
tasmādasmānidānīṃ tu svīkuryānmaṃgalaṃ bhavān | gāṃdharveṇa vivāhena hyanyathā no na jīvitam 6.128.100| śrutavākyastataḥ prāha brāhmaṇo dharmavittamaḥ | bho mṛgākṣyaḥ kathaṃ tyājyo dharmo dharmadhanairnaraiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मश्चार्थश्च कामश्च मोक्षश्चैतच्चतुष्टयम् । यथोक्तं सफलं ज्ञेयं विपरीतं तु निष्फलम्
dharmaścārthaśca kāmaśca mokṣaścaitaccatuṣṭayam | yathoktaṃ saphalaṃ jñeyaṃ viparītaṃ tu niṣphalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाकालेहं व्रती कुर्यामतो दारपरिग्रहम् । न क्रियाफलमाप्नोति क्रियाकालं न वेत्ति यः
nākālehaṃ vratī kuryāmato dāraparigraham | na kriyāphalamāpnoti kriyākālaṃ na vetti yaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं ज्ञात्वाशयं तस्य समीक्ष्यैताः परस्परम् । करात्करं विमुच्याथ जग्राहांघ्री प्रमोदिनी
evaṃ jñātvāśayaṃ tasya samīkṣyaitāḥ parasparam | karātkaraṃ vimucyātha jagrāhāṃghrī pramodinī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भुजौ जग्रहतुस्तस्य सुशीला सस्वरा तथा । आलिलिंग सुतारा च चुचुंबे चंद्रिकामुखम्
bhujau jagrahatustasya suśīlā sasvarā tathā | āliliṃga sutārā ca cucuṃbe caṃdrikāmukham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिशाच्य इव मां लग्नास्तत्पिशाच्यो भविष्यथ । एवं तेनाशु शप्तास्तास्तं संत्यज्य पुरास्थिताः
piśācya iva māṃ lagnāstatpiśācyo bhaviṣyatha | evaṃ tenāśu śaptāstāstaṃ saṃtyajya purāsthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किमेतच्चेष्टितं पाप ह्यनागसि जने त्वया । प्रिये कृत्येऽप्रियं कृत्वा धिक्ता धर्मज्ञतां तव
kimetacceṣṭitaṃ pāpa hyanāgasi jane tvayā | priye kṛtye'priyaṃ kṛtvā dhiktā dharmajñatāṃ tava
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुरक्तेषु भक्तेषु मित्रेषु द्रोहकारिणः । पुंसो लोकद्वये सौख्यं नाशं यातीति नः श्रुतम्
anurakteṣu bhakteṣu mitreṣu drohakāriṇaḥ | puṃso lokadvaye saukhyaṃ nāśaṃ yātīti naḥ śrutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मात्त्वमपि नः शापात्पिशाचो भव सत्वरम् । इत्युक्त्वोपरता बाला निःश्वसंत्यः क्षुधाकुलाः
tasmāttvamapi naḥ śāpātpiśāco bhava satvaram | ityuktvoparatā bālā niḥśvasaṃtyaḥ kṣudhākulāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा चान्योन्यसंरंभात्तस्मिन्सरसि पार्थिव । ताः कन्या ब्रह्मचारी सः सर्वे पैशाचमागताः
tadā cānyonyasaṃraṃbhāttasminsarasi pārthiva | tāḥ kanyā brahmacārī saḥ sarve paiśācamāgatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पिशाच्याः स पिशाचश्च क्रंदमानाः सुदारुणम । क्षपयंति विपाकं तं पूर्वोपात्तस्य कर्मणः
piśācyāḥ sa piśācaśca kraṃdamānāḥ sudāruṇama | kṣapayaṃti vipākaṃ taṃ pūrvopāttasya karmaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वकाले तु फलत्येव पूर्वोपात्तं शुभाशुभम् । स्वच्छाया इव दुर्वारं देवानामपि पार्थिव
svakāle tu phalatyeva pūrvopāttaṃ śubhāśubham | svacchāyā iva durvāraṃ devānāmapi pārthiva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रंदंति पितरस्तासां मातरस्तत्र तस्य च । अप्रमादश्च बालानां दैवं हि दुरतिक्रमम्
kraṃdaṃti pitarastāsāṃ mātarastatra tasya ca | apramādaśca bālānāṃ daivaṃ hi duratikramam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत ऊर्ध्वं पिशाचास्ते आहारार्थे सुदुःखिताः । इतस्ततश्च धावंतो वसंति सरसस्तटे
tata ūrdhvaṃ piśācāste āhārārthe suduḥkhitāḥ | itastataśca dhāvaṃto vasaṃti sarasastaṭe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं बहुतिथे काले लोमशो मुनिसत्तमः । पौषे मासि चतुर्दश्यामच्छोदे स्नातुमागतः
evaṃ bahutithe kāle lomaśo munisattamaḥ | pauṣe māsi caturdaśyāmacchode snātumāgataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्ट्वा तं ब्राह्मणं सर्वे पिशाचाः क्षुत्समाकुलाः । धावंतो हंतुकामास्ते मिलित्वा यूथवर्तिनः
dṛṣṭvā taṃ brāhmaṇaṃ sarve piśācāḥ kṣutsamākulāḥ | dhāvaṃto haṃtukāmāste militvā yūthavartinaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दह्यमानासु तीव्रेण तेजसा लोमशस्य च । असमर्थाः पुरःस्थातुं सर्वे ते दूरतः स्थिताः
dahyamānāsu tīvreṇa tejasā lomaśasya ca | asamarthāḥ puraḥsthātuṃ sarve te dūrataḥ sthitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र वेदनिधिर्विप्रस्तदैव हि समागतः । समीक्ष्य लोमशं राजन्साष्टांगं प्रणिपत्य सः
tatra vedanidhirviprastadaiva hi samāgataḥ | samīkṣya lomaśaṃ rājansāṣṭāṃgaṃ praṇipatya saḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गंगादिसर्वतीर्थेषु यो नरः स्नाति सर्वदा । यः करोति सतां संगं तयोः सत्संगतिर्वरा
gaṃgādisarvatīrtheṣu yo naraḥ snāti sarvadā | yaḥ karoti satāṃ saṃgaṃ tayoḥ satsaṃgatirvarā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुरूणां संगमो विप्र दृष्टादृष्टफलो भुवि । स्वर्गदो रोगहारी च किंतु सोपद्रवो मतः
gurūṇāṃ saṃgamo vipra dṛṣṭādṛṣṭaphalo bhuvi | svargado rogahārī ca kiṃtu sopadravo mataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा कथयामास पूर्ववृत्तांतमद्भुतम् । इमा गंधर्वकन्यास्ता बटुः सोऽयं ममात्मजः
ityuktvā kathayāmāsa pūrvavṛttāṃtamadbhutam | imā gaṃdharvakanyāstā baṭuḥ so'yaṃ mamātmajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वे पिशाचरूपेण मिथः शापविमोहिताः । दीनाननास्तु तिष्ठंति तवाग्रे मुनिसत्तम
sarve piśācarūpeṇa mithaḥ śāpavimohitāḥ | dīnānanāstu tiṣṭhaṃti tavāgre munisattama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्वद्दर्शनेन बालानां निस्तारोऽद्य भविष्यति । सूर्योदये तमः स्तोमः किं न लीयेत गह्वरे
tvaddarśanena bālānāṃ nistāro'dya bhaviṣyati | sūryodaye tamaḥ stomaḥ kiṃ na līyeta gahvare
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा तल्लोमशो राजन्कृपार्द्रीकृतमानसः । प्रत्युवाच महातेजास्तं मुनिं पुत्रदुःखितम्
śrutvā tallomaśo rājankṛpārdrīkṛtamānasaḥ | pratyuvāca mahātejāstaṃ muniṃ putraduḥkhitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मत्प्रसादाच्च बालानां स्मृतिः सपदि जायताम् । धर्मं च वच्मि तं येन मिथः शापो लयं व्रजेत्
matprasādācca bālānāṃ smṛtiḥ sapadi jāyatām | dharmaṃ ca vacmi taṃ yena mithaḥ śāpo layaṃ vrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वेदनिधिरुवाच। महर्षे कथ्यतां धर्मो मुच्यंते येन बालकाः । नायं कालो विलंबस्य शापाग्निर्दारुणो यतः
vedanidhiruvāca| maharṣe kathyatāṃ dharmo mucyaṃte yena bālakāḥ | nāyaṃ kālo vilaṃbasya śāpāgnirdāruṇo yataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लोमश उवाच। मया सार्धं प्रकुर्वंतु माघस्नानं विधानतः । शापान्मुच्यंति माघांते नान्यथा निष्कृतिर्भवेत्
lomaśa uvāca| mayā sārdhaṃ prakurvaṃtu māghasnānaṃ vidhānataḥ | śāpānmucyaṃti māghāṃte nānyathā niṣkṛtirbhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शापः पापफलं विप्र पापनाशो भवेन्नृणाम् । माघस्नानेन तीर्थे च इति मे निश्चिता मतिः
śāpaḥ pāpaphalaṃ vipra pāpanāśo bhavennṛṇām | māghasnānena tīrthe ca iti me niścitā matiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सप्तजन्मकृतं पापं वर्तमानं च पातकम् । माघस्नानं दहेत्सर्वं पुण्यतीर्थे विशेषतः
saptajanmakṛtaṃ pāpaṃ vartamānaṃ ca pātakam | māghasnānaṃ dahetsarvaṃ puṇyatīrthe viśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रायश्चित्तं न पश्यंति यस्मिन्पापे मुनीश्वराः । पातकं पुण्यतीर्थेषु नश्येत्तदपि माघतः
prāyaścittaṃ na paśyaṃti yasminpāpe munīśvarāḥ | pātakaṃ puṇyatīrtheṣu naśyettadapi māghataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.