Library·Padma Purāṇa·6·6.238
रुद्र उवाच- भ्रातरं निहतं ज्ञात्वा हिरण्यकशिपुस्ततः । तपस्तेपे महादैत्यो मेरोः पार्श्वे च मां प्रति
rudra uvāca- bhrātaraṃ nihataṃ jñātvā hiraṇyakaśipustataḥ | tapastepe mahādaityo meroḥ pārśve ca māṃ prati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिव्यवर्षसहस्राणि वायुभक्षो महाबलः । जपन्पंचाक्षरं मंत्रं पूजयामास मां शुभे
divyavarṣasahasrāṇi vāyubhakṣo mahābalaḥ | japanpaṃcākṣaraṃ maṃtraṃ pūjayāmāsa māṃ śubhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः प्रहृष्टमनसा तमवोचं महासुरम् । वरं वृणीष्व दैतेय यत्ते मनसि वर्त्तते । ततः प्रोवाच दैतेयो मां प्रसन्नं शुभानने
tataḥ prahṛṣṭamanasā tamavocaṃ mahāsuram | varaṃ vṛṇīṣva daiteya yatte manasi varttate | tataḥ provāca daiteyo māṃ prasannaṃ śubhānane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यकशिपुरुवाच- देवासुरमनुष्याणां गंधर्वोरगरक्षसाम् । पशुपक्षिमृगाणां च सिद्धानां वै महात्मनाम्
hiraṇyakaśipuruvāca- devāsuramanuṣyāṇāṃ gaṃdharvoragarakṣasām | paśupakṣimṛgāṇāṃ ca siddhānāṃ vai mahātmanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यक्षविद्याधराणां च किन्नराणां तथैव च । सर्वेषामेव रोगाणामायुधानां तथैव च । सर्वेषामृषिमुख्यानामवध्यत्वं प्रयच्छ मे
yakṣavidyādharāṇāṃ ca kinnarāṇāṃ tathaiva ca | sarveṣāmeva rogāṇāmāyudhānāṃ tathaiva ca | sarveṣāmṛṣimukhyānāmavadhyatvaṃ prayaccha me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- एवमस्त्विति तद्रक्षस्त्वब्रुवं प्रियदर्शने । मत्तो महद्वरं प्राप्य स दैतेयो महाबलः
rudra uvāca- evamastviti tadrakṣastvabruvaṃ priyadarśane | matto mahadvaraṃ prāpya sa daiteyo mahābalaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जित्वा महेंद्रं देवांश्च स त्रैलोक्येश्वरोऽभवत् । सर्वांश्च यज्ञभागांश्च स्वयमेवाग्रहीद्बलात्
jitvā maheṃdraṃ devāṃśca sa trailokyeśvaro'bhavat | sarvāṃśca yajñabhāgāṃśca svayamevāgrahīdbalāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रातारं नाधिगच्छंति देवतास्तेन निर्जिताः । तस्यैव किंकराः सर्वे गंधर्वा देवदानवाः
trātāraṃ nādhigacchaṃti devatāstena nirjitāḥ | tasyaiva kiṃkarāḥ sarve gaṃdharvā devadānavāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यक्षाश्चनागाः सिद्धाश्च साध्याश्च वशवर्तिनः । उत्तानपादस्य सुतां कल्याणीं नाम कन्यकाम्
yakṣāścanāgāḥ siddhāśca sādhyāśca vaśavartinaḥ | uttānapādasya sutāṃ kalyāṇīṃ nāma kanyakām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपयेमे विधानेन दैत्यराजो महाबलः । तस्यां जातो महातेजाः प्रह्लादो दैत्यराट्शुभे
upayeme vidhānena daityarājo mahābalaḥ | tasyāṃ jāto mahātejāḥ prahlādo daityarāṭśubhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुरक्तो हृषीकेशे गर्भवासेऽपि यो हरौ । सर्वावस्थासु कृत्येषु मनोवाक्कायकर्म्मभिः
anurakto hṛṣīkeśe garbhavāse'pi yo harau | sarvāvasthāsu kṛtyeṣu manovākkāyakarmmabhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नान्यं जानाति देवेशात्प्रसन्नात्मा सनातनात् । स कालेऽपि विनीतः सन्गुरुगेहे वसत्सुधीः
nānyaṃ jānāti deveśātprasannātmā sanātanāt | sa kāle'pi vinītaḥ sangurugehe vasatsudhīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधीत्य सर्ववेदांश्च शास्त्राणि विविधानि च । कस्यचित्त्वथ कालस्य गुरुणा सह दैत्यजः
adhītya sarvavedāṃśca śāstrāṇi vividhāni ca | kasyacittvatha kālasya guruṇā saha daityajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितुः समीपमागत्य ववंदे विनयान्वितः । तं परिष्वज्य बाहुभ्यां तनयं शुभलक्षणम् । अंके निधाय दैत्येंद्रः प्रोवाचेदं सुविस्मितम्
pituḥ samīpamāgatya vavaṃde vinayānvitaḥ | taṃ pariṣvajya bāhubhyāṃ tanayaṃ śubhalakṣaṇam | aṃke nidhāya daityeṃdraḥ provācedaṃ suvismitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यकशिपुरुवाच- प्रह्लाद चिरकालं त्वं गुरुगेहे निवेशितः । यदुक्ता गुरुणा विद्या तन्ममाचक्ष्व सुव्रत
hiraṇyakaśipuruvāca- prahlāda cirakālaṃ tvaṃ gurugehe niveśitaḥ | yaduktā guruṇā vidyā tanmamācakṣva suvrata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इति पृष्टः स्वपित्रा वै प्रह्लादो जन्मवैष्णवः । प्राह दैत्येश्वरं प्रीत्या वचनं कलुषापहम्
rudra uvāca- iti pṛṣṭaḥ svapitrā vai prahlādo janmavaiṣṇavaḥ | prāha daityeśvaraṃ prītyā vacanaṃ kaluṣāpaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रह्लाद उवाच- यो वै सर्वोपनिषदामर्थः पुरुष ईश्वरः । तं वै सर्वगतं विष्णुं नमस्कृत्वा ब्रवीमि ते
prahlāda uvāca- yo vai sarvopaniṣadāmarthaḥ puruṣa īśvaraḥ | taṃ vai sarvagataṃ viṣṇuṃ namaskṛtvā bravīmi te
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच-। इति विष्णुस्तुतिं श्रुत्वा दैत्यराड् विस्मयान्वितः । उवाच तं गुरुं रोषात्किं त्वयोक्तं ममात्मजे
rudra uvāca-| iti viṣṇustutiṃ śrutvā daityarāḍ vismayānvitaḥ | uvāca taṃ guruṃ roṣātkiṃ tvayoktaṃ mamātmaje
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ममात्मजस्य दुर्बुद्धे हरिसंस्तवमीदृशम् । किमर्थमुक्तवान्जाड्यमकार्य्यं ब्राह्मणोचितम्
mamātmajasya durbuddhe harisaṃstavamīdṛśam | kimarthamuktavānjāḍyamakāryyaṃ brāhmaṇocitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अश्राव्यं मदमित्रस्य स्तवमेतं ममाग्रतः । बालेनापिकृतंत्वेतत्त्वत्प्रसादाद्दिवजाधम
aśrāvyaṃ madamitrasya stavametaṃ mamāgrataḥ | bālenāpikṛtaṃtvetattvatprasādāddivajādhama
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा परितो वीक्ष्य दैत्यराट्क्रोधमूर्च्छितः । उवाच दैत्यमेकं तु बंधयैनं द्विजाधमम्
ityuktvā parito vīkṣya daityarāṭkrodhamūrcchitaḥ | uvāca daityamekaṃ tu baṃdhayainaṃ dvijādhamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इतिराजवचः श्रुत्वा स बबंध भृगोः सुतम् । बध्यमानं गुरुं दृष्ट्वा प्रह्लादो ब्राह्मणप्रियः । उवाच पितरं तात इदं मे नोक्तवान्गुरुः
itirājavacaḥ śrutvā sa babaṃdha bhṛgoḥ sutam | badhyamānaṃ guruṃ dṛṣṭvā prahlādo brāhmaṇapriyaḥ | uvāca pitaraṃ tāta idaṃ me noktavānguruḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृपया देवदेवस्य शिक्षितोस्मि हरेः प्रभो । नान्यो गुरुर्मे भवति स एव प्रेरको हरिः
kṛpayā devadevasya śikṣitosmi hareḥ prabho | nānyo gururme bhavati sa eva prerako hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रोता मंता तथा वक्ता द्रष्टा सर्वग ईश्वरः । हरिरेवाक्षयः कर्त्ता नियंता सर्वदेहिनाम् । तस्मादनागसो विप्रो मोक्तव्योऽयं गुरुः प्रभो
śrotā maṃtā tathā vaktā draṣṭā sarvaga īśvaraḥ | harirevākṣayaḥ karttā niyaṃtā sarvadehinām | tasmādanāgaso vipro moktavyo'yaṃ guruḥ prabho
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इति पुत्रवचः श्रुत्वा हिरण्यकशिपुस्ततः । तं ब्राह्मणं मोचयित्वा स्वसुतं प्राह विस्मयात्
rudra uvāca- iti putravacaḥ śrutvā hiraṇyakaśipustataḥ | taṃ brāhmaṇaṃ mocayitvā svasutaṃ prāha vismayāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किं वत्स त्वं भ्रमस्येवं मिथ्यावाक्यैर्द्विजन्मनः । को विष्णुः किं तु तद्रूपं कुत्रासौ संस्थितो हरिः
kiṃ vatsa tvaṃ bhramasyevaṃ mithyāvākyairdvijanmanaḥ | ko viṣṇuḥ kiṃ tu tadrūpaṃ kutrāsau saṃsthito hariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहमेवेश्वरो लोके त्रैलोक्याधिपतिर्यतः । मामेवार्च्चय गोविंदं त्यज शत्रुं दुरासदम्
ahameveśvaro loke trailokyādhipatiryataḥ | māmevārccaya goviṃdaṃ tyaja śatruṃ durāsadam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथवा शंकरं देवं रुद्रं लोकगुरुं प्रभुम् । अर्च्चयस्वासुराध्यक्षं सर्वैश्वर्य्यप्रदं शिवम्
athavā śaṃkaraṃ devaṃ rudraṃ lokaguruṃ prabhum | arccayasvāsurādhyakṣaṃ sarvaiśvaryyapradaṃ śivam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रिपुंड्रधारणं कृत्वा भस्मना दैत्यपूजितम् । पूजयित्वा महादेवं पाशुपत्योक्तमार्गतः
tripuṃḍradhāraṇaṃ kṛtvā bhasmanā daityapūjitam | pūjayitvā mahādevaṃ pāśupatyoktamārgataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इति दैत्यपतेर्वाक्यं श्रुत्वा दैत्यपुरोहिताः
rudra uvāca- iti daityapatervākyaṃ śrutvā daityapurohitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरोहिता ऊचुः- एवमेव महाभाग कुरुष्व वचनं पितुः । त्यज शत्रुं कैटभारिं पूजयस्व त्रिलोचनम्
purohitā ūcuḥ- evameva mahābhāga kuruṣva vacanaṃ pituḥ | tyaja śatruṃ kaiṭabhāriṃ pūjayasva trilocanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्रात्परतरो देवो नास्ति सर्वप्रदो नॄणाम् । पिता तवापि तस्यैव प्रसादादीश्वरोऽभवत्
rudrātparataro devo nāsti sarvaprado nṝṇām | pitā tavāpi tasyaiva prasādādīśvaro'bhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इति तेषां वचः श्रुत्वा प्रह्लादो जन्मवैष्णवं
rudra uvāca- iti teṣāṃ vacaḥ śrutvā prahlādo janmavaiṣṇavaṃ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रह्लाद उवाच- अहो भगवतः श्रेष्ठा यन्माया मोहितं जगत् । अहो वेदांतविदुषः सर्वलोकेषु पूजिताः
prahlāda uvāca- aho bhagavataḥ śreṣṭhā yanmāyā mohitaṃ jagat | aho vedāṃtaviduṣaḥ sarvalokeṣu pūjitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणा अपि चापल्याद्वदंत्येवं मदान्विताः । नारायणः परं ब्रह्म तत्वं नारायणः परम्
brāhmaṇā api cāpalyādvadaṃtyevaṃ madānvitāḥ | nārāyaṇaḥ paraṃ brahma tatvaṃ nārāyaṇaḥ param
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नारायणः परो ध्याता ध्यानं नारयणः परम् । गतिर्विश्वस्य जगतः शाश्वतं शिवमच्युतः
nārāyaṇaḥ paro dhyātā dhyānaṃ nārayaṇaḥ param | gatirviśvasya jagataḥ śāśvataṃ śivamacyutaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धाता विधाता जगतो वासुदेवः सनातनः । विश्वमेवेदं पुरुषस्तद्विश्वमुपजीवति
dhātā vidhātā jagato vāsudevaḥ sanātanaḥ | viśvamevedaṃ puruṣastadviśvamupajīvati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्मयवपुर्नित्यःपुंडरीकनिभेक्षणः । श्रीभूलीलापतिः सौम्योनिर्म्मलः शुभविग्रहः
hiraṇmayavapurnityaḥpuṃḍarīkanibhekṣaṇaḥ | śrībhūlīlāpatiḥ saumyonirmmalaḥ śubhavigrahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेनैव सृष्टौ ब्रह्मेशौ सर्गे देवोत्तमौ विभू । तस्यैवाज्ञां पुरस्कृत्य वर्त्तेते ब्रह्मशंकरौ
tenaiva sṛṣṭau brahmeśau sarge devottamau vibhū | tasyaivājñāṃ puraskṛtya varttete brahmaśaṃkarau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भीषास्माद्वाति पवनो भीषोदेति दिवाकरः । भीषास्मादग्निश्चंद्रोऽथ मृत्युर्धावति पंचमः
bhīṣāsmādvāti pavano bhīṣodeti divākaraḥ | bhīṣāsmādagniścaṃdro'tha mṛtyurdhāvati paṃcamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसीदेको हरिर्दिव्यो देवो नारायणः परः । ब्रह्मा नेंद्रो न चेशानो न च चंद्र दिवाकरौ
āsīdeko harirdivyo devo nārāyaṇaḥ paraḥ | brahmā neṃdro na ceśāno na ca caṃdra divākarau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वा द्यावापृथिव्यौ च नक्षत्राणि दिवौकसः । तस्य विष्णोः परं धाम सदा पश्यंति सूरयः
na vā dyāvāpṛthivyau ca nakṣatrāṇi divaukasaḥ | tasya viṣṇoḥ paraṃ dhāma sadā paśyaṃti sūrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं सर्वोपनिषदामर्थं हित्वा द्विजोत्तमाः । रागाल्लोभाद्भयाद्वापि किं ब्रवीथ ममाग्रतः
evaṃ sarvopaniṣadāmarthaṃ hitvā dvijottamāḥ | rāgāllobhādbhayādvāpi kiṃ bravītha mamāgrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं सर्वरक्षकं देवं त्यक्त्वा सर्वेश्वरं हरिम् । कथं पाषंडमाश्रित्य पूजयामि च शंकरम्
taṃ sarvarakṣakaṃ devaṃ tyaktvā sarveśvaraṃ harim | kathaṃ pāṣaṃḍamāśritya pūjayāmi ca śaṃkaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्मीपतिं देवदेवमनंतं पुरुषोत्तमम् । इंदीवरदलश्यामं पद्मपत्रायतेक्षणम्
lakṣmīpatiṃ devadevamanaṃtaṃ puruṣottamam | iṃdīvaradalaśyāmaṃ padmapatrāyatekṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रीवत्सलक्षितोरस्कं सर्व्वाभरणभूषितम् । सदा कुमारं सर्व्वेशं नित्यानन्दसुखप्रदम्
śrīvatsalakṣitoraskaṃ sarvvābharaṇabhūṣitam | sadā kumāraṃ sarvveśaṃ nityānandasukhapradam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कृष्णं दध्युर्महात्मानो योगिनः सनकादयः । यमर्चयंति ब्रह्मेश शक्राद्या देवतागणाः
kṛṣṇaṃ dadhyurmahātmāno yoginaḥ sanakādayaḥ | yamarcayaṃti brahmeśa śakrādyā devatāgaṇāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यस्य पत्न्याः कटाक्षार्द्धदृष्ट्या दृष्टा दिवौकसः । ब्रह्मेंद्र रुद्र वरुण यम सोम धनाधिपाः
yasya patnyāḥ kaṭākṣārddhadṛṣṭyā dṛṣṭā divaukasaḥ | brahmeṃdra rudra varuṇa yama soma dhanādhipāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यन्नामस्मरणादेव पापिनामपि सत्वरम् । मुक्तिर्भवति जंतूनां ब्रह्मादीनां सुदुर्लभा
yannāmasmaraṇādeva pāpināmapi satvaram | muktirbhavati jaṃtūnāṃ brahmādīnāṃ sudurlabhā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स एवं रक्षकः श्रीशो देवानामपि सर्वदा । तमेव पूजयिष्यामि लक्ष्म्या संयुतमच्युतम्
sa evaṃ rakṣakaḥ śrīśo devānāmapi sarvadā | tameva pūjayiṣyāmi lakṣmyā saṃyutamacyutam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राप्स्यामि सुसुखेनैव तद्विष्णोः परमं पदम् । रुद्र उवाच- इति तस्य वचः श्रुत्वा हिरण्यकशिपुस्ततः
prāpsyāmi susukhenaiva tadviṣṇoḥ paramaṃ padam | rudra uvāca- iti tasya vacaḥ śrutvā hiraṇyakaśipustataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रोधेन महताविष्टो जज्वालाग्निरिवापरः । परितो वीक्ष्य दैतेयानित्याह क्रोधमूर्छितः
krodhena mahatāviṣṭo jajvālāgnirivāparaḥ | parito vīkṣya daiteyānityāha krodhamūrchitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यकशिपुरुवाच - भीषणैः शस्त्रसंघातैः प्रह्लादं पापकारिणम् । ममाज्ञया घातयध्वं शत्रुपूजनतत्परम्
hiraṇyakaśipuruvāca - bhīṣaṇaiḥ śastrasaṃghātaiḥ prahlādaṃ pāpakāriṇam | mamājñayā ghātayadhvaṃ śatrupūjanatatparam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्षिता हरिरेवेति रक्षते तेन वात्सलात् । अद्यैव सफलं तस्य पश्येयं हरिरक्षणम्
rakṣitā harireveti rakṣate tena vātsalāt | adyaiva saphalaṃ tasya paśyeyaṃ harirakṣaṇam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- तदोद्यतास्त्रा दैतेया हंतुं दैत्येश्वरात्मजम् । परिवार्य महात्मानं तस्थुर्दैत्येश्वराज्ञया
rudra uvāca- tadodyatāstrā daiteyā haṃtuṃ daityeśvarātmajam | parivārya mahātmānaṃ tasthurdaityeśvarājñayā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रह्लादोऽपि तथा विष्णुं ध्यात्वा हृदयपंकजे । जपन्नष्टाक्षरं मंत्रं तस्थौ गिरिरिवापरः
prahlādo'pi tathā viṣṇuṃ dhyātvā hṛdayapaṃkaje | japannaṣṭākṣaraṃ maṃtraṃ tasthau giririvāparaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तं जघ्नुः परितो वीराः शूलतोमरशक्तिभिः । प्रह्लादस्य वपुस्तत्र हरिसंस्मरणाच्छुभे
taṃ jaghnuḥ parito vīrāḥ śūlatomaraśaktibhiḥ | prahlādasya vapustatra harisaṃsmaraṇācchubhe
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विष्णोः प्रभावाद्दुद्धर्षाद्वज्रभूतमभूद्भृशम् । ततः संप्राप्य तद्गात्रं महास्त्राणि सुरद्विषाम्
viṣṇoḥ prabhāvādduddharṣādvajrabhūtamabhūdbhṛśam | tataḥ saṃprāpya tadgātraṃ mahāstrāṇi suradviṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नीलोत्पलदलानीव पेतुश्चिछन्नाः क्षितौ शुभे । अल्पमप्यस्य तद्गात्रं भेत्तुं दैत्या न च क्षमाः
nīlotpaladalānīva petuścichannāḥ kṣitau śubhe | alpamapyasya tadgātraṃ bhettuṃ daityā na ca kṣamāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विस्मितावाङ्मुखास्तस्थुर्दैत्य राजांतिके भटाः । तादृग्विधं महात्मानं दृष्ट्वा पुत्रं महाबलम्
vismitāvāṅmukhāstasthurdaitya rājāṃtike bhaṭāḥ | tādṛgvidhaṃ mahātmānaṃ dṛṣṭvā putraṃ mahābalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विस्मयं परमं गत्वा दैत्यराट्क्रोधमूर्छितः । आदिदेश ततः सर्वान्दंदशूकान्महाविषान्
vismayaṃ paramaṃ gatvā daityarāṭkrodhamūrchitaḥ | ādideśa tataḥ sarvāndaṃdaśūkānmahāviṣān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वासुकिप्रभृतीन्भीमान्खादयध्वमिति क्रुधा । आदिष्टास्तेन राज्ञाथ ते नागाः सुमहाबलाः
vāsukiprabhṛtīnbhīmānkhādayadhvamiti krudhā | ādiṣṭāstena rājñātha te nāgāḥ sumahābalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्वलितास्या महाभीमास्तं च खादुर्महाबलम् । गरुडध्वजभक्तं तं विदश्य गरलायुधाः
jvalitāsyā mahābhīmāstaṃ ca khādurmahābalam | garuḍadhvajabhaktaṃ taṃ vidaśya garalāyudhāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्विषाश्च्छिन्नदशना बभूवुरनिलाशनाः । वैनतेयसहस्रेण छिन्नगात्राः सुविह्वलाः
nirviṣāścchinnadaśanā babhūvuranilāśanāḥ | vainateyasahasreṇa chinnagātrāḥ suvihvalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदुद्रुवुर्दिशः सर्वावमंतो रुधिरं भृशम् । तादृग्विधान्महासर्पान्दृष्ट्वा दैत्यपतिस्तदा
pradudruvurdiśaḥ sarvāvamaṃto rudhiraṃ bhṛśam | tādṛgvidhānmahāsarpāndṛṣṭvā daityapatistadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदिदेश ततः क्रुद्धो दिग्गजान्सुमदान्वितान् । निर्दिष्टास्तेन राज्ञाथ दिग्गजाश्च मदोद्धताः
ādideśa tataḥ kruddho diggajānsumadānvitān | nirdiṣṭāstena rājñātha diggajāśca madoddhatāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिवार्याथ तं जघ्नुर्दंतैः पृथुतरैर्भृशम् । अथ दिग्गजदंताश्च छिन्नमूलाः पतन्भुवि
parivāryātha taṃ jaghnurdaṃtaiḥ pṛthutarairbhṛśam | atha diggajadaṃtāśca chinnamūlāḥ patanbhuvi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दंतैर्विनाकृता नागा भयार्ता वै प्रदुद्रुवुः । तान्दृष्ट्वाथ महानागान्दैत्येंद्रः कुपितो बली
daṃtairvinākṛtā nāgā bhayārtā vai pradudruvuḥ | tāndṛṣṭvātha mahānāgāndaityeṃdraḥ kupito balī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रज्वाल्य च महावह्निं चिक्षेप सुतमात्मनः । जलशायिप्रियं दृष्ट्वा प्रह्लादं हव्यवाहनः
prajvālya ca mahāvahniṃ cikṣepa sutamātmanaḥ | jalaśāyipriyaṃ dṛṣṭvā prahlādaṃ havyavāhanaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न ददाह च तं धीरं सुशीतः समभूच्छिखी । अदह्यमानं तं बालं दृष्ट्वा राजा सुविस्मितः
na dadāha ca taṃ dhīraṃ suśītaḥ samabhūcchikhī | adahyamānaṃ taṃ bālaṃ dṛṣṭvā rājā suvismitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रादात्तस्मै विषं घोरं सर्वभूतहितं तदा । तस्य विष्णोः प्रभावाच्च विषमस्यामृतं भवेत्
prādāttasmai viṣaṃ ghoraṃ sarvabhūtahitaṃ tadā | tasya viṣṇoḥ prabhāvācca viṣamasyāmṛtaṃ bhavet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्पणात्तस्य देवस्य विषं चामृतमश्नुते । एवमाद्यैर्वधोपायैर्घोररूपैः सुदारुणैः
arpaṇāttasya devasya viṣaṃ cāmṛtamaśnute | evamādyairvadhopāyairghorarūpaiḥ sudāruṇaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मोहयित्वात्मजं राजा तस्यावध्यत्वमीक्ष्य च । ततः साम्ना सुतं प्राह दैत्यराड्विस्मयाकुलः
mohayitvātmajaṃ rājā tasyāvadhyatvamīkṣya ca | tataḥ sāmnā sutaṃ prāha daityarāḍvismayākulaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यकशिपुरुवाच- त्वया विष्णोः परत्वं च सम्यगुक्तं ममाग्रतः । व्यापित्वात्सर्वभूतानां विष्णुरित्यभिधीयते
hiraṇyakaśipuruvāca- tvayā viṣṇoḥ paratvaṃ ca samyaguktaṃ mamāgrataḥ | vyāpitvātsarvabhūtānāṃ viṣṇurityabhidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योऽसौ सर्वगतो देवः स एव परमेश्वरः । तस्य सर्वगतत्वं वै प्रत्यक्षं दर्शयस्व मे
yo'sau sarvagato devaḥ sa eva parameśvaraḥ | tasya sarvagatatvaṃ vai pratyakṣaṃ darśayasva me
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऐश्वर्यशक्तितेजांसि ज्ञानवीर्यबलानि च । परस्य तस्य परमं रूपं गुणविभूतयः
aiśvaryaśaktitejāṃsi jñānavīryabalāni ca | parasya tasya paramaṃ rūpaṃ guṇavibhūtayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्यग्दृष्ट्वा प्रयत्नेन विष्णुं मन्ये दिवौकसाम् । मम प्रतिबलो लोके नास्ति देवेषु कश्चन
samyagdṛṣṭvā prayatnena viṣṇuṃ manye divaukasām | mama pratibalo loke nāsti deveṣu kaścana
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ईशानवरदानेन सर्वभूतेष्ववध्यताम् । प्राप्तवान्सर्वभूतानांनदुर्जयत्वं च मानद । ईश्वरत्वं लभेद्विष्णुर्मां जित्वा बलवीर्यतः
īśānavaradānena sarvabhūteṣvavadhyatām | prāptavānsarvabhūtānāṃnadurjayatvaṃ ca mānada | īśvaratvaṃ labhedviṣṇurmāṃ jitvā balavīryataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इति तस्य वचः श्रुत्वा प्रह्लादः प्राह विस्मितः । हरेः प्रभावं दैन्यस्य कथयामास सुव्रतः
rudra uvāca- iti tasya vacaḥ śrutvā prahlādaḥ prāha vismitaḥ | hareḥ prabhāvaṃ dainyasya kathayāmāsa suvrataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रह्लाद उवाच- योऽसौ नारायणः श्रीमान्परमात्मा सनातनः । वसनात्सर्वभूतेषु वासुदेवः स उच्यते
prahlāda uvāca- yo'sau nārāyaṇaḥ śrīmānparamātmā sanātanaḥ | vasanātsarvabhūteṣu vāsudevaḥ sa ucyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वस्यापि जगद्धाता विष्णुरित्यभिधीयते । न किंचिदस्मादन्यं तु जगत्स्थावर जंगमम्
sarvasyāpi jagaddhātā viṣṇurityabhidhīyate | na kiṃcidasmādanyaṃ tu jagatsthāvara jaṃgamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वत्र चिदचिद्वस्तु रूपं तस्यैव नान्यथा । त्रिपाद्व्याप्तिः परं व्योम्नि पादव्याप्ति कलाद्भुता
sarvatra cidacidvastu rūpaṃ tasyaiva nānyathā | tripādvyāptiḥ paraṃ vyomni pādavyāpti kalādbhutā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योऽसौ चक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्दनः । योगिभिर्दृश्यते भक्त्या नाभक्त्या दृश्यते क्वचित्
yo'sau cakragadāpāṇiḥ pītavāsā janārdanaḥ | yogibhirdṛśyate bhaktyā nābhaktyā dṛśyate kvacit
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रष्टुं न शक्यो रोषाच्च मत्सराद्वा जनार्दनः । देवतिर्यङ्मनुष्येषु स्थावरेष्वपि जंतुषु । व्याप्य तिष्ठति सर्व्वेषु क्षुद्रेष्वपि महत्सु च
draṣṭuṃ na śakyo roṣācca matsarādvā janārdanaḥ | devatiryaṅmanuṣyeṣu sthāvareṣvapi jaṃtuṣu | vyāpya tiṣṭhati sarvveṣu kṣudreṣvapi mahatsu ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इति प्रह्लादवचनं श्रुत्वा दैत्यवरस्तदा । उवाच रोषताम्राक्षो भर्त्सयंश्च सुतं मुहुः
rudra uvāca- iti prahlādavacanaṃ śrutvā daityavarastadā | uvāca roṣatāmrākṣo bhartsayaṃśca sutaṃ muhuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यकशिपुरुवाच- असौ सर्वगतो विष्णुरपि चेत्परमः पुमान् । प्रत्ययं दर्शयस्वाद्य बहुभिः किं च लापितैः
hiraṇyakaśipuruvāca- asau sarvagato viṣṇurapi cetparamaḥ pumān | pratyayaṃ darśayasvādya bahubhiḥ kiṃ ca lāpitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
महादेव उवाच-। इत्युक्त्वा सहसा दैत्यः प्रासादस्तंभमात्मनः । ताडयामास हस्तेन प्रह्लादमिदमब्रवीत्
mahādeva uvāca-| ityuktvā sahasā daityaḥ prāsādastaṃbhamātmanaḥ | tāḍayāmāsa hastena prahlādamidamabravīt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हिरण्यकशिपुरुवाच- अस्मिन्दर्शय तं विष्णुं यदि सर्वगतो भवेत् । अन्यथा त्वां वधिष्यामि मिथ्यावाक्यप्रलापिनम्
hiraṇyakaśipuruvāca- asmindarśaya taṃ viṣṇuṃ yadi sarvagato bhavet | anyathā tvāṃ vadhiṣyāmi mithyāvākyapralāpinam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रुद्र उवाच- इत्युक्त्वा सहसा खङ्गमाकृष्य दितिजेश्वरः । प्रह्लादोरसि चिक्षेप हंतुं खङ्गेन तं रुषा
rudra uvāca- ityuktvā sahasā khaṅgamākṛṣya ditijeśvaraḥ | prahlādorasi cikṣepa haṃtuṃ khaṅgena taṃ ruṣā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्क्षणे महाशब्दः स्तंभे संश्रूयते भृशम् । संवर्ताशनिसंरावैः खमिव स्फुटितांतरम्
tasminkṣaṇe mahāśabdaḥ staṃbhe saṃśrūyate bhṛśam | saṃvartāśanisaṃrāvaiḥ khamiva sphuṭitāṃtaram
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन शब्देन महता दैत्यश्रोत्रविघातिना । सर्वे निपातिता भूमौ छिन्नमूला इव द्रुमाः
tena śabdena mahatā daityaśrotravighātinā | sarve nipātitā bhūmau chinnamūlā iva drumāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बिभ्यंतः संप्लुतं दैत्या मेनिरे वै जगत्त्रयम् । ततः स्तंभे महातेजा निष्क्रांतो वै महाहरिः
bibhyaṃtaḥ saṃplutaṃ daityā menire vai jagattrayam | tataḥ staṃbhe mahātejā niṣkrāṃto vai mahāhariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चकार स महाघोरं जगत्क्षयनिभं स्वनम् । तेन नादेन महता तारकाः पतिता भुवि
cakāra sa mahāghoraṃ jagatkṣayanibhaṃ svanam | tena nādena mahatā tārakāḥ patitā bhuvi
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नृसिंहवपुरास्थाय तत्रैवाविरभूद्धरिः । अनेककोटिसूर्य्याग्नि तेजसा स समावृतः
nṛsiṃhavapurāsthāya tatraivāvirabhūddhariḥ | anekakoṭisūryyāgni tejasā sa samāvṛtaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुखे पंचाननप्रख्यः शरीरे मानुषाकृतिः । दंष्ट्राकरालवदनः स्फुरज्जिह्वाम्बरोद्धतः
mukhe paṃcānanaprakhyaḥ śarīre mānuṣākṛtiḥ | daṃṣṭrākarālavadanaḥ sphurajjihvāmbaroddhataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ज्वालावलितकेशांतस्तप्तालातेक्षणो विभुः । सहस्रबाहुभिर्दीर्घैः सर्वायुधसमन्वितैः
jvālāvalitakeśāṃtastaptālātekṣaṇo vibhuḥ | sahasrabāhubhirdīrghaiḥ sarvāyudhasamanvitaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृतो मेरुरिवाभाति बहुशाखानगान्वितः । दिव्यमाल्यांबरधरो दिव्याभरणभूषितः
vṛto merurivābhāti bahuśākhānagānvitaḥ | divyamālyāṃbaradharo divyābharaṇabhūṣitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्थौ नृकेसरीरूपः संहर्त्तुं सर्वदानवान् । तं दृष्ट्वा घोरसंकाशं नरसिंहं महाबलम्
tasthau nṛkesarīrūpaḥ saṃharttuṃ sarvadānavān | taṃ dṛṣṭvā ghorasaṃkāśaṃ narasiṃhaṃ mahābalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दग्धाक्षिपक्ष्मो दैत्येंद्रो विह्वलांगः पपात ह । प्रह्लादोऽथ तदा दृष्ट्वा नारसिंहोपमं हरिम्
dagdhākṣipakṣmo daityeṃdro vihvalāṃgaḥ papāta ha | prahlādo'tha tadā dṛṣṭvā nārasiṃhopamaṃ harim
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जयशब्देन देवेशं नमश्चक्रे जनार्दनम् । ददर्श तस्य गात्रेषु नृसिंहस्य महात्मनः १०० 6.238.100। लोकान्समुद्रा न्सद्वीपान्सुरगंधर्वमानुषान् । अजांडानां सहस्रं तु सटाग्रे तस्य दृश्यते
jayaśabdena deveśaṃ namaścakre janārdanam | dadarśa tasya gātreṣu nṛsiṃhasya mahātmanaḥ 100 6.238.100| lokānsamudrā nsadvīpānsuragaṃdharvamānuṣān | ajāṃḍānāṃ sahasraṃ tu saṭāgre tasya dṛśyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृश्यंते तस्य नेत्रेषु सोमसूर्य्यादयस्तथा । कर्णयोरश्विनौ देवौ दिशश्च विदिशस्तथा
dṛśyaṃte tasya netreṣu somasūryyādayastathā | karṇayoraśvinau devau diśaśca vidiśastathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ललाटे ब्रह्मरुद्रौ च नभो वायुश्च नासिके । इंद्राग्नी तस्य वक्त्रांतेजिह्वायां तु सरस्वती
lalāṭe brahmarudrau ca nabho vāyuśca nāsike | iṃdrāgnī tasya vaktrāṃtejihvāyāṃ tu sarasvatī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दंष्ट्रासु सिंहशार्दूलाः शरभाश्च महोरगाः । कंठे च दृश्यते मेरुः स्कंधेष्वपि महाद्रयः
daṃṣṭrāsu siṃhaśārdūlāḥ śarabhāśca mahoragāḥ | kaṃṭhe ca dṛśyate meruḥ skaṃdheṣvapi mahādrayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
देवतिर्य्यङ्मनुष्याश्च बाहुष्वपि महात्मनः । नाभौ चास्यांतरिक्षं च पादयोः पृथिवीतथा
devatiryyaṅmanuṣyāśca bāhuṣvapi mahātmanaḥ | nābhau cāsyāṃtarikṣaṃ ca pādayoḥ pṛthivītathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रोमस्वोषधयः सर्वाः पादपा नखपंक्तिषु । निःश्वासेषु च वेदाश्च साङ्गोपाङ्गसमन्विताः
romasvoṣadhayaḥ sarvāḥ pādapā nakhapaṃktiṣu | niḥśvāseṣu ca vedāśca sāṅgopāṅgasamanvitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्या वसवो रुद्रा विश्वेदेवा मरुद्गणाः । सर्वाङ्गेषु प्रदृश्यंते गंधर्वाप्सरसश्च ये
ādityā vasavo rudrā viśvedevā marudgaṇāḥ | sarvāṅgeṣu pradṛśyaṃte gaṃdharvāpsarasaśca ye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्थं विभूतयस्तस्य दृश्यंते परमात्मनः । श्रीवत्सकौस्तुभोरस्कं वनमालाविभूषितम्
itthaṃ vibhūtayastasya dṛśyaṃte paramātmanaḥ | śrīvatsakaustubhoraskaṃ vanamālāvibhūṣitam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शंखचक्रगदाखङ्ग शार्ङ्गाद्यैर्हेतिभिर्युतम् । सर्वोपनिषदामर्थं दृष्ट्वा दैत्येश्वरात्मजः
śaṃkhacakragadākhaṅga śārṅgādyairhetibhiryutam | sarvopaniṣadāmarthaṃ dṛṣṭvā daityeśvarātmajaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हर्षाश्रुजलसिक्तांगः प्रणनाम मुहुर्मुहुः । दैत्येंद्रस्तु हरिं दृष्ट्वा क्रोधान्मृत्युवशे स्थितः
harṣāśrujalasiktāṃgaḥ praṇanāma muhurmuhuḥ | daityeṃdrastu hariṃ dṛṣṭvā krodhānmṛtyuvaśe sthitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योद्धुं खङ्गं समुद्यम्य नृसिंहं तमभिद्रवत् । अथ दैत्यगणाः सर्व्वे लब्धसंज्ञा महाबलाः
yoddhuṃ khaṅgaṃ samudyamya nṛsiṃhaṃ tamabhidravat | atha daityagaṇāḥ sarvve labdhasaṃjñā mahābalāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वान्यायुधानि चादाय हरिं जघ्नुस्त्वरान्विताः । पलालकाण्डानि यथा वह्नौ क्षिप्तान्यनेकशः
svānyāyudhāni cādāya hariṃ jaghnustvarānvitāḥ | palālakāṇḍāni yathā vahnau kṣiptānyanekaśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथैव भस्मतां यांति महास्त्राणि हरेस्तनौ । तान्यनीकानि दैत्यानां दृष्ट्वा नरहरिस्तदा
tathaiva bhasmatāṃ yāṃti mahāstrāṇi harestanau | tānyanīkāni daityānāṃ dṛṣṭvā naraharistadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सटैर्ददाह च ज्वालामालाविरचित स्फुटैः । नृकेसरि सटोद्भूतवह्निना दानवा भृशम्
saṭairdadāha ca jvālāmālāviracita sphuṭaiḥ | nṛkesari saṭodbhūtavahninā dānavā bhṛśam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्भस्मिता गणाः सर्वे निःशेषं तदभूद्बलम् । प्रह्लादं सानुगं हित्वा भस्मिते वीक्ष्य तद्बले
nirbhasmitā gaṇāḥ sarve niḥśeṣaṃ tadabhūdbalam | prahlādaṃ sānugaṃ hitvā bhasmite vīkṣya tadbale
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रोधाद्दैत्यपतिः खङ्गमाकृष्याभिप्रपद्यत । खङ्गहस्तं तु दैत्येंद्रं जग्राहैकेन बाहुना
krodhāddaityapatiḥ khaṅgamākṛṣyābhiprapadyata | khaṅgahastaṃ tu daityeṃdraṃ jagrāhaikena bāhunā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पातयामास देवेशो यथा शाखां महानिलः । गृहीत्वा पतितं भूमौ महाकायं नृकेसरी
pātayāmāsa deveśo yathā śākhāṃ mahānilaḥ | gṛhītvā patitaṃ bhūmau mahākāyaṃ nṛkesarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वोत्संगे स्थापयामास ददर्शासौ मुखं हरेः । विष्णुनिंदाकृतंपापंतथावैष्णवदोषजम्
svotsaṃge sthāpayāmāsa dadarśāsau mukhaṃ hareḥ | viṣṇuniṃdākṛtaṃpāpaṃtathāvaiṣṇavadoṣajam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नृसिंहस्पर्शनादेवनिर्भस्मितमभूत्तदा । अथदैत्येश्वरस्याथमहद्गात्रंनृकेसरी
nṛsiṃhasparśanādevanirbhasmitamabhūttadā | athadaityeśvarasyāthamahadgātraṃnṛkesarī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नखेर्विदारयामासतीक्ष्णैर्वज्रनिभैर्घनैः । सनिर्म्मलात्मादैत्येंद्र पःश्यन्साक्षान्मुखं हरेः
nakhervidārayāmāsatīkṣṇairvajranibhairghanaiḥ | sanirmmalātmādaityeṃdra paḥśyansākṣānmukhaṃ hareḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नखनिर्भिन्नहृदयः कृतार्थो विजहावसून् । तद्गात्रं शतधा भित्त्वा नखैस्तीक्ष्णैर्महाहरिः
nakhanirbhinnahṛdayaḥ kṛtārtho vijahāvasūn | tadgātraṃ śatadhā bhittvā nakhaistīkṣṇairmahāhariḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.