एक एव महारण्ये प्रसेनो दूरमागतः । तं सिंहो दृष्टमासाद्य हत्वा रत्नं जहार सः
eka eva mahāraṇye praseno dūramāgataḥ | taṃ siṃho dṛṣṭamāsādya hatvā ratnaṃ jahāra saḥ
Roman (IAST) transliteration rendered by HREEM from the edition's Devanagari; the Devanagari is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.