पिङ्गलक आह- भवत्व् एवं तावत् । असमर्थः समर्थो वा चिरन्तनस् त्वम् अस्माकं मन्त्रि-पुत्रः । तद् विश्रब्धं ब्रूहि यत् किञ्चिद् वक्तुकामः । दमनक आह- देव जिज्ञाप्यं किञ्चिद् अस्ति । पिङ्गलक आह- तन् निवेदयाभिप्रेतम् । सो ऽब्रवीत्- अपि स्वल्पतरं कार्यं यद् भवेत् पृथिवी-पतेः । तन् न वाच्यं सभा-मध्ये प्रोवाचेदं बृहस्पतिः
piṅgalaka āha- bhavatv evaṃ tāvat | asamarthaḥ samartho vā cirantanas tvam asmākaṃ mantri-putraḥ | tad viśrabdhaṃ brūhi yat kiñcid vaktukāmaḥ | damanaka āha- deva jijñāpyaṃ kiñcid asti | piṅgalaka āha- tan nivedayābhipretam | so 'bravīt- api svalpataraṃ kāryaṃ yad bhavet pṛthivī-pateḥ | tan na vācyaṃ sabhā-madhye provācedaṃ bṛhaspatiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.