दमनक आह- अस्त्व् एवं स महात्मा । वयं कृपणाः । तथापि स्वामी यदि कथयति ततो भृत्यत्वे नियोजयामि । पिङ्गलक आह सोच्छ्वासम्- किं भवान् शक्नोत्य् एवं कर्तुम् । दमनक आह- किम् असाध्यं बुद्धेर् अस्ति । उक्तं च- न तच् छस्त्रैर् न नागेन्द्रैर् न हयैर् न पदातिभिः । कार्यं संसिद्धिम् अभ्येति यथा बुद्ध्या प्रसाधितम्
damanaka āha- astv evaṃ sa mahātmā | vayaṃ kṛpaṇāḥ | tathāpi svāmī yadi kathayati tato bhṛtyatve niyojayāmi | piṅgalaka āha socchvāsam- kiṃ bhavān śaknoty evaṃ kartum | damanaka āha- kim asādhyaṃ buddher asti | uktaṃ ca- na tac chastrair na nāgendrair na hayair na padātibhiḥ | kāryaṃ saṃsiddhim abhyeti yathā buddhyā prasādhitam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.