Library·Visnusarma: Pancatantra·1·1.33
करटक आह- आवां तावद् अप्रधानौ तत् किम् आवयोर् अनेन व्यापरेण । उक्तं च- अपृष्टो ऽत्राप्रधानो यो ब्रूते राज्ञः पुरः कुधीः । न केवलम् असंमानं लभते च विडम्बनम्
karaṭaka āha- āvāṃ tāvad apradhānau tat kim āvayor anena vyāpareṇa | uktaṃ ca- apṛṣṭo 'trāpradhāno yo brūte rājñaḥ puraḥ kudhīḥ | na kevalam asaṃmānaṃ labhate ca viḍambanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Panc/1.33
Cite as: Visnusarma: Pancatantra 1.33, in HREEM (hreem.cc/library/Panc/1.33), after GRETIL, Visnusarma: Pancatantra (Version 1.01) Based on the ed.
GRETIL 5_poetry/5_subhas/vispancu.htm — Visnusarma: Pancatantra (Version 1.01) Based on the ed. by Ramchandra Jha, 6th edition, Varanasi : Chowkhamba Vidyabhavan, 1991. (Vidyabhavan Sanskrit Grantha Mala, 17) Also consulted: ed. by M.R. Kale. Delhi : Motilal Banarsidass, reprint. 1991. Input by Jan
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.