Library·Visnusarma: Pancatantra·3·3.123
न च त्वया मद्-अर्थं कृपा कार्या । उक्तं च- अपि प्राण-समान् इष्टान् पालितान् लालितान् अपि । भृत्यान् युद्धे समुत्पन्ने पश्येच् छुष्कम् इवेन्धनम्
na ca tvayā mad-arthaṃ kṛpā kāryā | uktaṃ ca- api prāṇa-samān iṣṭān pālitān lālitān api | bhṛtyān yuddhe samutpanne paśyec chuṣkam ivendhanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Panc/3.123
Cite as: Visnusarma: Pancatantra 3.123, in HREEM (hreem.cc/library/Panc/3.123), after GRETIL, Visnusarma: Pancatantra (Version 1.01) Based on the ed.
GRETIL 5_poetry/5_subhas/vispancu.htm — Visnusarma: Pancatantra (Version 1.01) Based on the ed. by Ramchandra Jha, 6th edition, Varanasi : Chowkhamba Vidyabhavan, 1991. (Vidyabhavan Sanskrit Grantha Mala, 17) Also consulted: ed. by M.R. Kale. Delhi : Motilal Banarsidass, reprint. 1991. Input by Jan
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.