तद् भवान् अपि मया वार्यमाणो ऽपि न स्थितः । तच् छ्रुत्वा चक्रधर आह-भो मित्र ! सत्यम् एतत् । अथवा साध्व् इदम् उच्यते- यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा मित्रोक्तं न करोति यः । स एव निधनं याति यथा मन्थर-कोलिकः
tad bhavān api mayā vāryamāṇo 'pi na sthitaḥ | tac chrutvā cakradhara āha-bho mitra ! satyam etat | athavā sādhv idam ucyate- yasya nāsti svayaṃ prajñā mitroktaṃ na karoti yaḥ | sa eva nidhanaṃ yāti yathā manthara-kolikaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.